Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Keybot 40 Results 9 Domains

4 Hits www.nato.int

Show text Show cached source Open source URL	Alfred Moisiu s'intéresse aux relations de l'Albanie avec l'OTAN et aux aspirations d'adhésion à terme de son pays à l'Alliance.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define nato.int as primary domain	Ο Alfred Moisiu αναλύει τη σχέση της Αλβανίας με το ΝΑΤΟ και τη φιλοδοξία της να γίνει τελικώς μέλος της Συμμαχίας.

www.croatia-in-the-eu.eu

Show text Show cached source Open source URL	Chaque théâtre a demandé à l'un des meilleurs auteurs de son pays de participer à la création de cette pièce de théâtre unique en son genre.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define croatia-in-the-eu.eu as primary domain	Κάθε θέατρο συνεργάστηκε με έναν από τους κορυφαίους θεατρικούς συγγραφείς της αντίστοιχης χώρας, για την ανάπτυξη αυτού του μοναδικού θεατρικού έργου.

6 Hits www.isitfair.eu

Show text Show cached source Open source URL	Gisèle devrait contacter l’une des associations de consommateurs de son pays et lui demander comment faire pour porter plainte contre le détaillant.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define isitfair.eu as primary domain	Η Ζιζέλ πρέπει τώρα να επικοινωνήσει με μια από τις εθνικές ενώσεις καταναλωτών για να τους ζητήσει συμβουλές σχετικά με το πώς να κάνει καταγγελία εναντίον του εμπόρου λιανικής.

15 Hits arabic.euronews.com

Show text Show cached source Open source URL	Nelson Mandela, un dirigeant planétaire, respecté, mais surtout aimé bien au delà des frontières de son pays, l’Afrique du Sud. Atteindre cette… 28/06/2013
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fr.euronews.com as primary domain	Κρατώντας 94 μπαλόνια, όσα και τα χρόνια του πρώην προέδρου της χώρας, τραγουδούν και ελπίζουν για το καλύτερο. Εν μια νυκτί η κατάσταση της υγείας του… 28/06/2013

4 Hits fr.euronews.com

Show text Show cached source Open source URL	En 2011 l’artiste et dissident chinois Ai Weiwei était arrêté par les autorités de son pays avant d’petre relaché après plus de deux mois d’incarcération… 22/04/2013
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fr.euronews.com as primary domain	Οι Ευρωπαίοι δεν αγοράζουν πια αυτοκίνητα.Γι’ αυτό και οι αυτοκινητοβιομηχανίες προσπαθούν να κατακτήσουν την Κινεζική αγορά. Στην έκθεση αυτοκινήτου της… 22/04/2013

cor.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL

Lucinda Creighton, députée et ministre des affaires européennes d'Irlande, interviendra lors de la plénière pour présenter les priorités de son pays au cours de ses six mois de présidence de l'UE, priorités qui incluent la création d'emploi et la lutte contre la crise.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cor.europa.eu as primary domain

Η Ιρλανδή βουλευτής και υπουργός Ευρωπαϊκών Υποθέσεων, κ. Lucinda Creighton, θα εκθέσει ενώπιον της Ολομέλειας τις προτεραιότητες της εξάμηνης Ιρλανδικής Προεδρίας, μεταξύ των οποίων συγκαταλέγεται η δημιουργία νέων θέσεων εργασίας και η αντιμετώπισης της κρίσης.

6 Hits access2eufinance.ec.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL

Il prend alors contact avec le centre national des consommateurs de son pays, qui confirme que la compagnie aérienne devrait être en mesure de proposer un nombre raisonnable de billets au prix annoncé — ce nombre dépendant de l'importance de la campagne publicitaire — et/ou (à tout le moins) d'indiquer le nombre de billets disponibles à ce tarif réduit.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain

Οι έμποροι οφείλουν να δηλώνουν τις πραγματικές τιμές των προϊόντων και υπηρεσιών τους. Δεν μπορούν να παρουσιάζουν μια επί πληρωμή υπηρεσία ως "δωρεάν", ή να προσφέρουν μια επιπλέον "δωρεάν" υπηρεσία, τη στιγμή που ουσιαστικά το πραγματικό κόστος αυτών των δήθεν "δωρεάν" υπηρεσιών περιλαμβάνεται ήδη στην κανονική τιμή.

2 Hits www.tlaxcala.es

Show text Show cached source Open source URL

Sandino, le paradigme qui inspire le patriotisme des Nicaraguayens, symbolise l'esprit de dignité nationale, dans une résistance obstinée face à l'intervention militaire et à l'occupation de son pays par les USA; son « Armée de Défense de la Souveraineté Nationale », formée de paysans et d'ouvriers qui se battaient contre l'impérialisme et la dictature avec des machettes, leurs outils de travail, des fusils oxydés et des bombes faites de boîtes de conserve remplies de cailloux et de ferraille; ses soldats étaient capables pour ainsi dire d'abattre les avions ennemis à coups de pierres, et surtout, en maintenant envers et contre tout des valeurs morales et un amour illimité pour leur pays, face à une armée vendue, et à une armée d'invasion cent fois plus puissante.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define tlaxcala.es as primary domain

Το ξημέρωμα της 21ης Φεβρουαρίου του 1944 βρήκε τους τοίχους του Παρισιού καλυμμένους από κόκκινες αφίσες που ανακοίνωναν την εκτέλεση στο όρος Βαλεριέν είκοσι τριών «τρομοκρατών», μελών της οργάνωσης Ελεύθερων Σκοπευτών και Παρτιζάνων Μεταναστών Εργατών (FTP-MOI), της πρώτης οργάνωσης αντίστασης στο ναζισμό στη γαλλική επικράτεια. Ο αρχηγός της ομάδας, ο Μισάκ Μανουσιάν, 36 ετών ήταν ένας από τους επιζώντες της γενοκτονίας των Αρμενίων, ένας μετανάστης. Ο Μανουσιάν κατά τη διάρκεια της δίκης με συνοπτικές διαδικασίες ενώπιον του ναζιστικού δικαστηρίου απάντησε στους Γάλλους παρευρισκόμενους συνεργάτες των ναζί που τον χαρακτήρισαν «μέτοικο»: «Εσείς κληρονομήσατε τη γαλλική υπηκοότητα, όμως εγώ την κέρδισα.»

de son pays – Greek Translation – Keybot Dictionary