des ressources naturelles – Greek Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  2 Hits www.trixi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vaste expérience dans l'organisation de séminaires, d'ateliers de travail et de manifestations scientifiques liées à la conservation des ressources naturelles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecoplantmed.eu as primary domain	Ευρεία εμπειρία στην οργάνωση σεμιναρίων, συναντήσεων εργασίας και επιστημονικών εκδηλώσεων σχετικά με τη διατήρηση των φυσικών πόρων

  6 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Commission des ressources naturelles (NAT)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Επιτροπή "Φυσικοί πόροι" (NAT)

  2 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans un communiqué de presse, Sergueï Donskoï du ministère russe des Ressources naturelles et de… 24/05/13 12:06 CET
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain	Η ουκρανική δικαιοσύνη απαγόρευσε τη διεξαγωγή του πρώτου Gay Pride στο Κίεβο. Όπως έγινε γνωστό… 24/05/13 22:26 CET

  3 Hits arc.eppgroup.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	peut contribuer à trouver des solutions durables en vue d’une utilisation raisonnable des ressources naturelles de la terre et du développement de produits respectueux de l’environnement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain	Γενικότερα, είναι απαραίτητο να υποστηριχθεί η θέσπιση μέτρων προκειμένου να αποφευχθεί η μείωση της ανταγωνιστικότητας έναντι τρίτων χωρών λόγω του νέου κανονισμού πολλαπλής συμμόρφωσης.

  billionpornvideos.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	améliorer constamment la préservation des ressources (naturelles) lors de la fabrication de nos produits;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine benning.de as primary domain	Δεχόμαστε τις περιβαλλοντικές μας ευθύνες μας ως οργανισμού βιομηχανικής παραγωγής. Για το λόγο αυτό:

  akint.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les écosystèmes de la terre de planète meurent de l'exploitation impitoyable des ressources naturelles par l'Oligarchie, dont des actions et les politiques constituent le suicide des sapiens de homo d'espèce.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine working-minds.com as primary domain	Τα οικοσυστήματα της γης πλανητών πεθαίνουν από την άσπλαχνη εκμετάλλευση των φυσικών πόρων από την ολιγαρχία, οι της οποίας ενέργειες και οι πολιτικές αποτελούν την αυτοκτονία των ειδών Homo sapiens.

  www.thestayresidence.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Conjuguer progrès économique, respect de l'environnement et exploitation rationnelle des ressources naturelles constitue l'un des enjeux les plus importants du monde de demain. En vue de cet objectif, des connaissances approfondies sont indispensables.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kostal-solar-electric.com as primary domain	Η οικονομική πρόοδος σε συνδυασμό με την υπεύθυνη αξιοποίηση των φυσικών πόρων θα αποτελέσει ένα από τα μεγαλύτερα θέματα, στα οποία θα κληθούμε να αντεπεξέλθουμε μελλοντικά. Ο έξυπνος συνδυασμός αυτών των δύο τομέων, απαιτεί ευρεία γνώση.

  www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans cet esprit, l'accord prend en considération le développement économique, la réduction de la pauvreté et le travail décent, ainsi que la protection et la préservation de l'environnement et des ressources naturelles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Τα μέρη είναι πεπεισμένα ότι το διεθνές εμπόριο μπορεί να συμβάλλει στην αειφόρο ανάπτυξη των οικονομικών, κοινωνικών και περιβαλλοντικών πτυχών τους. Ως εκ τούτου, η συμφωνία λαμβάνει υπόψη την οικονομική ανάπτυξη, τη μείωση της φτώχειας και την αξιοπρεπή εργασία καθώς και την προστασία και διατήρηση του περιβάλλοντος και των φυσικών πόρων.

  4 Hits cor.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A la veille du vote en session plénière sur la politique agricole commune pour l'après 2013, le Comité des Régions (CdR), par la voix de René Souchon (FR/PES), président de la commission des ressources naturelles du CdR, rappelle que la recherche d’une plus grande équité dans l’attribution des aides est indispensable pour assurer la crédibilité de cette politique aux yeux des citoyens européens.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cor.europa.eu as primary domain	In view of the plenary session vote on the Common Agricultural Policy after 2013, the Committee of the Regions (CoR), represented by René Souchon (FR/PES), President of the CoR's Commission for Natural Resources, points out that aid allocation must be made fairer to ensure that this policy enjoys the confidence of the European public.

  eeas.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les projets de réaction aux crises menés dans le cadre de l'instrument de stabilité mettent l'accent sur un large éventail de questions, telles que le soutien des efforts de médiation, l'instauration d'un climat de confiance, les administrations intérimaires, le renforcement de l'État de droit, la justice transitionnelle ou le rôle des ressources naturelles dans les conflits.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain

Τα προγράμματα αντιμετώπισης κρίσεων που εντάσσονται στο Χρηματοδοτικό Μέσο Σταθερότητας εστιάζουν σε θέματα, όπως η στήριξη της διαμεσολάβησης, η οικοδόμηση εμπιστοσύνης, οι μεταβατικές διοικήσεις, η ενίσχυση του κράτους δικαίου, τα μεταβατικά συστήματα δικαιοσύνης και ο ρόλος των φυσικών πόρων στις συγκρούσεις. Οι δραστηριότητες αυτές μπορούν να λάβουν χρηματοδοτική βοήθεια από το Μέσο Σταθερότητας σε περιπτώσεις κρίσεων ή επαπειλούμενων κρίσεων, όταν δεν είναι δυνατή η έγκαιρη παροχή χρηματοδοτικής βοήθειας από άλλες πηγές της ΕΕ.

  www.scienceinschool.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Actuellement, la soutenabilité des ressources naturelles et le réchauffement global résultants de l’action humaine constituent les facteurs limitants pour les modèles de développement social. Certains groupes soutiennent les avantages de l’énergie nucléaire et de ressources alternatives d’énergie, mais Bradley démontre ici que les progrès dans la gestion des ressources renouvelables pourrait avoir un effet positif.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scienceinschool.org as primary domain

Στις μέρες μας, η διατήρηση των φυσικών πηγών και η ανθρωπογενής υπερθέρμανση του πλανήτη είναι οι βασικοί παράγοντες που περιορίζουν οποιοδήποτε μοντέλο κοινωνικής ανάπτυξης. Ενώ πολλές ομάδες διαφωνούν για την καταλληλότητα της πυρηνικής ενέργειας ή παράγουν εναλλακτικές ενεργειακές μορφές, ο Bradley αποδεικνύει ότι η πρόοδος στον αποδοτικό χειρισμό των ανανεώσιμων πηγών θα μπορούσε να έχει θετικές επιδράσεις.

  4 Hits www.holycouncil.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ses racines sont liées à la cupidité, l’avidité et l’égoïsme, conduisant à une utilisation irrationnelle des ressources naturelles, à la pollution de l’atmosphère par des polluants nuisibles, et au réchauffement climatique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holycouncil.org as primary domain	Ἡ Ἐκκλησία διαρκῶς τονίζει τήν ἀξία τῆς ἐγκρατείας. Ἡ χριστιανική ἄσκηση διαφέρει ριζικά ἀπό οἱονδήποτε δυαρχικό ἀσκητισμό, ὁ ὁποῖος ἀποκόπτει τόν ἄνθρωπο ἀπό τή ζωή καί τόν συνάνθρωπο. Ἀντιθέτως, τόν συνδέει μέ τή μυστηριακή ζωή τῆς Ἐκκλησίας. Ἡ ἐγκράτεια δέν ἀφορᾶ μόνο στόν μοναχικό βίο. Τό ἀσκητικό ἦθος εἶναι χαρακτηριστικό τῆς χριστιανικῆς ζωῆς σέ ὅλες τίς ἐκφάνσεις της.

  www.sustainable-cleaning.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ces entreprises veillent à ce que leurs produits soient fabriqués de manière sûre, en prenant soin de l'environnement par une utilisation plus efficace des produits chimiques et des ressources naturelles (comme l'eau par exemple).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sustainable-cleaning.com as primary domain

Οι εταιρείες που υποβάλλουν αίτηση ένταξης στο Χάρτη Βιώσιμου Καθαρισμού πρέπει να έχουν την πιστοποίηση από ανεξάρτητο φορέα ότι λαμβάνουν υπόψη τη βιωσιμότητα κατά την ανάπτυξη και παραγωγή των προϊόντων τους. Οι εταιρείες που μετέχουν στο Χάρτη διασφαλίζουν ότι τα προϊόντα τους παράγονται με ασφαλή τρόπο, φροντίζοντας για το περιβάλλον με την καταλληλότερη χρήση χημικών ουσιών και φυσικών πόρων (π.χ. νερό). Διασφαλίζουν , επίσης, μέσω αποτελεσματικής διαχείρισης, ότι τα προϊόντα που παράγουν είναι ασφαλή για την προοριζόμενη χρήση. Σκοπός είναι η δημιουργία περισσότερο βιώσιμων προτύπων παραγωγής και κατανάλωσης.