Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 45 Ergebnisse 27 Domänen

5 Treffer www.ccis-toyama.or.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hyatt annonce ses projets pour deux nouveaux hôtels au Brésil
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen libra.com als Prioritätsdomäne definieren	Η Hyatt ανακοινώνει σχέδια για δύο νέα ξενοδοχεία στη Βραζιλία

www.clementine-player.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Cette version ajoute deux nouveaux panneaux d'information pour visualiser les paroles, les statistiques, les biographies des artistes, des photos et la liste des tags et des artistes similaires. Nous avons modifié la barre latérale (mais vous pouvez toujours remettre l'ancienne en faisant un clic droit dessus), ajouté les notations, ainsi qu'un compteur de morceaux écoutés et sautés.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren

Αυτή η έκδοση περιλαμβάνει δύο νέα παράθυρα πληροφοριών στίχοι δείχνουν att , τα στατιστικά στοιχεία του τραγουδιού , βιογραφίες καλλιτεχνών , φωτογραφίες και τους καταλόγους των ετικετών και παρόμοιων καλλιτεχνών. Έχουμε επανασχεδιαστεί το sidebar ( SELV om πόλη switchback kan δεξί κλικ πάνω του ) , samt πρόσθεσε αξιολογήσεις , παίζουν μετράει και παραλείψτε μετράει. Du kan δημιουργήσει έξυπνες και δυναμικές playlists από τραγούδια στη βιβλιοθήκη σας , samt τώρα να ακούσετε μουσική από το Jamendo και Icecast ραδιοφωνικό σταθμό. Δείτε το Changelog για περισσότερες πληροφορίες.

fsfe.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Dans la version 3 de la GPL, le mot "distribute" n'est pas utilisé. Nous avons introduit deux nouveaux termes, et les avons définis de façon à obtenir des traductions aussi uniformes que possible à travers le monde.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fsfe.org als Prioritätsdomäne definieren

Έχουμε αλλάξει τη διατύπωση για να αποφύγουμε ορισμένους όρους η σημασία των οποίων ποικίλλει ανάμεσα στις χώρες περισσότερο από ό,τι είναι αναγκαίο. Όροι όπως, "διανέμω". Στην έκδοση τρία της GPL, δεν θα χρησιμοποιήσουμε τη λέξη "διανέμω". Έχουμε διατυπώσει δύο νέους όρους και τους έχουμε ορίσει με τρόπους που δίνουν αποτελέσματα σε διεθνές επίπεδο όσο το δυνατό πιο ομοιόμορφα. Ο πρώτος όρος είναι "διαδίδω". Αυτός σημαίνει βασικά αντιγράφω, ή ο,τιδήποτε παρόμοιο που απαιτεί παραχώρηση δικαιώματος σύμφωνα με τη νομοθεσία περί πνευματικών δικαιωμάτων.

6 Treffer www.mtb-check.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Deux nouveaux conseillers en ligne concernant les concepts pour l’entretien de l’aquarium et du bassin sont d’ores et déjà disponibles, vous apportant de l’aide pour obtenir des conditions optimales de l’eau.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sera.de als Prioritätsdomäne definieren

Δυο καινούριοι οδηγοί σχετικά με την συστημική φροντίδα του ενυδρείου και της λίμνης προσφέρουν από σήμερα και στο εξής υποστήριξη για την διατήρηση βέλτιστων συνθηκών νερού. Πέραν των υπολοίπων σημαντικών πληροφοριών, κάθε οδηγός περιέχει 16 σελλίδες με χρήσιμες πληροφορίες για ένα επιτυχημένο χόμπι.

riseup.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Nous avons ajouté deux nouveaux membres à la volée! Comme vous pouvez l'imaginer, nous avons des tendances insulaires et nous sommes un peu paranoïaques. Nous sommes des radicales et des radicaux qui connaissent leurs histoire, connaissent leurs informatique et qui peuvent clairement voir la manière dont les tentacules de la surveillance s'étendent partout.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen riseup.net als Prioritätsdomäne definieren

Προσθέσαμε δύο νέα μέλη στο σμήνος! Όπως μπορείτε να φανταστείτε, είμαστε λίγο εσωστρεφές και παρανοϊκό τσούρμο αφού είμαστε ριζοσπαστικά ατομα που γνωρίζουν την ιστορία τους, τα τεχνικά τους και βλέπουν ξεκάθαρα πως τα πλοκάμια της παρακολούθησης επεκτείνονται στα πάντα.

6 Treffer arabic.euronews.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La Corée du Nord renforce son arsenal militaire sur sa côte est. Selon une source de l’armée sud-coréenne, deux nouveaux lanceurs mobiles de missiles à courte… 21/04/2013
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fr.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	Την παράδοση τροφίμων και φαρμάκων σε υπαλλήλους νοτιοκορεατικών επιχειρήσεων που παραμένουν στη βιομηχανική ζώνη Κεσόνγκ, εμπόδισε η Βόρειος Κορέα. Οι δέκα… 17/04/2013

www.google.gr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Nous recréons et remanions Google Labs, et nous sortons deux nouveaux produits dans Google Labs : Google Similar Images et Google News Timeline. Ce même mois, nous lançons les Toolbar Labs.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.gr als Prioritätsdomäne definieren	Το Google Labs επανασχεδιάζεται και παρουσιάζονται δύο νέα Labs: Το Similar Image search και το Google News Timeline. Τον ίδιο μήνα παρουσιάζεται το Toolbar Labs.

www.terrachat.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

L’industrie du jeu en ligne peut atteindre plus de 60 milliards de dollars dans les transferts et plus de 3 milliards de dollars en chiffres d’affaire en 2008, Citadel Commerce a pris une sage décision dans l’ouverture de leurs solutions de paiement à plus de marchés que celui d’Amérique du Nord. MyCitadel aujourd'hui est disponible en 5 langues, ainsi que 6 devises différentes et à ouvert deux nouveaux bureaux en 2007, un au Costa Rica et l'autre à Malte.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gamblingdeposits.com als Prioritätsdomäne definieren

Με τα online τυχερά παιχνίδια να φθάνουν πάνω από 60 δισεκατομμύρια δολάρια στις μεταβιβάσεις και πάνω από 3 δισεκατομμύρια δολάρια σε έσοδα κατά τη διάρκεια του 2008, το Citadel Commerce έλαβε μια σοφή απόφαση στη δρομολόγηση λύσεων πληρωμών τους σε περισσότερες αγορές από μόνο τη Βόρεια Αμερική. Το MyCitadel Σήμερα είναι διαθέσιμο σε 5 γλώσσες, καθώς και 6 διαφορετικά νομίσματα. Η επέκταση της εταιρείας οδήγησε στο άνοιγμα των δύο νέων γραφείων το 2007, ένα στην Κόστα Ρίκα και ένα στη Μάλτα.

maps.google.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Nous recréons et remanions Google Labs, et nous sortons deux nouveaux produits dans Google Labs : Google Similar Images et Google News Timeline. Ce même mois, nous lançons les Toolbar Labs.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren	Το Google Labs επανασχεδιάζεται και παρουσιάζονται δύο νέα Labs: Το Similar Image search και το Google News Timeline. Τον ίδιο μήνα παρουσιάζεται το Toolbar Labs.

www.european-council.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le sommet a marqué le lancement de deux nouveaux dialogues, l'un sur les droits de l'homme et l'autre sur le désarmement et la non‑prolifération.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen european-council.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Η σύνοδος κορυφής σηματοδότησε την έναρξη δύο νέων διαλόγων που αφορούν τα ανθρώπινα δικαιώματα καθώς και τον αφοπλισμό και τη μη διάδοση όπλων.

www.google.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Nous recréons et remanions Google Labs, et nous sortons deux nouveaux produits dans Google Labs : Google Similar Images et Google News Timeline. Ce même mois, nous lançons les Toolbar Labs.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren	Το Google Labs επανασχεδιάζεται και παρουσιάζονται δύο νέα Labs: Το Similar Image search και το Google News Timeline. Τον ίδιο μήνα παρουσιάζεται το Toolbar Labs.

www.google.ie

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Nous recréons et remanions Google Labs, et nous sortons deux nouveaux produits dans Google Labs : Google Similar Images et Google News Timeline. Ce même mois, nous lançons les Toolbar Labs.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren	Το Google Labs επανασχεδιάζεται και παρουσιάζονται δύο νέα Labs: Το Similar Image search και το Google News Timeline. Τον ίδιο μήνα παρουσιάζεται το Toolbar Labs.

www.google.co.uk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Nous recréons et remanions Google Labs, et nous sortons deux nouveaux produits dans Google Labs : Google Similar Images et Google News Timeline. Ce même mois, nous lançons les Toolbar Labs.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	Το Google Labs επανασχεδιάζεται και παρουσιάζονται δύο νέα Labs: Το Similar Image search και το Google News Timeline. Τον ίδιο μήνα παρουσιάζεται το Toolbar Labs.

maps.google.pl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Nous recréons et remanions Google Labs, et nous sortons deux nouveaux produits dans Google Labs : Google Similar Images et Google News Timeline. Ce même mois, nous lançons les Toolbar Labs.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren	Το Google Labs επανασχεδιάζεται και παρουσιάζονται δύο νέα Labs: Το Similar Image search και το Google News Timeline. Τον ίδιο μήνα παρουσιάζεται το Toolbar Labs.

www.google.no

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Nous recréons et remanions Google Labs, et nous sortons deux nouveaux produits dans Google Labs : Google Similar Images et Google News Timeline. Ce même mois, nous lançons les Toolbar Labs.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren	Το Google Labs επανασχεδιάζεται και παρουσιάζονται δύο νέα Labs: Το Similar Image search και το Google News Timeline. Τον ίδιο μήνα παρουσιάζεται το Toolbar Labs.

maps.google.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Nous recréons et remanions Google Labs, et nous sortons deux nouveaux produits dans Google Labs : Google Similar Images et Google News Timeline. Ce même mois, nous lançons les Toolbar Labs.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen maps.google.ch als Prioritätsdomäne definieren	Το Google Labs επανασχεδιάζεται και παρουσιάζονται δύο νέα Labs: Το Similar Image search και το Google News Timeline. Τον ίδιο μήνα παρουσιάζεται το Toolbar Labs.

ar2006.emcdda.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Bien que la définition des politiques nationales en matière de drogue reste la prérogative des États membres, il existe désormais un consensus fort quant aux avantages potentiels d’un travail commun au niveau européen, ce qui se reflète au travers de plusieurs évolutions récentes en faveur d’activités de coordination et de coopération. Parmi ces évolutions figure l’entrée en vigueur en 2005 de deux nouveaux règlements CE relatifs aux précurseurs et d’une décision du Conseil relative aux nouvelles drogues.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ar2006.emcdda.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren

Μολονότι η θέσπιση εθνικής πολιτικής για τα ναρκωτικά παραμένει αποκλειστικό προνόμιο κάθε κράτους μέλους χωριστά, υπάρχει πλέον ευρεία σύμπτωση απόψεων ως προς το ότι η συνεργασία σε ευρωπαϊκό επίπεδο μπορεί να αποφέρει πολλά οφέλη. Το γεγονός αυτό φαίνεται σε πολλές πρόσφατες εξελίξεις που παρέχουν στήριξη σε δραστηριότητες συντονισμού και συνεργασίας. Στις εξελίξεις αυτές συγκαταλέγονται δύο κανονισμοί της ΕΕ που τέθηκαν σε ισχύ το 2005 σχετικά με τις πρόδρομες ουσίες και μία απόφαση του Συμβουλίου για τα νέα ναρκωτικά. Επιπλέον εντείνονται τα μέτρα κατά της διακίνησης ναρκωτικών μέσω νέων νομικών πράξεων που επιλαμβάνονται της νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες και της δήμευσης περιουσιακών στοιχείων. Ωστόσο η σημαντικότερη εξέλιξη για τη διαμόρφωση συνεργασίας σε ευρωπαϊκό επίπεδο και μελλοντικών πράξεων στο θέμα των ναρκωτικών είναι η νέα στρατηγική της ΕΕ για τα ναρκωτικά (2005-12) και τα δύο συνοδευτικά σχέδια δράσης. Στο πρώτο από αυτά παρατίθενται αναλυτικά περίπου 100 συγκεκριμένες δράσεις που προγραμματίζεται να πραγματοποιηθούν έως το 2008. Προβλέπεται ένα συνεχές πρόγραμμα αξιολόγησης της στρατηγικής με ετήσιες επισκοπήσεις προόδου και αξιολογήσεις αντίκτυπου στο τέλος κάθε μίας από τις δύο περιόδους των σχεδίων δράσης.

deux nouveaux – Griechisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch