aider à – Icelandic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      312 Results   58 Domains
  34 Hits www.nato.int  
Chris Donnelly étudie la manière dont l'expérience acquise par l'OTAN dans le cadre du Partenariat pour la paix pourrait aider à la mise en place d'un programme comparable pour le Grand Moyen-Orient.
Chris Donnelly fer í saumana á því hvernig reynsla NATO af Samstarfinu í þágu friðar gæti stuðlað að uppbyggingu svipaðs verkefnis í Miðausturlöndum og nágrenni þeirra.
  10 Hits www.google.de  
Ces données peuvent inclure les pages les plus consultées et les messages d'erreur éventuellement affichés sur certaines pages. Nous utilisons ces "cookies d'état de session" pour nous aider à améliorer nos services et l'expérience de navigation de nos utilisateurs.
Vefsvæði safna oft upplýsingum um það hvernig notendur nota vefsvæðin. Þar á meðal eru upplýsingar um hvaða vefsíður fólk skoðar oftast og hvort villuskilaboð birtast á tilteknum síðum. Við notum fótspor um stöðu lotu til að bæta þjónustu okkar svo að þægilegra sé fyrir notendur að skoða vefsvæði okkar. Vefsvæði verða ekki ónothæf þótt lokað sé á þessi fótspor eða þeim eytt.
  3 Hits www.mypos.eu  
L'application myPOS Mobile est destinée à vous aider à gérer votre entreprise en douceur, même en-dehors du bureau. Avec l'application mobile, vous pouvez facilement surveiller vos comptes, contrôler vos terminaux, vos cartes, envoyer des demandes de paiement, et recevoir des notifications push.
myPOS appið aðstoðar þig við að hafa umsjón með viðskiptunum þínum á auðveldan hátt jafnvel þó að þú sért ekki á skrifstofunni. Með appinu getur þú fylgst með reikningunum þínum, stýrt posum, kortum eða sent greiðslubeiðnir.
  4 Hits privacy.google.com  
L'historique de votre activité regroupe les contenus que vous avez cherchés, consultés ou regardés à l'aide de nos services. Pour vous aider à vous souvenir de vos activités précédentes en ligne, nous vous proposons des outils permettant de lancer des recherches par thème, par date et par produit.
Mínar aðgerðir er miðpunkturinn þar sem þú finnur allt sem þú hefur leitað að, opnað og horft á með þjónustu okkar. Til að gera þér auðveldara að yfirfara virkni þína á netinu bjóðum við upp á verkfæri til að leita eftir umræðuefni, dagsetningu og vöru. Þú getur varanlega eytt tiltekinni virkni eða heilum umræðuefnum sem þú vilt ekki að tengist við reikninginn þinn.
  6 Hits maps.google.sk  
Nous les employons, par exemple, pour mémoriser vos préférences de recherche SafeSearch, accroître la pertinence des annonces diffusées à votre attention, compter les visiteurs d'une page, vous aider à vous inscrire à nos services et à protéger vos données.
Fótspor eru til margra hluta nytsamleg. Við notum þau til dæmis til að muna val þitt um örugga leit, birta þér markvissari auglýsingar, telja heimsóknir á vefsíður okkar, til að aðstoða þig við að skrá þig inn á þjónustu okkar og til að vernda gögnin þín.
  6 Hits maps.google.se  
Nous les employons, par exemple, pour mémoriser vos préférences de recherche SafeSearch, accroître la pertinence des annonces diffusées à votre attention, compter les visiteurs d'une page, vous aider à vous inscrire à nos services et à protéger vos données.
Fótspor eru til margra hluta nytsamleg. Við notum þau til dæmis til að muna val þitt um örugga leit, birta þér markvissari auglýsingar, telja heimsóknir á vefsíður okkar, til að aðstoða þig við að skrá þig inn á þjónustu okkar og til að vernda gögnin þín.
  6 Hits maps.google.de  
Nous les employons, par exemple, pour mémoriser vos préférences de recherche SafeSearch, accroître la pertinence des annonces diffusées à votre attention, compter les visiteurs d'une page, vous aider à vous inscrire à nos services et à protéger vos données.
Fótspor eru til margra hluta nytsamleg. Við notum þau til dæmis til að muna val þitt um örugga leit, birta þér markvissari auglýsingar, telja heimsóknir á vefsíður okkar, til að aðstoða þig við að skrá þig inn á þjónustu okkar og til að vernda gögnin þín.
  4 Hits images.google.it  
Nous les employons, par exemple, pour mémoriser vos préférences de recherche SafeSearch, accroître la pertinence des annonces diffusées à votre attention, compter les visiteurs d'une page, vous aider à vous inscrire à nos services et à protéger vos données.
Fótspor eru til margra hluta nytsamleg. Við notum þau til dæmis til að muna val þitt um örugga leit, birta þér markvissari auglýsingar, telja heimsóknir á vefsíður okkar, til að aðstoða þig við að skrá þig inn á þjónustu okkar og til að vernda gögnin þín.
  9 Hits www.google.pt  
Nous les employons, par exemple, pour mémoriser vos préférences de recherche SafeSearch, accroître la pertinence des annonces diffusées à votre attention, compter les visiteurs d'une page, vous aider à vous inscrire à nos services et à protéger vos données.
Fótspor eru til margra hluta nytsamleg. Við notum þau til dæmis til að muna val þitt um örugga leit, birta þér markvissari auglýsingar, telja heimsóknir á vefsíður okkar, til að aðstoða þig við að skrá þig inn á þjónustu okkar og til að vernda gögnin þín.
  www.giovanardispa.com  
Si vous possédez un magasin de vélos ou une petite entreprise, vous pouvez faire de la publicité pour BikeMaps.org. Vous pouvez également nous aider à financer le projet de recherche pour que nous puissions développer la technologie et élargir l’étude.
Þú getur deilt þessari síðu á félagsmiðlum, haldið kynningarkvöld, eða gert GIS eða þróun. Ef þú átt hjólabúð eða lítið fyrirtæki getur þú auglýst BikeMaps.org. Við erum einnig í leit að rannsóknarstyrkjum til að þróa og bæta verkefnið. Eða, kannski er þinn hópur með GIS gögn sem gætu bætt BikeMaps.org.
  5 Hits maps.google.ch  
Nous les employons, par exemple, pour mémoriser vos préférences de recherche SafeSearch, accroître la pertinence des annonces diffusées à votre attention, compter les visiteurs d'une page, vous aider à vous inscrire à nos services et à protéger vos données.
Fótspor eru til margra hluta nytsamleg. Við notum þau til dæmis til að muna val þitt um örugga leit, birta þér markvissari auglýsingar, telja heimsóknir á vefsíður okkar, til að aðstoða þig við að skrá þig inn á þjónustu okkar og til að vernda gögnin þín.
  9 Hits mail.google.com  
Nous les employons, par exemple, pour mémoriser vos préférences de recherche SafeSearch, accroître la pertinence des annonces diffusées à votre attention, compter les visiteurs d'une page, vous aider à vous inscrire à nos services et à protéger vos données.
Fótspor eru til margra hluta nytsamleg. Við notum þau til dæmis til að muna val þitt um örugga leit, birta þér markvissari auglýsingar, telja heimsóknir á vefsíður okkar, til að aðstoða þig við að skrá þig inn á þjónustu okkar og til að vernda gögnin þín.
  7 Hits maps.google.pl  
Nous les employons, par exemple, pour mémoriser vos préférences de recherche SafeSearch, accroître la pertinence des annonces diffusées à votre attention, compter les visiteurs d'une page, vous aider à vous inscrire à nos services et à protéger vos données.
Fótspor eru til margra hluta nytsamleg. Við notum þau til dæmis til að muna val þitt um örugga leit, birta þér markvissari auglýsingar, telja heimsóknir á vefsíður okkar, til að aðstoða þig við að skrá þig inn á þjónustu okkar og til að vernda gögnin þín.
  2 Hits www.google.ad  
Ainsi, en mémorisant votre position, un site Web peut vous présenter des prévisions météo locales ou des informations de circulation routière. Ces cookies peuvent également vous aider à modifier la taille et la police du texte, ainsi que d'autres éléments de pages Web personnalisables.
Þessi fótspor gera vefsvæðum okkar kleift að muna upplýsingar sem hafa áhrif á virkni og útlit vefsvæðis, svo sem hvaða tungumál þú velur að nota og á hvaða svæði þú býrð. Vefsvæði sem veit til dæmis á hvaða svæði þú býrð getur boðið þér upp á veðurspá fyrir nágrennið eða rfréttir af umferð. Þessi fótspor geta einnig komið þér að gagni við breytingar á textastærð, leturgerð og öðrum þáttum vefsíðna sem hægt er að stilla eftir eigin höfði.
  12 Hits www.google.ie  
Nous les employons, par exemple, pour mémoriser vos préférences de recherche SafeSearch, accroître la pertinence des annonces diffusées à votre attention, compter les visiteurs d'une page, vous aider à vous inscrire à nos services et à protéger vos données.
Fótspor eru til margra hluta nytsamleg. Við notum þau til dæmis til að muna val þitt um örugga leit, birta þér markvissari auglýsingar, telja heimsóknir á vefsíður okkar, til að aðstoða þig við að skrá þig inn á þjónustu okkar og til að vernda gögnin þín.
  6 Hits maps.google.hr  
Nous les employons, par exemple, pour mémoriser vos préférences de recherche SafeSearch, accroître la pertinence des annonces diffusées à votre attention, compter les visiteurs d'une page, vous aider à vous inscrire à nos services et à protéger vos données.
Fótspor eru til margra hluta nytsamleg. Við notum þau til dæmis til að muna val þitt um örugga leit, birta þér markvissari auglýsingar, telja heimsóknir á vefsíður okkar, til að aðstoða þig við að skrá þig inn á þjónustu okkar og til að vernda gögnin þín.
  3 Hits images.google.co.uk  
Nous les employons, par exemple, pour mémoriser vos préférences de recherche SafeSearch, accroître la pertinence des annonces diffusées à votre attention, compter les visiteurs d'une page, vous aider à vous inscrire à nos services et à protéger vos données.
Fótspor eru til margra hluta nytsamleg. Við notum þau til dæmis til að muna val þitt um örugga leit, birta þér markvissari auglýsingar, telja heimsóknir á vefsíður okkar, til að aðstoða þig við að skrá þig inn á þjónustu okkar og til að vernda gögnin þín.
  6 Hits www.google.com.mt  
Par exemple, lorsque vous consultez le site Google Play à partir de votre ordinateur de bureau, nous pouvons nous servir de ces données pour vous aider à choisir l'appareil sur lequel vous souhaitez utiliser ces achats.
Þegar þú opnar til dæmis Google Play úr tölvunni getur Google notað þessar upplýsingar til að hjálpa þér að velja þau tæki sem innkaupin þín eiga að virka í.
  5 Hits europass.cedefop.europa.eu  
Je peux communiquer, de façon simple, à condition que l'interlocuteur soit disposé à répéter ou à reformuler ses phrases plus lentement et à m'aider à formuler ce que j'essaie de dire. Je peux poser des questions simples sur des sujets familiers ou sur ce dont j’ai immédiatement besoin, ainsi que répondre à de telles questions.
Ég get tekið þátt í einföldum samræðum ef hinn aðilinn er reiðubúinn að endurtaka eða umorða hluti hægt og hjálpa mér að koma orðum að því sem ég er að reyna að segja. Ég get spurt og svarað einföldum, algengum spurningum og spurningum um kunnug málefni.
  7 Hits maps.google.it  
Nous les employons, par exemple, pour mémoriser vos préférences de recherche SafeSearch, accroître la pertinence des annonces diffusées à votre attention, compter les visiteurs d'une page, vous aider à vous inscrire à nos services et à protéger vos données.
Fótspor eru til margra hluta nytsamleg. Við notum þau til dæmis til að muna val þitt um örugga leit, birta þér markvissari auglýsingar, telja heimsóknir á vefsíður okkar, til að aðstoða þig við að skrá þig inn á þjónustu okkar og til að vernda gögnin þín.
  www.websaver.ca  
Pablo avait une entente avec les contacts qu’il a rencontré lors d’une exposition de poterie à Vallauris. Ils seraient le laisser utiliser leur atelier pour expérimenter avec ses créations en céramique innovantes, et en retour, ils l’aider à les vendre sur.
Pablo var samkomulag við tengiliði sem hann hitti á leirmuni sýningu í Vallauris. Þeir myndu láta hann nota verkstæði þeirra til að gera tilraunir með nýjar keramik hönnun hans, og í staðinn myndi hjálpa honum að selja þá á. Stundum listamaðurinn myndi sjá þennan miðil sem afslöppun hörfa frá málverk, sem hann fann líkamlega tæmist.
  www.anybrowser.org  
J'ai créé un guide Comment réaliser un site accessible qui explique comment rendre plus accessible vos pages Web. Ce n'est pas un manuel d'HTML, mais il peut vous aider à connaître les problèmes qui peuvent se poser sur les pages web, et vous propose des conduites à tenir.
Ég hef búið til leiðbeiningar um hönnun aðgengilegra setra (Accessible Site Design Guide) sem fjalla um atriði í aðgengi vefsíðna og hvernig hægt er að gera síðuna þína eins aðgengilega og mögulegt er. Þetta eru ekki HTML leiðbeiningar, en þær munu auka skilning þinn á hvaða vandkvæði í aðgengi vefsíðna eru algengust og koma á framfæri ráðum til að stemma stigum við þeim. Endilega lítið á listann af setrum fyrir neðan til að fá nánari upplýsingar.
  6 Hits glowinc.vn  
Pour plus d'informations, ne hésitez pas à nous contacter. Nous aimerions vous aider à trouver le sauna parfait pour vous.
Fyrir frekari upplýsingar ekki hika við að hafa samband við okkur. Við viljum hjálpa þér að finna hið fullkomna gufubað fyrir þig.
  2 Hits www.google.ae  
Fournir aux parents et aux enseignants des outils pour les aider à choisir les contenus auxquels leurs enfants peuvent accéder en ligne
Bjóða foreldrum og kennurum upp á verkfæri til að þeir geti haft umsjón með því hvaða efni börn í þeirra umsjá geta séð á netinu
  3 Hits tropikal-resort.durres.hotels-al.com  
Nous vous présentons des instructions pas-à-pas, faciles à suivre, pour vous aider à activer JavaScript en moins d'1 minute.
Við sýna mest vingjarnlegur skref-fyrir-skref leiðbeiningar til að hjálpa þér að kveikja á JavaScript, auðvelt að fylgja eftir og virkjaðu JavaScript innan 1 mínútu.
  3 Hits www.eso.org  
Perdue dans l’espace : une planète solitaire repérée — Les « mondes orphelins » pourraient aider à expliquer comment les planètes et les étoiles se forment
Týnd í geimnum: Reikistjarna á flandri fundin? — Munaðarlaus hnöttur gæti hjálpað til við að útskýra myndun stjarna og reikistjarna
  www.healthy-workplaces.eu  
En outre, nous comptons œuvrer aux côtés de nos partenaires et des points focaux nationaux afin de promouvoir la Semaine européenne pour la sécurité et la santé au travail, de même que les aider à organiser des séminaires de formation, des conférences et des expositions.
Stór hluti herferðarinnar er ýmiss konar efni sem stuðlar enn frekar að þessum markmiðum. Þar á meðal skýrslur, hagnýtar leiðbeiningar, flugrit, veggspjöld og DVD diskar. Að auki tökum við höndum saman með samstarfsaðilum okkar og tengiliðum innanlands við að kynna Evrópuvikuna um vinnuvernd ásamt því að aðstoða við skipulagningu á þjálfunarviðburðum, ráðstefnum og sýningum.
  www.rohr-idreco.com  
Vous pouvez utiliser votre aimant d'information Comparer à l'aimant d'information sur notre site, et trouver la caractéristique de l'aimant de Yours. The Taille normale et de forme sur le site Web peut vous aider à décider de la Size.
Þú getur notað Magnet Upplýsingar þitt bera saman við Magnet á vefsíðunni okkar, og finna Magnet einkennandi fyrir Yours.The venjulegri stærð og form á vefsvæðinu getur hjálpað þér að ákveða Size.If þú þarft frekari upplýsingar, Pls finna tæknina.
  6 Hits www.capvillas.com  
La Formation au leadership pour les cadres pour améliorer les compétences de leadership ; et Communication et Leadership pour booster la confiance et les compétences communicationnelles des individus. Les participants ont mis la théorie en pratique en développant des solutions professionnelles pour aider à améliorer la productivité et l’efficacité opérationnelle de Delta.
Dale Carnegie Training recommended a two-phased training approach - the Leadership Training for Managers to improve leadership skills, and the Dale Carnegie Course to boost individuals’ confidence and communication skills. The participants put theory into practice while developing business solutions to help improve Delta’s operational efficiency and productivity
  www.museeeglisesaintemariemuseum.ca  
"Le moment le plus profond de ma régression avec mes guides est venu avec une révélation que nous pouvons tous retenir: à un moment donné, mon guide principal a tendu ses mains vers moi et m'a invité à me lever avec elle. Moi, chaque fois que je tombe, elle est là pour m'aider à me lever de la même manière, c'est quelque chose que nos guides aimants font pour nous tous, que nous le réalisions ou non, ne doutez jamais de leur amour inébranlable Ils sont avec nous à travers toutes nos joies, nos épreuves et nos chagrins, nous ne sommes jamais vraiment seuls. "
"Djúpstæðasta augnablikið í endurreisn mína með leiðsögumönnum mínum kom með opinberun sem við getum öll haldið áfram að: Á einum tímapunkti lagði aðalleiðbeininn hendurnar á mig og bauð mér að standa upp við hana. Þegar ég gerði það sagði hún mér að hvert skipti sem ég falli niður er hún þarna og hjálpar mér að standa upp aftur, á sama hátt. Þetta er eitthvað sem elskandi leiðsögumenn okkar gera fyrir okkur öll, hvort sem við átta okkur á því eða ekki. Aldrei efast um unabiding ást sína fyrir okkur Þeir eru með okkur með öllum gleði okkar, prófum og sorgum. Við erum sannarlega aldrei einn. "
1 2 Arrow