caractérisent – Greek Translation – Keybot Dictionary

  www.zoetisprograms.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les principaux éléments qui caractérisent la qualité des pompes à eau Dayco sont :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daycoaftermarket.com as primary domain	Τα βασικά στοιχεία που χαρακτηρίζουν την ποιότητα των αντλιών μας είναι:

  3 Hits www.worldsport.ge  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les troubles du spectre autistique (TSA) se caractérisent, entre autres, par une difficulté à interagir avec le monde extérieur et notamment par une anomalie dans la communication sociale. Une thèse qui fait référence à ce jour estime que les neurones miroirs ne seraient pas en mesure de fonctionner correctement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tomatis.com as primary domain	Μέσω της μετάδοσης ρυθμικών ήχων, η μέθοδος Tomatis® επιδρά άμεσα στο αιθουσαίο σύστημα και έχει ευεργετικά αποτελέσματα στην κινητική λειτουργία, στη ρύθμιση του μυϊκού τόνου και στη στάση του σώματος. Επιπλέον, παρεμβαίνοντας με φυσικό τρόπο στην ακουστική πλευρίωση, η μέθοδος Tomatis® συμβάλλει στη βελτίωση του συντονισμού της κίνησης της δεξιάς και της αριστερής πλευράς του σώματος.

  4 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les défis auxquels l'OTAN est confrontée sont interconnectés au niveau mondial, présentent un caractère socio-économique, ne peuvent en grande partie être résolus par des solutions purement militaires, se caractérisent par des implications intérieures et extérieures, et suscitent des contestations au niveau des idées et des principes éthiques.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Εάν το ΝΑΤΟ θέλει να αντιμετωπίσει τις προκλήσεις ασφαλείας που αντιμετωπίζει σήμερα, πρέπει να ασχοληθεί με μια ευρύτερη άσκηση μετασχηματισμού από αυτή που έχει διανοηθεί τώρα. Η γενική αυτή ιδέα ενός ευρύτερου μετασχηματισμού δεν ακυρώνει την παρούσα έμφαση πάνω στο στρατιωτικό μετασχηματισμό. Οι προκλήσεις που αντιμετωπίζει σήμερα το ΝΑΤΟ είναι παγκοσμίως διασυνδεδεμένες, έχουν κοινωνικο-οικονομικό χαρακτήρα, σε μεγάλο βαθμό δεν επιλύονται με καθαρά στρατιωτικές λύσεις, χαρακτηρίζονται από εσωτερικές και εξωτερικές επιπτώσεις στην ασφάλεια, και συναγωνίζονται στη σφαίρα των ιδεών και της ηθικής. Το ΝΑΤΟ θα πρέπει να προσαρμοστεί αναλόγως. Ο πολιτικός μετασχηματισμός είναι αναγκαίος για να γίνει η ΝΑΤΟ ένα πιο αποτελεσματικό εργαλείο στην εκπλήρωση των δύο πρωταρχικών του ρόλων: τη συλλογική στρατιωτική δράση και τη συνεργασία για ασφάλεια.

  www.emcell.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In vitro, les cellules sont prélevées à partir du blastocyste d'un embryon âgé de 5 à 8 jours (période pré-embryonnaire) et placées ensuite dans un récipient de laboratoire en verre, avant d'être cultivées (multiplication et différenciation). Ces cellules se caractérisent par leur croissance incontrôlée, qui peut les amener à se transformer en tumeurs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emcell.com as primary domain

2. Τα κύτταρα εν ζωή προέρχονται από τις ζώνες των φύτρων εσωτερικών οργάνων πτώματος εμβρύου κατά την εμβρυακή περίοδο (7-12 εβδομάδες), μεταφέρονται σε δοχεία, όπου δεν έχουν δυνατότητα να διαιρούνται. Τα βλαστικά κύτταρα in vitro προέρχονται από τη βλαστοκύστη τεχνητού εμβρύου 5-8 ημέρες ανάπτυξης κατά την πρώιμη εμβρυϊκή περίοδο και μεταφέρόνται σε γυάλινα αγγεία εργαστηρίου για την περαιτέρω καλλιέργεια (διαίρεση και διαφοροποίηση). Αυτά τα κύτταρα έχουν ιδιότητα απεριόριστης ανάπτυξης και μπορούν να μετατραπούν σε όγκους.

  wwdw.nabertherm.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ces fours chambre à circulation d’air se caractérisent avant tout par leur excellente homogénéité de température. Ainsi, ils conviennent parfaitement aux applications telles que: refroidissement, cristallisation, préchauffe, polymérisation, mais aussi pour de nombreux autres procédés dans le domaine de la mécanique générale.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.de as primary domain

Αυτοί οι κλίβανοι-θάλαμοι με ανακυκλοφορία αέρα διακρίνονται κυρίως για την εξαιρετική τους ομοιομορφία θερμοκρασίας. Για το λόγο αυτό, ενδείκνυνται ιδίως για διαδικασίες, όπως ψύξη, κρυσταλλοποίηση, προθέρμανση, σκλήρυνση, αλλά και για πολλές διαδικασίες στον τομέα της κατασκευής εργαλείων. Χάρη στη δομοστοιχειωτή δομή τους, οι κλίβανοι ανακυκλοφορίας αέρα μπορούν να προσαρμόζονται με τα κατάλληλα εξαρτήματα στις απαιτήσεις της εκάστοτε διαδικασίας.

  ww.nabertherm.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ces fours chambre à circulation d’air se caractérisent avant tout par leur excellente homogénéité de température. Ainsi, ils conviennent parfaitement aux applications telles que: refroidissement, cristallisation, préchauffe, polymérisation, mais aussi pour de nombreux autres procédés dans le domaine de la mécanique générale.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.fr as primary domain

Αυτοί οι κλίβανοι-θάλαμοι με ανακυκλοφορία αέρα διακρίνονται κυρίως για την εξαιρετική τους ομοιομορφία θερμοκρασίας. Για το λόγο αυτό, ενδείκνυνται ιδίως για διαδικασίες, όπως ψύξη, κρυσταλλοποίηση, προθέρμανση, σκλήρυνση, αλλά και για πολλές διαδικασίες στον τομέα της κατασκευής εργαλείων. Χάρη στη δομοστοιχειωτή δομή τους, οι κλίβανοι ανακυκλοφορίας αέρα μπορούν να προσαρμόζονται με τα κατάλληλα εξαρτήματα στις απαιτήσεις της εκάστοτε διαδικασίας.

  ar2005.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En termes d'évaluation des stratégies de prévention, les nouvelles stratégies nationales française et italienne se caractérisent par des progrès importants par rapport à leurs politiques antérieures en ce que le rôle de la prévention y est désormais mieux défini, tout comme l'importance de programmes structurés et de domaines prioritaires d'action.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain

Όσον αφορά την αξιολόγηση των στρατηγικών πρόληψης, οι νέες εθνικές στρατηγικές στη Γαλλία και την Ιταλία αποτελούν σημαντικά βήματα προόδου σε σύγκριση με τις παλαιότερες πολιτικές των χωρών αυτών, καθώς προσδιορίζουν καλύτερα τον ρόλο της πρόληψης καθώς και τη σημασία των διαρθρωμένων προγραμμάτων και των τομέων προτεραιότητας για τη λήψη μέτρων. Σε όλα σχεδόν τα κράτη μέλη είναι εμφανής η τάση για πιο στρατηγικές προσεγγίσεις, οι δε ευπαθείς ομάδες λαμβάνονται ολοένα και περισσότερο υπόψη στον συνολικό σχεδιασμό.

  www.mtb-check.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lors de la première étape, il faut prendre des mesures contre la prolifération des algues. Cependant, les algues ne sont pas toutes identiques. Les algues flottantes se caractérisent par une turbidité verdâtre de l’eau. sera pond crystal lie ces algues, permettant au filtre de les traiter.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain

Αρχικά πρέπει να καταπολεμηθεί οποιαδήποτε ανάπτυξη άλγης. παρόλα αυτά, δεν είναι όλες οι άλγες ίδιες. Η επιπλέουσα άλγη αναγνωρίζεται από το πρασινωπό χρώμα που προσδίδει στο νερό της λίμνης. Το sera pond crystal την δεσμεύει έτσι ώστε να συγκεντρωθεί στο φίλτρο. Η νηματώδης άλγη όμως, καλύπτει βράχους και φυτά κοντά στις όχθες σαν ένα στρώμα από βαμβάκι. το sera pond algokill την καταπολεμά αξιόπιστα. Σε περίπτωση υπερβολικής νηματώδους άλγης, θα βοηθούσε η χρήση μιας σκούπας βυθού για την απομάκρυνση της νεκρής άλγης που βρίσκεται ακόμα προσκολλημένη στον πυθμένα, τις όχθες και τα βράχια.

  www.nabertherm.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ces fours chambre à circulation d’air se caractérisent avant tout par leur excellente homogénéité de température. Ainsi, ils conviennent parfaitement aux applications telles que: refroidissement, cristallisation, préchauffe, polymérisation, mais aussi pour de nombreux autres procédés dans le domaine de la mécanique générale.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.fr as primary domain

Αυτοί οι κλίβανοι-θάλαμοι με ανακυκλοφορία αέρα διακρίνονται κυρίως για την εξαιρετική τους ομοιομορφία θερμοκρασίας. Για το λόγο αυτό, ενδείκνυνται ιδίως για διαδικασίες, όπως ψύξη, κρυσταλλοποίηση, προθέρμανση, σκλήρυνση, αλλά και για πολλές διαδικασίες στον τομέα της κατασκευής εργαλείων. Χάρη στη δομοστοιχειωτή δομή τους, οι κλίβανοι ανακυκλοφορίας αέρα μπορούν να προσαρμόζονται με τα κατάλληλα εξαρτήματα στις απαιτήσεις της εκάστοτε διαδικασίας.

  fsfe.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cela est devenu évident, même pour ceux qui n'ont pas suivi les questions de politique numérique avant que le Sommet des Nations Unies sur la société d'informations (WSIS) ne le mettent à jour. Deux questions fondaentales caractérisent le champ de bataille : qui contrôle vos données ?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fsfe.org as primary domain

Τα ζητήματα του Λογισμικού είναι ζητήματα ισχύος και διαμορφώνουν σε θεμελιακή βάση τις κοινωνίες στις οποίες ζούμε. Ακόμα και για όσους δεν είχαν παρακολουθήσει τα ζητήματα ψηφιακής πολιτικής στο παρελθόν, αυτή η παρατήρηση αναδύθηκε ως προφανής στην Παγκόσμια Σύνοδο Κορυφής των Ηνωμένων Εθνών για την Κοινωνία της Πληροφορίας (WSIS). Δύο θεμελιακά ερωτήματα χαρακτηρίζουν αυτό το πεδίο μάχης: Ποιος ελέγχει τα δεδομένα σας; Ποιος ελέγχει τον ηλεκτρονικό υπολογιστή σας;

  www.nabertherm.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ces fours chambre à circulation d’air se caractérisent avant tout par leur excellente homogénéité de température. Ainsi, ils conviennent parfaitement aux applications telles que: refroidissement, cristallisation, préchauffe, polymérisation, mais aussi pour de nombreux autres procédés dans le domaine de la mécanique générale.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.fr as primary domain

Αυτοί οι κλίβανοι-θάλαμοι με ανακυκλοφορία αέρα διακρίνονται κυρίως για την εξαιρετική τους ομοιομορφία θερμοκρασίας. Για το λόγο αυτό, ενδείκνυνται ιδίως για διαδικασίες, όπως ψύξη, κρυσταλλοποίηση, προθέρμανση, σκλήρυνση, αλλά και για πολλές διαδικασίες στον τομέα της κατασκευής εργαλείων. Χάρη στη δομοστοιχειωτή δομή τους, οι κλίβανοι ανακυκλοφορίας αέρα μπορούν να προσαρμόζονται με τα κατάλληλα εξαρτήματα στις απαιτήσεις της εκάστοτε διαδικασίας.

  bnr.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	7 semaines avant Pâques, les chrétiens orthodoxes célèbrent le Dimanche du Pardon que nous avons souhaité décoder pour vous, avec les us et coutumes qui le caractérisent. Selon la coutume, la famille se réunit au grand complet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bnr.bg as primary domain	Η ιδέα για τη δημιουργία ενός Μουσείου που να στεγάσει την Ιστορία της Σόφιας διατυπώνεται το 1928 από τον τότε δήμαρχο της πρωτεύουσας Βλαντιμίρ Βάζοφ. Το κτίριο εγκαινιάζεται την 1 η Δεκεμβρίου του 1941 και συνδυάζει μουσείο, βιβλιοθήκη και..

  www.gmbu.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En outre, les tests rigoureux auxquels sont soumis tous les produits garantissent l’excellence qualitative et fonctionnelle ainsi que la satisfaction des différents besoins des clients qui caractérisent Kerakoll.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kerakoll.com as primary domain	Επιπλέον, τα αυστηρά τεστ στα οποία υποβάλλονται όλα τα προϊόντα, εγγυώνται την ποιοτική και λειτουργική υπεροχή, καθώς και την ικανοποίηση των διαφόρων αναγκών των πελατών, χαρακτηριστικά που κάνουν την Kerakoll να ξεχωρίζει.

  2 Hits www.caorleappartamenti.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un design simple, une élégance moderne et une luminosité caractérisent ce tout nouveau Prestige 680. Le modèle impressionne par son design intérieur particulièrement léger et lumineux et...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine incrediblue.com as primary domain	Απλός σχεδιασμός, μοντέρνα κομψότητα και φωτεινότητα χαρακτηρίζουν αυτό το ολοκαίνουργιο Prestige 680. Το μοντέλο εντυπωσιάζει με τον ιδιαίτερα ελαφρύ και φωτεινό εσωτερικό σχεδιασμό του...

  access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	concilier l’impératif de croissance et de compétitivité avec les objectifs de cohésion sociale et de développement durable qui caractérisent le modèle européen;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Μέλημά της είναι να αντιστοιχίσει την ανάγκη για ανάπτυξη και ανταγωνισμό με τους στόχους της κοινωνικής συνοχής και της βιώσιμης ανάπτυξης που είναι η καρδιά του ευρωπαϊκού μοντέλου.

  ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les quatre autres pays (Lettonie, Hongrie, Pologne et Roumanie) se caractérisent par une faible couverture géographique des traitements de substitution à la méthadone et, dans certains endroits, il existe des listes d'attente pour le traitement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain

Από τις πληροφορίες που παρέχονται προκύπτει ότι σε μερικές χώρες σημειώθηκε περαιτέρω αύξηση στην παροχή θεραπείας με μεθαδόνη, αλλά και ότι σε οκτώ χώρες ο αριθμός των ατόμων που έλαβαν αυτού του είδους τη θεραπεία παρέμεινε σταθερός ή μειώθηκε (32). Σε τέσσερις από τις χώρες αυτές (Δανία, Ισπανία, Μάλτα και Κάτω Χώρες) υπάρχει ιστορικό μακροχρόνιας χρήσης ναρκωτικών και υψηλής προσβασιμότητας σε προγράμματα υποκατάστασης με μεθαδόνη. Οι άλλες τέσσερις χώρες (Λεττονία, Ουγγαρία, Πολωνία και Ρουμανία) χαρακτηρίζονται από χαμηλή γεωγραφική κάλυψη της υποκατάστασης με μεθαδόνη, και σε ορισμένα μέρη υπάρχει λίστα αναμονής για θεραπεία.

  www.nabertherm-rus.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ces fours chambre à circulation d’air se caractérisent avant tout par leur excellente homogénéité de température. Ainsi, ils conviennent parfaitement aux applications telles que: refroidissement, cristallisation, préchauffe, polymérisation, mais aussi pour de nombreux autres procédés dans le domaine de la mécanique générale.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.fr as primary domain

Αυτοί οι κλίβανοι-θάλαμοι με ανακυκλοφορία αέρα διακρίνονται κυρίως για την εξαιρετική τους ομοιομορφία θερμοκρασίας. Για το λόγο αυτό, ενδείκνυνται ιδίως για διαδικασίες, όπως ψύξη, κρυσταλλοποίηση, προθέρμανση, σκλήρυνση, αλλά και για πολλές διαδικασίες στον τομέα της κατασκευής εργαλείων. Χάρη στη δομοστοιχειωτή δομή τους, οι κλίβανοι ανακυκλοφορίας αέρα μπορούν να προσαρμόζονται με τα κατάλληλα εξαρτήματα στις απαιτήσεις της εκάστοτε διαδικασίας.