déjà à – Griechisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      26 Ergebnisse   14 Domänen
  userhabit.io  
Remarque importante : Si vous voulez contribuer au développement de propositions politiques ou souhaitez organiser des groupes locaux de DiEM25 et/ou des événements locaux, merci de ne pas utiliser ce formulaire réservé aux bénévoles, et d'entrer en contact directement avec les groupes qui travaillent déjà à cela par le biais du forum.
Σημαντική σημείωση: Αν θέλετε να βοηθήσετε στην ανάπτυξη προτάσεων πολιτικής ή να οργανώσετε τοπικές ομάδες του DiEM και τοπικές εκδηλώσεις, παρακαλούμε μην αρκεστείτε σ' αυτή τη φόρμα εθελοντή αλλά επισκεφθείτε τη σελίδα των ομάδων και το φόρουμ.
  2 Treffer wheelsandtime.com  
Si vous êtes déjà à l’étranger ou vous planifiez de partir prochainement, strong>expédier vos biens est bien moins coûteux que de les transporter avec vous par avion. En les expédiant, vous pouvez vous épargner le stress du contrôle des bagages à l’aéroport et vous n’aurez pas à transporter vos valises au fur et à mesure pour respecter les strictes conditions les compagnies aériennes.
Ως κάτοικοι του εξωτερικού, είναι σημαντικό να κρατάτε επαφές με την πατρίδα, όσο μακριά και να είστε. Είτε είστε εκπατρισμένος που μετακόμισε πρόσφατα στο εξωτερικό είτε στην περίπτωση που θα μείνετε εξωτερικό για λίγες μέρες, αργά ή γρήγορα θα λάβετε ένα δέμα ή θα στείλετε κάτι πίσω στο πατρικό σας σπίτι.Με τις "πόρτα-πόρτα" υπηρεσίες courier που προσφέρουμε, θα μπορείτε να στείλετε προσωπικά αντικείμενα, βαλίτσες και οτιδήποτε άλλο μέσω μιας γρήγορης και ασφαλής διαδικασίας.
  aiki.rs  
Personnes habitant déjà à Heilbronn
Άτομα τα οποία κατοικούν ήδη στην πόλη της Χαϊλμπρόν
  2 Treffer fr.euronews.com  
Une première réunion hier entre les salariés et les autorités de Hong Kong n’a rien donné. Le mouvement en est déjà à son 26ème jour, Les dockers demandent… 23/04/2013
Η σύζυγος του φυλακισμένου αντοφρονούντα Λίου Σιαμπό, παρεβρέθη στο δικαστήριο του Πεκίνου, εκεί όπου εκδικάζεται υπόθεση του αδερφού της. Ο συγγενής του… 23/04/2013
  6 Treffer arabic.euronews.com  
Les pro-mariage pour tous et les opposants à cette loi pensent déjà à la forme que va prendre leur… 23/04/13 16:15 CET
Αποφασισμένος να ολοκληρώσει το ταχύτερο δυνατόν το νέο γύρο διαπραγματεύσεων για το σχηματισμό… 23/04/13 18:25 CET
  www.bwin.com  
Depuis avril 2006, la Commission a déjà intenté une procédure en manquement contre dix Etats membres parce qu'elle est d'avis que ces Etats sont en infraction au droit européen avec leurs dispositions nationales en matière de jeux de hasard. Les procédures lancées contre la France, la Hongrie, la Suède, la Finlande, le Danemark, la Grèce et les Pays-Bas en sont déjà à leur deuxième étape.
Στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα διαφαίνονται σημάδια υπέρ του ανοίγματος της αγοράς του κλάδου των τυχερών παιχνιδιών. Από τον Απρίλιο του 2006, η Επιτροπή έχει ήδη κινήσει διαδικασίες επί παραβάσει των συμβατικών όρων εναντίον δέκα κρατών μελών, καθώς θεωρεί ότι τα κράτη αυτά παραβιάζουν το ευρωπαϊκό δίκαιο με τις εθνικές τους ρυθμίσεις περί τυχερών παιχνιδιών. Οι διαδικασίες κατά Γαλλίας, Ουγγαρίας, Σουηδίας, Φινλανδίας, Δανίας, Ελλάδας και Ολλανδίας βρίσκονται ήδη στο δεύτερο βαθμό.
  2 Treffer www.scienceinschool.org  
Comme les roches que nous avons étudiées dataient de plus de 2 milliards d’années, cela signifie que la tectonique des plaques existait déjà à l’époque, et donc au moins 900 millions d’années avant les estimations communément admises jusque là.
Η ανακάλυψή μας έχει αλλάξει την επιστημονική κατανόηση της γεωδυναμικής της Γης. Επομένως τότε, πότε άρχισε πραγματικά η σύγχρονου-τύπου τεκτονική των πλακών; Και πόσο διαδεδομένες ήταν αυτές οι γιγάντιες κινήσεις ξηράς; Για να απαντήσουμε σε αυτά τα ερωτήματα, το επόμενό μας βήμα θα είναι να μελετήσουμε άλλα πετρώματα της ίδιας και μεγαλύτερης ηλικίας. Συγκεκριμένα, σχεδιάζουμε να επισκεφτούμε το Yilgarn Craton στην Αυστραλία και την περιοχή Barberton στη Νότιο Αφρική, για να εξετάσουμε τα μεταμορφωσιγενή πετρώματα που περιέχουν χλωρίτες και φεγγίτες.
  ec.europa.eu  
Le programme, qui en est déjà à sa troisième année, propose dix cours destinés notamment aux secrétaires et assistants administratifs, aux comptables, aux techniciens informatiques et aux opérateurs multimédias.
On the Portuguese island of Madeira, around 100 students with learning difficulties are being helped to find their vocations in ESF-supported education and training courses (CEF) at the Jaime Moniz secondary school. The Rumos programme involves conferences, exhibitions and extra-curricular activities in a week dedicated to this educational segment. The aim of the CEF courses is to motivate and explore the vocational aspirations of students aged 15 to 24 years. Already in its third year, the programme offers 10 courses for, amongst others, administrative assistants and secretaries, accountants, computer technicians and multimedia operators.