Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 29 Résultats 19 Domaines

2 Résultats www.ccis-toyama.or.jp

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Aria apporte deux nouvelles propriétés Santorini dans son catalogue, l'été 2017
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir libra.com comme domaine prioritaire	H Aria προσθέτει στο χαρτοφυλάκιό της δύο νέα ακίνητα στη Σαντορίνη, καλοκαίρι 2017

www.european-council.europa.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Il a toutefois ajouté qu'"il ne suffit pas simplement de renforcer la discipline et qu'il conviendrait de rechercher d'autres solutions en complément". Il a présenté deux nouvelles idées, qui "doivent encore être examinées".

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir european-council.europa.eu comme domaine prioritaire

Εντούτοις, ο Πρόεδρος δήλωσε ότι «η απλή ενίσχυση της πειθαρχίας δεν επαρκεί και ενδεχομένως θα έπρεπε να αναζητήσουμε άλλες, συμπληρωματικές λύσεις». Ο Πρόεδρος παρουσίασε δύο νέες ιδέες που «πρέπει να διερευνηθούν διεξοδικότερα».

www.etwinning.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Le Bureau d'assistance européen eTwinning vient de sortir deux nouvelles publications : le livre eTwinning « Partez à la découverte d’eTwinning » et le rapport « Les équipes eTwinning : Études de cas sur la collaboration entre enseignants d’un même établi

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir etwinning.net comme domaine prioritaire

Η Κεντρική Υπηρεσία Υποστήριξης του eTwinning μόλις εξέδωσε τις δύο πιο πρόσφατες εκδόσεις του: το βιβλίο του eTwinning, Ένα ταξίδι μέσα στο eTwinning, και την αναφορά του eTwinning, Σχολικές Ομάδες eTwinning: Περιπτωσιολογικές μελέτες πάνω στη συνεργασία

ar2006.emcdda.europa.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Contrairement au délit antérieur de possession de drogue pour usage personnel (défini comme la possession d'une seule dose), l'article 171 instaure deux délits de possession de drogue pour usage personnel, en fonction du nombre de doses détenues (voir plus loin pour les détails). Ces délits sont également passibles de deux nouvelles sanctions distinctes: maintien en résidence surveillée ou travaux d'intérêt général.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ar2006.emcdda.europa.eu comme domaine prioritaire

Στη Σλοβακία, στον νέο ποινικό κώδικα προσδιορίζονται εκ νέου τα αδικήματα της κατοχής ναρκωτικών για προσωπική χρήση και για διακίνηση. Σε αντίθεση με το αδίκημα της κατοχής για προσωπική χρήση (έως μίας δόσης) που ίσχυε παλαιότερα, το άρθρο 171 προβλέπει δύο αδικήματα κατοχής για προσωπική χρήση, ανάλογα με τον αριθμό των δόσεων (βλέπε κατωτέρω για περισσότερες λεπτομέρειες). Για τα αδικήματα αυτά μπορούν να επιβάλλονται επίσης δύο νέες ποινές: επιτηρούμενη κατ’ οίκον φυλάκιση ή παροχή υπηρεσίας σε επίπεδο τοπικών κοινωνιών. Η κατοχή περισσοτέρων από 10 δόσεων πρέπει να διώκεται βάσει του άρθρου 172 το οποίο, ανάλογα με τις επιβαρυντικές περιστάσεις, προβλέπει ποινές φυλάκισης που κυμαίνονται από 4 έτη έως ισόβια κάθειρξη. Επιπλέον, η ηλικία καταλογισμού ποινικής ευθύνης μειώθηκε από τα 15 στα 14 έτη.

riseup.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Nous sommes donc complètement enjoué-e-s d’accueillir deux nouvelles personnes dans le collectif, deux personnes qui sont été des merveilleux camarades / de merveilleuses camarades depuis plusieurs années.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir riseup.net comme domaine prioritaire	Οπότε, το να λέμε ότι είμαστε ενθουσιασμένα να καλωσορίσουμε δύο νέα μέλη στην κολλεκτίβα, σημαίνει ότι καλωσορίζουμε δύο καταπληκτικά άτομα που είναι συντρόφια εδώ και πολλά χρόνια.

3 Résultats docs.gimp.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ces options supplémentaires vous permettent d'ajouter deux nouvelles cartes, une carte de dégradé et/ou une carte de vecteur.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir docs.gimp.org comme domaine prioritaire	Αυτές οι πρόσθετες επιλογές επιτρέπουν την προσθήκη δύο νέων χαρτών, ενός χάρτη διαβάθμισης και/ή ενός διανυσματικού χάρτη.

www.google.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Nous proposons deux nouvelles manières de personnaliser sa page iGoogle. La première est l’iGoogle Showcase qui permet d’accéder directement au site de ses personnalités préférées et d’ajouter des gadgets et d’autres éléments à sa propre page.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire

Παρουσιάζονται δύο νέοι τρόποι προσαρμογής της σελίδας iGoogle: το iGoogle Showcase, το οποίο επιτρέπει στους χρήστες να βλέπουν τις αρχικές σελίδες διάσημων προσώπων και να προσθέτουν gadget και άλλα από αυτές τις σελίδες στις δικές τους, καθώς και θέματα βασισμένα στη φύση.

www.google.co.uk

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.co.uk comme domaine prioritaire

2 Résultats fr.euronews.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Téhéran inaugure deux nouvelles mines d’uranium
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fr.euronews.com comme domaine prioritaire	Ιράν: Οι εκλογές δεν αλλάζουν την πυρηνική πολιτική

maps.google.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire

maps.google.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir maps.google.ch comme domaine prioritaire

www.google.no

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire

www.gentoo.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Pour rester dans la philosophie de garder les choses simples, il a juste introduit deux nouvelles « commandes » :
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gentoo.org comme domaine prioritaire	Ακολουθώντας τη φιλοσοφία "Keep it Simple", δημιούργησε δύο νέες "εντολές":

maps.google.pl

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire

access2eufinance.ec.europa.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	20/11/2009 - Deux nouvelles personnalités à la tête de l'UE
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	03/12/2009 - Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και η Συνθήκη της Λισαβόνας

www.google.ie

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire

www.google.gr

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.gr comme domaine prioritaire

deux nouvelles – Traduction en Grec – Dictionnaire Keybot