a donné – Icelandic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      24 Results   5 Domains
  9 Hits wordplanet.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
14 Vos femmes, vos petits enfants et vos troupeaux resteront dans le pays que vous a donné Moïse de ce côté-ci du Jourdain; mais vous tous, hommes vaillants, vous passerez en armes devant vos frères, et vous les aiderez,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain
14 Konur yðar, börn yðar og búsmali skal eftir verða í landi því, er Móse gaf yður hinumegin Jórdanar, en þér skuluð fara hertygjaðir fyrir bræðrum yðar, allir þér sem vopnfærir eruð, og veita þeim fulltingi,
  www.websaver.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sculpture est un moyen d’expression artistique dans lequel Picasso a excellé, mais reste beaucoup moins célèbre pour que les goûts de la peinture et le dessin. Pablo n’a jamais été entièrement formés dans ce milieu, qui a donné son travail ici l’avantage d’être tout à fait personnelle et même plus expérimental que ses styles de peinture audacieuses.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artlibrary.net as primary domain
Skúlptúr er list miðill sem Picasso framúr, en enn mun minna frægur fyrir en eins og af málverki og teikningu. Pablo var aldrei alveg þjálfaðir í þennan miðil, sem gaf vinnu sína hér kostur á að vera alveg persónulega og jafnvel meira tilrauna en feitletrun málverk hans stíll.
  11 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La restauration des relations OTAN-Russie après la guerre russo-géorgienne est une étape stratégiquement importante pour la sécurité européenne. L’ordre du jour en la matière est plus ciblé et plus bénéfique, ce qui a donné des résultats significatifs, notamment dans le domaine de la coopération entre militaires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Lagfæring tengslanna milli NATO og Rússlands eftir stríðið milli Georgíu og Rússlands er hernaðarlega mikilvægt atriði fyrir evrópsk öryggismál. Tengslin einkennast nú af skýrari þáttum með meira hagnýtt gildi. Þetta hefur haft í för með sér umtalsverðan árangur, einkum í samstarfi herja beggja aðila.
  2 Hits www.eso.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
12 janvier 2011: Le concours de photographies d’astronomie “Les Trésors Cachés de l’ESO 2010 » a obtenu près de 100 réponses et l’ESO est heureux d’annoncer la liste des gagnants. Le concours « Les Trésors Cachés » a donné aux astronomes amateurs l’opportunité de chercher un joyau cosmique bien caché dans les archives volumineuses de données astronomiques de l’ESO.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eso.org as primary domain
12. janúar 2011: Nærri 100 ljósmyndir bárust í Hidden Treasures 2010 stjörnuljósmyndakeppni ESO. Það gleður okkur mjög að tilkynna nú vinningshafa. Í Hidden Treasures gafst stjörnuáhugafólki kostur á að kafa ofan í gagnasafn ESO í leit að vel földum ljósmyndafjársjóði. Rússneski stjörnuáhugamaðurinn Igor Chekalin varð hlutskarpastur og hlýtur hann að launum ferð að Very Large Telescope ESO í Paranal í Chile.