de la vie quotidienne – Greek Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      37 Results   15 Domains
  www.unigis.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tous les matériels pédagogiques sont fournis et une petite allocation pour aider aux dépenses de la vie quotidienne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ppep.org as primary domain
Όλα τα εκπαιδευτικά υλικά που παρέχονται και ένα μικρό μισθό για να βοηθήσει με τα καθημερινά έξοδα διαβίωσης.
  13 Hits www.goethe.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
pouvez saisir des informations détaillées liées à des situations de la vie quotidienne,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goethe.de as primary domain
μπορείτε να εντοπίσετε λεπτομερείς πληροφορίες σε καθημερινές περιστάσεις,
  www.kodaly.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour les utilisateurs dans les secteurs où de charges lourdes doivent être déplacées, nos produits font partie de la vie quotidienne. Nous somme convaincus que
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain
Οι χρήστες που ανήκουν σε τομείς στους οποίους πρέπει να μεταφέρονται βαριά φορτία χρησιμοποιούν τα βοηθητικά μέσα μας καθημερινά. Είμαστε βέβαιοι ότι
  4 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Une scène de la vie quotidienne immortalisée par la vidéo… Nous sommes désormais dans un monde, où chaque instant de notre vie peut être enregistré, parfois à… 03/06/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain
Φαίνεται ότι βαδίζουμε προς ένα κόσμο όπου κάθε πλευρά της ζωής μας καταγράφεται, με τη θέλησή μας ή χωρίς… όταν τα δεδομένα «ανεβαίνουν» στο διαδίκτυο… 03/06/2013
  www.dhamma.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ce n’est pas une échappatoire aux épreuves et tribulations de la vie quotidienne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dhamma.org as primary domain
Δεν είναι φυγή από τις δοκιμασίες και τις δυσκολίες της καθημερινής ζωής.
  fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Certains Vénézuéliens pratiquent le “yoga du rire” comme thérapie à Caracas, pour lutter contre le stress de la vie quotidienne dans cette capitale chaotique… 19/02/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain
Ο διαδηλωτής που σκαρφάλωσε στον τρούλο της Βασιλικής του Αγίου Πέτρου βρίσκεται ακόμα εκεί. Πρόκειται για ιδιοκτήτη μπαρ που έχει σκαρφαλώσει στην εκκλησία… 22/05/2013
  7 Hits www.marpolsrl.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Faites partie de cette expérience unique qui fait partie de la vie quotidienne des habitants de la Messénie depuis plusieurs siècles. Rencontrez étape par étape la récolte des olives et le processus de production de l'huile d'olive extra vierge, de l'arbre à la table.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mgcms.discovergreece.com as primary domain
Γίνετε μέρος αυτής της μοναδικής εμπειρίας, που αποτελεί μέρος της καθημερινής ζωής των κατοίκων της Μεσσηνίας εδώ και πολλούς αιώνες. Γνωρίστε βήμα προς βήμα τη συγκομιδή της ελιάς και τη διαδικασία παραγωγής του εξαιρετικά παρθένου ελαιόλαδου, από το δέντρο μέχρι το τραπέζι.
  druketykiet.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il’ un petit manuel et utiles sur la façon d'arriver à Castellammare et dans nos appartements, Sites, qui contacter pour toute urgence: pour passer des vacances tranquilles, sans les inconvénients de la vie quotidienne…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine castellammaredelgolfo.com as primary domain
Το’ un piccolo ed utile prontuario su come arrivare a Castellammare e nei nostri appartamenti, cosa vedere, a chi rivolgersi per ogni eventuale esigenza: per trascorrere una tranquilla vacanza, senza le noie di tutti i giorni…
  www.scienceinschool.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cet article révèle des façons simples de percer des mystères scientifiques. Il aide chacun à comprendre les phénomènes naturels et les faits soit de la vie quotidienne (la respiration), soit plus occasionnels (l’activité volcanique).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scienceinschool.org as primary domain
Αυτό το άρθρο προσφέρει απλούς τρόπους για να ξεδιαλύνει τα μυστήρια της επιστήμης. Βοηθάει τον καθένα να καταλάβει τα φυσικά φαινόμενα και γεγονότα, τόσο τα καθημερινά (αναπνοή) όσο και τα περιστασιακά (ηφαιστειακή δραστηριότητα). Μπορεί να εμπνεύσει την τάξη να αναπτύξει περαιτέρω πρακτικά πειράματα. Τόσο σε παγκόσμιο επίπεδο (κλιματική αλλαγή) όσο και σε πιο περιορισμένο (πειράματα), επιτρέπει στους μαθητές να συνειδητοποιήσουν ότι κίνδυνοι υπάρχουν και ότι είναι απαραίτητο να πάρουμε μέτρα για να τους αποφύγουμε.
  www.teamwox.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le système de gestion de l'entreprise TeamWox optimise les plusieurs processus de production dans votre compagnie. Les opérations non productives sont exclues de la vie quotidienne mais les plusieures autres opérations deviennent plus effectives.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teamwox.com as primary domain
Το σύστημα TeamWox βελτιστοποιεί πολλές παραγωγικές διαδικασίες στην εταιρεία σας. Η μη παραγωγικές λειτουργίες διαγράφονται από τις τρέχουσες εργασίες, ενώ άλλες εργασίες γίνονται πιο αποτελεσματικές. Το προσωπικό δεν σπαταλάει χρόνο σε γραφειοκρατία, ενώ οι εντολές δίνονται ταχύτερα και οι εκθέσεις τους σχετικά με την εκτέλεση των εντολών σας γίνονται γρηγορότερα. Ξοδεύετε λιγότερο χρόνο για την παρακολούθηση των δραστηριοτήτων των υφισταμένων σας, σχετικά με την κατανόηση των τελευταίων εξελίξεων στην εταιρεία ή για την αναζήτηση των απαραίτητων πληροφοριών.
  ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans la ville tchèque de Rychnov nad Kněžnou, une association citoyenne locale a innové en créant un «appartement de formation» destiné à aider les personnes atteintes d'un handicap mental grave à mieux gérer les situations de la vie quotidienne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
In the Czech town of Rychnov nad Kněžnou, a local civic association has set up an innovative training flat for people with severe mental handicaps to help them handle everyday situations better. They learn, among other skills, how to use home appliances safely, prepare basic meals, clean up, do the shopping and manage the household budget. Pairs of participants stay for two days at a time. Each individual sets out a personal objective he or she would like to attain and is then helped towards this by trained staff and social workers.
  www.museeeglisesaintemariemuseum.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Je suis aussi une œuvre médicale intuitive et alchimique sous la forme de portraits énergétiques et de yantras curatifs, qui sont des outils visuels d'exploration intérieure. Les portraits énergétiques sont une représentation de la source divine qui réside au plus profond de vous, sous le chaos de la vie quotidienne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yoursoulsplan.com as primary domain
Είμαι ένας καταχωρημένος θεραπευτής τέχνης που σκόνταψε στον πνευματικό κόσμο της θεραπείας από τη σκληρή αναγκαιότητα. Διαγνώσθηκα ως περιβαλλοντικά άρρωστος μετά από μια εμπειρία πλησίον θανάτου και ονομάστηκε ανίατη από διάφορους ιατρούς. Τώρα κάνω αυτό που αποκαλώ Θεία Κωδικοποίηση που βασίζεται σε αυτό που έχει εργαστεί από τη δική μου εμπειρία και ενσωματώνει καθαρή Αρχαγγελή ενέργεια για να δημιουργήσει ομοιοστασία μέσα στο σώμα. Το Divine Coding έχει εξελιχθεί σε ένα Πρόγραμμα Εκπαίδευσης που βασίζεται στη δική σας αυτοθεραπεία, καθώς και στον τρόπο χρήσης των τεχνικών με άλλους. Είμαι επίσης ιατρικός διαισθητικός και κάνει αλχημικά έργα τέχνης με τη μορφή ενεργειακών πορτραίτων και γιάντρας θεραπείας, τα οποία είναι οπτικά εργαλεία για εσωτερική εξερεύνηση. Τα ενεργειακά πορτραίτα είναι μια αναπαράσταση της θείας πηγής που βρίσκεται βαθιά μέσα σας, κάτω από το χάος της καθημερινής ζωής. Θα σας προσφέρει ένα όραμα για τον εαυτό σας ως ψυχή. Τα μηνύματα από τους αγγέλους, τους οδηγούς, τα αγαπημένα σας πρόσωπα είναι πολύ συνηθισμένα από αυτό το έργο και περιλαμβάνονται σε μια συνάντηση ενεργειακού πορτρέτου.