contenues dans – Icelandic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   6 Domains
  3 Hits www.nato.int  
Le commandant suprême des forces alliées en Europe, l’amiral James Stavridis, explique comment les idées contenues dans le nouveau Concept stratégique de l’OTAN sont mises en pratique.
Yfirmaður herafla NATO í Evrópu, James Stavridis aðmíráll, lýsir því með hvaða hætti hugmyndum hinnar nýju varnarstefnu NATO hefur verið hrint í framkvæmd.
  www.jmhtss.com  
promouvoir la diffusion et l’accessibilité à titre gratuit des terminologies, surtout de celles contenues dans les documents officiels des gouvernements et des institutions internationales ;
ýti undir að íðorðasöfn fái útbreiðslu og verði aðgengileg án endurgjalds, einkum þau söfn sem varðveitt eru í opinberum gögnum ríkisstjórna og alþjóðastofnana;
  www.google.com.mt  
Cela peut inclure tous les contenus qui passent par nos systèmes. Par exemple, les informations contenues dans votre boîte de réception Gmail peuvent être utilisées pour vous envoyer des notifications relatives à vos vols et vous proposer des options de check-in.
Allt efni sem fer um kerfin okkar getur verið innifalið í þessu. Við kunnum til dæmis að nota upplýsingar úr Gmail pósthólfinu þínu til að birta þér tilkynningar um flug og innritunarkosti, nota upplýsingar Google+ prófílsins til að hjálpa þér að eiga í samskiptum við hringina þína með tölvupósti og nota upplýsingar um fótspor vefferilsins til að bjóða þér upp á gagnlegri leitarniðurstöður.
  images.google.it  
Cela peut inclure tous les contenus qui passent par nos systèmes. Par exemple, les informations contenues dans votre boîte de réception Gmail peuvent être utilisées pour vous envoyer des notifications relatives à vos vols et vous proposer des options de check-in.
Allt efni sem fer um kerfin okkar getur verið innifalið í þessu. Við kunnum til dæmis að nota upplýsingar úr Gmail pósthólfinu þínu til að birta þér tilkynningar um flug og innritunarkosti, nota upplýsingar Google+ prófílsins til að hjálpa þér að eiga í samskiptum við hringina þína með tölvupósti og nota upplýsingar um fótspor vefferilsins til að bjóða þér upp á gagnlegri leitarniðurstöður.
  4 Hits www.adrreports.eu  
Les informations contenues dans un rapport électronique incluent des effets indésirables suspectés, qui peuvent être ou non liés ou dus à un médicament ou à un principe actif. Les informations contenues dans un rapport électronique ne doivent donc pas être interprétées comme signifiant que le médicament ou le principe actif provoque un effet particulier.
Upplýsingar í veftilkynningu eru meðal annars meintar aukaverkanir sem kunna eða kunna ekki að tengjast eða orsakast af lyfi eða virku efni. Þess vegna ætti ekki að túlka upplýsingar í veftilkynningu sem svo að þær þýði að lyfið eða virka efnið hafi ákveðnar afleiðingar í för með sér. Upplýsingarnar má ekki nota einar og sér til þess að ákvarða um jafnvægið á milli hættna-ávinnings af lyfi. Um hluti til að hafa í huga við lestur vefstilkynningar má finna á síðunni að skilja vefstilkynningu.