atmosphère – Icelandic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      63 Results   8 Domains
  5 Hits glowinc.vn  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le sauna baril crée l'atmosphère nécessaire pour votre bien-être dans n'importe quel environnement. Aussi des sites insolites, comme un jardin sur le toit ou la terrasse, sont possibles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badebotti.ch as primary domain
Tunnu gufubað skapar í hvaða umhverfi við nauðsynlegar fyrir velferð umhverfi þínu. Óvenjuleg síður, eins og á þaki garði eða verönd, eru mögulegar.
  22 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
1988, me ramène à Varsovie. Je me rappelle l’atmosphère de censure fléchissante (mais toujours agissante) qui régnait dans les médias polonais. J’ai le souvenir de débats animés, lorsque je travaillais dans un quotidien, sur les possibilités de voir émerger une vraie démocratie grâce à la renaissance du mouvement Solidarité - qui n’auraient pas pu avoir lieu dans les publications officielles, mais qui étaient très présents dans la presse et les réunions clandestines.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Berið saman þessar tvö tilvik. Í fyrra tilvikinu var ég stadur í Varsjá og árið var 1988. Ég minnist andrúmslofts slaknandi (en ennþá virkrar) ritskoðunar sem pólskir fjölmiðlar bjuggu við. Ég starfaði á dagblaði og minnist mikilla rökræðna um möguleikana á raunverulegu lýðræði í tengslum við eflingu Samstöðu – en slík umræða var ómöguleg í opinberum blöðum, en mjög lifandi í neðanjarðarpressunni og á leynifundum.
  www.napofilm.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De nombreux films sont réalisés par des sociétés de production commerciales qui sont peu disposées à céder leurs droits. De plus les différences culturelles que rendent difficile à adapter les images, les textes et l’atmosphère du film.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine napofilm.net as primary domain
Framkvæmdastjórn Evrópusambandið studdi við kvikmyndahátíðir í þeirri trú að mögulegt væri að aðlaga bestu myndböndin og nota um gervallt Evrópusambandið. Þetta reyndist erfitt. Margar kvikmyndir eru framleiddar af framleiðslufyrirtækjum sem ekki vilja gefa eftir réttindi sín. Menningarmismunur þýðir að myndir, söguþræðir og 'útlit og áferð' gera það að verkum að erfitt er að aðlaga kvikmyndir og yfirfæra þær á milli landa.