dans une base de données – Traduction en Grec – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      18 Résultats   8 Domaines
  www.royalplaza.com.hk  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Grâce au CS Soft Network, un nombre optionnel d’appareils DS 500 ou DS 400 peuvent être évalués via Ethernet. Le logiciel stocke les données mesurées de tous les instruments de façon cyclique dans une base de données SQL sur le serveur.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cs-instruments.com comme domaine prioritaire
Μέσω του CS Soft Network ένα ή περισσότερα καταγραφικά DS 500 ή DS 400 μπορούν να συνδεθούν και να εκτιμηθούν μέσω Ethernet. Το λογισμικό αποθηκεύει τα αποτελέσματα των μετρήσεων όλων των οργάνων σε βάσει δεδομένων SQL database στον server.
  2 Résultats www.eurid.eu  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Nous mettons les informations DNS (Domain Name System) dans une base de données centralisée et transmettons les informations à des fichiers de zone afin que les noms de domaine . eu puissent être trouvés par les utilisateurs sur le web international et via email.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eurid.eu comme domaine prioritaire
Συγκεντρώνουμε τις πληροφορίες του συστήματος ονομάτων τομέα (DNS) σε μια κεντρική βάση δεδομένων και διαβιβάζουμε τις πληροφορίες στα αρχεία ζώνης του Διαδικτύου έτσι ώστε οι χρήστες να μπορούν να βρίσκουν τα ονόματα τομέα .eu μέσω του παγκόσμιου ιστού (world wide web) και του ηλεκτρονικού ταχυδρομείου (email).
  3 Résultats www.scienceinschool.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Bien que les bases ADN soient très utiles pour attraper les criminels et identifier les corps, il existe plusieurs raisons expliquant pourquoi les gens refusent de voir leur ADN dans une base de données.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir scienceinschool.org comme domaine prioritaire
Παρά το γεγονός ότι μία βάση δεδομένων DNA είναι πολύ χρήσιμη στη σύλληψη εγκληματιών και τον εντοπισμό πτωμάτων, υπάρχουν αρκετοί λόγοι για τους οποίους οι άνθρωποι δεν θα ήθελαν το DNA τους να βρίσκεται σε μια βάση δεδομένων. Για παράδειγμα:
  3 Résultats access2eufinance.ec.europa.eu  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Les fonctionnaires de la Commission européenne chargés du centre de contact Europe Direct ont accès à vos données personnelles, qui sont stockées dans une base de données. Votre demande est conservée sur le serveur de notre sous-traitant European Service Network.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire
Οι υπάλληλοι της Επιτροπής που έχουν την ευθύνη για το κέντρο επικοινωνίας Europe Direct έχουν πρόσβαση στα δεδομένα σας που περιλαμβάνονται σε βάση δεδομένων. Το ερώτημά σας αποθηκεύεται στον εξυπηρετητή του εξωτερικού συνεργάτη μας European Service Network, και είναι δυνατόν να προωθηθεί μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στον υπάλληλο της ΕΕ που είναι αρμόδιος να σας απαντήσει.
  6 Résultats e-justice.europa.eu  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Le système a été mis en place en 2003 a près la réalisation du projet Phare BG 0103.04 "Renforcer le système d'insolvabilité". L'objectif était de créer un système d'information en matière d'insolvabilité et d'inclure toutes les informations dans une base de données unifiée.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir e-justice.europa.eu comme domaine prioritaire
Το σύστημα καθιερώθηκε το 2003 μετά την υλοποίηση του σχεδίου Phare BG 0103.04 «Ενίσχυση του συστήματος αφερεγγυότητας». Ο στόχος ήταν να δημιουργηθεί ένα σύστημα πληροφοριών σχετικά με την αφερεγγυότητα και να περιληφθούν όλες οι σχετικές πληροφορίες σε ενιαία βάση δεδομένων. Το σύστημα λειτουργεί σε ορισμένα δικαστήρια : περιφερειακά δικαστήρια, εφετεία, Ανώτατο Ακυρωτικό Δικαστήριο.
  cor.europa.eu  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Concrètement, toutes les collectivités locales et régionales de l'UE peuvent s'enregistrer pour participer à l'Atlas et y exposer en détail leurs projets de développement, au moyen d'un formulaire type en ligne. Les informations saisies dans ces formulaires seront ensuite transférées dans une base de données et visualisées sur une série de cartes présentées de manière à la fois attrayante et accessible.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cor.europa.eu comme domaine prioritaire
Πρακτικά, όλοι οι Οργανισμοί Τοπικής Αυτοδιοίκησης στην ΕΕ μπορούν να εγγραφούν και να συμμετάσχουν στον Άτλαντα και να παράσχουν στοιχεία για τα αναπτυξιακά τους προγράμματα χρησιμοποιώντας τυποποιημένο έντυπο στο Διαδίκτυο. Τα δεδομένα που περιλαμβάνονται σε αυτές τις δηλώσεις θα μεταβιβαστούν στη συνέχεια σε βάση δεδομένων και θα απεικονιστούν σε σειρά χαρτών με ελκυστικό και εύκολα προσβάσιμο τρόπο.
  calvarez-organeros.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Il sera également nécessaire de conduire des recherches aux niveaux national et intermédiaire pour déterminer le type d’informations gouvernementales et locales requises. Des modèles seront alors élaborés sur base des prévisions bio-socio-économiques et puis intégrés dans une base de données.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tess-project.eu comme domaine prioritaire
Για την ανάπτυξη του Συστήματος Υποστήριξης Λήψης Αποφάσεων, οι εταίροι του έργου ερευνούν και αναλύουν τις ανάγκες για πληροφορίες τόσο των φορέων χάραξης πολιτικής όσο και των τοπικών κοινωνιών, με στόχο την ανάδειξη συνεργατικών πρακτικών και τον σχεδιασμό «συναλλακτικών» διεργασιών μεταξύ των φορέων χάραξης πολιτικής και των τοπικών κοινωνιών. Έτσι το TESS θα αναλύσει τόσο τις ανάγκες των κεντρικών κυβερνητικών φορέων για παροχή πληροφόρησης προερχόμενης από το τοπικό επίπεδο, όσο και τις ανάγκες των τοπικών κοινωνιών για την υποστήριξη τους από την κεντρική κυβέρνηση. Στα πλαίσια του έργου θα διερευνηθούν επίσης διαφορετικά μοντέλα κοινωνικο-οικοινομικής ανάλυσης, και θα διαπιστωθεί αν τα μοντέλα αυτά είναι επαρκή για την λειτουργία του προβλεπόμενου «Συναλλακτικού» συστήματος, ή αν χρειάζονται περαιτέρω ανάπτυξη.