de près – Icelandic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      27 Results   6 Domains
  www.s-nn.ch  
Choisir AspireAssist, c’est être accompagné dans vos efforts pour perdre du poids ! Votre équipe médicale va surveiller de près votre évolution pour garantir des résultats optimum sans effet néfaste pour votre santé.
Það verður vel fylgst með þér á leiðinni til léttara lífs með magaslöngunni! Starfsfólk okkar mun leggja sig fram um að þú náir sem bestum árangri á öruggan hátt. Reglulega verður fylgst með eftirfarandi þáttum:
  20 Hits www.nato.int  
Chuck Parker, de l’OTAN, a vu de près l’impact des armes légères lorsqu’il servait au Vietnam. Aujourd’hui, il est l’un de ceux qui œuvrent contre le mauvais usage et la mauvaise gestion de ces armes, qui sévissent toujours.
Chuck Parker frá NATO sá með eigin augum áhrif handvopna, þegar hann gegndi herþjónustu í Víetnam. Í dag er hann einn þeirra sem reyna að hindra sömu misbeitingu og misnotkun þessara vopna sem viðgengst enn í dag.
  www.mypos.eu  
Assurez le suivi de vos ventes et la performance de votre personnel avec le mode multi-opérateurs qui est disponible sur votre terminal POS. Lorsque vous êtes absent, vous pouvez toujours suivre de près ce qui se passe dans vos magasins via myPOS Mobile.
Haltu utan um söluna hjá hverjum starfsmanni fyrir sig með eiginleikanum fyrir fjölda notendur sem er á posanum þínum. Þegar þú ert ekki á staðnum getur þú samt sem áður fylgst með hvernig gengur í versluninni þinni með myPOS Mobile.
  www.healthy-workplaces.eu  
Fort de près de 600 organisations de soutien aux entreprises issues de 50 pays, le réseau Entreprise Europe (EEN, Enterprise Europe Network) aide les petites entreprises à saisir des opportunités commerciales uniques sur le marché unique européen.
Þetta samstarfsnet, sem leitt er af framkvæmdastjórninni, er lykilþáttur í áætlun ESB um að auka hagvöxt og störf. Með því að færa saman nálægt 600 stuðningsstofnanir við fyrirtæki frá yfir 50 löndum, aðstoðar Evrópska fyrirtækjanetið (EEN) smáum fyrirtækjum við að grípa óviðjafnanleg viðskiptatækifæri á innri markaði ESB.
  3 Hits www.eso.org  
14 juillet 2010: Des astronomes ont obtenu la première image d’un disque de poussière encerclant de près une étoile massive récemment née, apportant la preuve directe que les étoiles massives se forment de la même manière que leurs sœurs plus petites.
14. júlí 2010: Í fyrsta sinn hafa stjarnvísindamenn náð myndum af rykskífu sem umlykur unga, massamikla stjörnu og um leið fundið fyrstu beinu sönnunargögn þess efnis að massamiklar stjörnur myndist á samskonar hátt og smærri stjörnur. Uppgötvunin var gerð fyrir tilstilli sjónauka ESO en greint er frá henni í nýjasta hefti tímaritsins Nature.
  europass.cedefop.europa.eu  
Il définit la structure que doit respecter un objet JSON décrivant un CV ou un Passeport de langues Europass. Les spécifications Europass JSON suivent de près le schéma XML Europass et font l'objet de mises à jour.
The Europass JSON Schema specification follows the IETF’s (Internet Engineering Task Force) JSON Schema specification draft. It defines the structure a JSON object that describes a Europass CV or Language Passport must adhere to. The Europass JSON Schema specification is in close correspondance to the Europass XML Schema and follows a similar versioning.