elle est – Icelandic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      111 Results   23 Domains
  2 Hits www.mukno.de  
Cette chambre dispose d'un design classique. Elle est dotée de la climatisation, de la télévision par satellite et d'un minibar.
Þetta herbergi er með klassíska hönnun. Það er með loftkælingu, gervihnattasjónvarp og minibar.
  2 Hits www.rohr-idreco.com  
Toutes les méthodes de l' emballage peut protéger les marchandises. La raison pour laquelle ils ont des méthodes différentes, Tout d' abord, elle est liée au mode de l'usage du client. En second lieu , elle est liée à la dimension des produits, par exemple: il ne pourrait pas utiliser l'emballage de tube en plastique, ou l' emballage sous vide.
Allur Pakkinn Aðferðir geta vernda vöruna. Ástæðan fyrir því að þeir hafa mismunandi aðferðir, Í fyrsta lagi, það er tengt með the háttur af viðskiptavininum Notkunarskilmálar. Í öðru lagi, það er tengt við hlið vörur, til dæmis: Það Ekki tókst Notaðu plasttúpan pökkun, eða tómarúm pökkun. Hver pakki er mikið Hentar velta á vídd Products.
  www.capvillas.com  
Les managers ont ainsi pu accepter de nouveaux employés et assumer des tâches additionnelles sans que cela ne nécessite de couches de management supplémentaires. Plus l’entreprise a découvert ce qu’elle avait en commun avec elle-même, plus elle est devenue forte et unie.
The cross-functional collaboration helped to dissolve interdepartmental divisions and to improve communications, helping to draw the different areas of the organization closer together. Efficiencies gained through improved workflows and the increased delegation of responsibilities allowed managers to accept new staff and take on additional tasks without the need for additional layers of management. The more the company discovered what it had in common with itself, the stronger and more unified it became
  13 Hits www.eso.org  
18 novembre 2010: Une exoplanète en orbite autour d'une étoile entrée dans notre Voie Lactée, originaire d'une autre galaxie, a été détectée par une équipe européenne d'astronomes utilisant le télescope MPG / ESO de 2,2 mètres à l'Observatoire de La Silla de l'ESO au Chili. Cette planète, semblable à Jupiter, est particulièrement inhabituelle, car elle est en orbite autour d'une étoile en fin de vie qui pourrait être sur le point de l’engloutir.
18. nóvember 2010: Evrópskir stjarnvísindamenn hafa uppgötvað fjarreikistjörnu á braut um stjörnu sem barst úr annarri vetrarbraut inn í Vetrarbrautina okkar. Til þess notuðu þeir 2,2 metra MPG/ESO sjónaukann í stjörnustöð ESO í La Silla í Chile. Reikistjarnan er gasrisi, ekki ósvipaður Júpíter, en harla óvenjuleg því hún hringsólar um stjörnu sem nálgast endalok ævi sinnar. Stjarnan gæti verið í þann mund að gleypa reikistjörnuna. Uppgötvunin veitir því mögulega innsýn í örlög okkar eigin sólkerfis í fjarlægri framtíð.
  www.google.de  
Une adresse IP se présente comme suit : 74.125.19.147. Elle est composée d'une série de nombres qui indiquent l'emplacement d'un ordinateur ou d'un appareil mobile sur Internet. C'est un peu comme un numéro de téléphone qui spécifie à l'opérateur vers quelle maison acheminer un appel : l'adresse IP indique à votre ordinateur comment entrer en contact avec un autre ordinateur sur Internet.
Sérhvert veffang (t.d. „www.google.com“) á sitt númeraða heimilisfang sem kallast IP-tala. IP-tala lítur út svipað þessu: 74.125.19.147. IP-tala er röð talna sem tilgreinir hvar tiltekin tölva eða fartæki er á netinu. Þetta er svolítið eins og símanúmerið hjá mömmu; rétt eins og símanúmerið segir símstöðinni hvert á að beina símtalinu svo mamma þín svari segir IP-talan tölvunni hvernig ná má sambandi við aðra tölvu á netinu.
  65 Hits www.nato.int  
Pour que l'OTAN puisse relever les défis sécuritaires auxquels elle est désormais confrontée, elle doit s'engager dans un exercice de transformation plus large que celui qui est envisagé actuellement.
Ef NATO á að geta tekist á við öryggisógnir þær sem bandalagið stendur nú frammi fyrir, verður það að undirgangast umfangsmeiri umbreytingu en nú er í deiglunni. Þessi hugmynd um víðtækari umbreytingu ógildir ekki núverandi áherslu á hernaðarlega umbreytingu. Þær áskoranir sem NATO fæst nú við eru alþjóðlega tengdar, félags- og efnahagslegar í eðli sínu, að mestu leyti óleysanlegar með hernaðarmætti einum saman, einkennast af innri og ytri öryggisskírskotunum, og umdeildar, hugmyndalega og siðferðilega. NATO verður að aðlaga sig í samræmi við þetta. Pólitískra umbreytinga er þörf til að gera bandalagið áhrifaríkara tæki til að fást við tvö meginhlutverk sín: sameiginlegar hernaðaraðgerðir og öryggissamstarf.
  www.google.no  
Une adresse IP se présente comme suit : 74.125.19.147. Elle est composée d'une série de nombres qui indiquent l'emplacement d'un ordinateur ou d'un appareil mobile sur Internet. C'est un peu comme un numéro de téléphone qui spécifie à l'opérateur vers quelle maison acheminer un appel : l'adresse IP indique à votre ordinateur comment entrer en contact avec un autre ordinateur sur Internet.
Sérhvert veffang (t.d. „www.google.com“) á sitt númeraða heimilisfang sem kallast IP-tala. IP-tala lítur út svipað þessu: 74.125.19.147. IP-tala er röð talna sem tilgreinir hvar tiltekin tölva eða fartæki er á netinu. Þetta er svolítið eins og símanúmerið hjá mömmu; rétt eins og símanúmerið segir símstöðinni hvert á að beina símtalinu svo mamma þín svari segir IP-talan tölvunni hvernig ná má sambandi við aðra tölvu á netinu.
  www.google.li  
Une adresse IP se présente comme suit : 74.125.19.147. Elle est composée d'une série de nombres qui indiquent l'emplacement d'un ordinateur ou d'un appareil mobile sur Internet. C'est un peu comme un numéro de téléphone qui spécifie à l'opérateur vers quelle maison acheminer un appel : l'adresse IP indique à votre ordinateur comment entrer en contact avec un autre ordinateur sur Internet.
Sérhvert veffang (t.d. „www.google.com“) á sitt númeraða heimilisfang sem kallast IP-tala. IP-tala lítur út svipað þessu: 74.125.19.147. IP-tala er röð talna sem tilgreinir hvar tiltekin tölva eða fartæki er á netinu. Þetta er svolítið eins og símanúmerið hjá mömmu; rétt eins og símanúmerið segir símstöðinni hvert á að beina símtalinu svo mamma þín svari segir IP-talan tölvunni hvernig ná má sambandi við aðra tölvu á netinu.
  maps.google.ca  
Une adresse IP se présente comme suit : 74.125.19.147. Elle est composée d'une série de nombres qui indiquent l'emplacement d'un ordinateur ou d'un appareil mobile sur Internet. C'est un peu comme un numéro de téléphone qui spécifie à l'opérateur vers quelle maison acheminer un appel : l'adresse IP indique à votre ordinateur comment entrer en contact avec un autre ordinateur sur Internet.
Sérhvert veffang (t.d. „www.google.com“) á sitt númeraða heimilisfang sem kallast IP-tala. IP-tala lítur út svipað þessu: 74.125.19.147. IP-tala er röð talna sem tilgreinir hvar tiltekin tölva eða fartæki er á netinu. Þetta er svolítið eins og símanúmerið hjá mömmu; rétt eins og símanúmerið segir símstöðinni hvert á að beina símtalinu svo mamma þín svari segir IP-talan tölvunni hvernig ná má sambandi við aðra tölvu á netinu.
  www.cvsc.org.uk  
La commission, composée de spécialistes internationaux de la dette, est en charge d’auditer la dette de la Grèce dans le but d'identifier dans quelle mesure elle est réellement légale, légitime et durable.
Forseti gríska þingsins, Zoe Konstantopoulou, stofnaði nýverið Sannleiksnefnd um opinberar skuldir Grikklands. Nefndin, sem er skipuð alþjóðlegum hópi skuldasérfræðinga, fer nú yfir skuldirnar með það í huga að ákvarða hversu mikið af þeim eru réttmætar og löglegar.
  books.google.com  
Une adresse IP se présente comme suit : 74.125.19.147. Elle est composée d'une série de nombres qui indiquent l'emplacement d'un ordinateur ou d'un appareil mobile sur Internet. C'est un peu comme un numéro de téléphone qui spécifie à l'opérateur vers quelle maison acheminer un appel : l'adresse IP indique à votre ordinateur comment entrer en contact avec un autre ordinateur sur Internet.
Sérhvert veffang (t.d. „www.google.com“) á sitt númeraða heimilisfang sem kallast IP-tala. IP-tala lítur út svipað þessu: 74.125.19.147. IP-tala er röð talna sem tilgreinir hvar tiltekin tölva eða fartæki er á netinu. Þetta er svolítið eins og símanúmerið hjá mömmu; rétt eins og símanúmerið segir símstöðinni hvert á að beina símtalinu svo mamma þín svari segir IP-talan tölvunni hvernig ná má sambandi við aðra tölvu á netinu.
  www.google.cn  
Une adresse IP se présente comme suit : 74.125.19.147. Elle est composée d'une série de nombres qui indiquent l'emplacement d'un ordinateur ou d'un appareil mobile sur Internet. C'est un peu comme un numéro de téléphone qui spécifie à l'opérateur vers quelle maison acheminer un appel : l'adresse IP indique à votre ordinateur comment entrer en contact avec un autre ordinateur sur Internet.
Sérhvert veffang (t.d. „www.google.com“) á sitt númeraða heimilisfang sem kallast IP-tala. IP-tala lítur út svipað þessu: 74.125.19.147. IP-tala er röð talna sem tilgreinir hvar tiltekin tölva eða fartæki er á netinu. Þetta er svolítið eins og símanúmerið hjá mömmu; rétt eins og símanúmerið segir símstöðinni hvert á að beina símtalinu svo mamma þín svari segir IP-talan tölvunni hvernig ná má sambandi við aðra tölvu á netinu.
  2 Hits privacy.google.com  
C'est pourquoi Chrome effectue régulièrement des vérifications pour s'assurer que la version du navigateur que vous utilisez est à jour avec les derniers correctifs de sécurité, qu'elle est protégée contre les logiciels malveillants et les sites trompeurs, etc.
Öryggistækni er í sífelldri þróun, og því er hluti af því að tryggja öryggi sitt að vera ávallt með nýjustu útgáfu. Þess vegna athugar Chrome reglulega hvort útgáfa vafrans þíns er uppfærð með nýjustu öryggislagfæringunum og vörn gegn spilliforritum, fölsuðum vefsvæðum og fleira. Chrome uppfærist sjálfkrafa svo þú getur treyst því að nýjasta öryggistækni Chrome stendur ávallt vörð um öryggi þitt.
  2 Hits www.giovanardispa.com  
Elle participe aux aspects de la sensibilisation, de la collecte de données et de l'analyse de données du projet de recherche BikeMaps.org, financé par l'Agence de la santé publique du Canada. Elle est heureuse de contribuer à BikeMaps.org afin de rendre le cyclisme plus sûr et plus accessible pour tous les Canadiens.
Dr. Marisela Mainegra Hing is a research scientist with the Traffic Injury Research Foundation and she is involved in the outreach, data collection and data analysis aspects of the BikeMaps.org Public Health Agency of Canada research project. She is happy to be contributing to BikeMaps.org as a means to make cycling safer and more accessible for all Canadians.
  www.scuolascibadia.it  
L’autorisation de voyage ESTA n’est pas un visa. Elle est une autorisation permettant au voyageur d’embarquer dans un avion ou sur un bateau en direction des Etats-Unis.
ESTA er ekki vegabréfsáritun heldur gildir sem heimild til þess að fara um borð í skip eða flug til Bandaríkjanna.
  8 Hits wordplanet.org  
11 Elle est venue chez les siens, et les siens ne l'ont point reçue.
13 Þeir eru ekki af blóði bornir, ekki að holds vild né manns vilja, heldur af Guði fæddir.
  www.mypos.eu  
b ) Collez la clé d'extension pour l'installer - elle est disponible en cliquant sur le bouton « Obtenir la clé d'extension » à côté du plug-in myPOS Checkout.
b ) Líma lykilinn á uppsetningu – hann er fáanlegur með því að smella á ‘Get Extension Key’ hnappinn við hliðina á framlengingunni fyrir myPOS Checkout.
  2 Hits uimsp.md  
Cette chambre climatisée dispose de 3 lits simples. Elle est équipée d'une connexion Wi-Fi gratuite, d'une télévision et d'un coffre-fort. Sa salle de bains privative est pourvue d'une baignoire ou d'une douche et d'un sèche-cheveux.
Þetta loftkælda herbergi er með 3 einbreiðum rúmum. Það er með ókeypis Wi-Fi Interneti, sjónvarpi og öryggishólfi. Sérbaðherbergið er með baðkari eða sturtu og hárþurrku.
  www.ifla.org  
L'IFLA (Fédération internationale des associations de bibliothécaires et d'institutions) soutient, défend et encourage la liberté intellectuelle telle qu'elle est définie par la Déclaration universelle des droits de l'homme des Nations-Unies.
IFLA (Alþjóðlegt samband bókasafna og stofnana) styður, ver og stuðlar að vitsmunalegu frelsi eins og það er skilgreint í Mannréttindayfirlýsingu Sameinuðu þjóðanna.
  www.google.fr  
Une adresse IP se présente comme suit : 74.125.19.147. Elle est composée d'une série de nombres qui indiquent l'emplacement d'un ordinateur ou d'un appareil mobile sur Internet. C'est un peu comme un numéro de téléphone qui spécifie à l'opérateur vers quelle maison acheminer un appel : l'adresse IP indique à votre ordinateur comment entrer en contact avec un autre ordinateur sur Internet.
Sérhvert veffang (t.d. „www.google.com“) á sitt númeraða heimilisfang sem kallast IP-tala. IP-tala lítur út svipað þessu: 74.125.19.147. IP-tala er röð talna sem tilgreinir hvar tiltekin tölva eða fartæki er á netinu. Þetta er svolítið eins og símanúmerið hjá mömmu; rétt eins og símanúmerið segir símstöðinni hvert á að beina símtalinu svo mamma þín svari segir IP-talan tölvunni hvernig ná má sambandi við aðra tölvu á netinu.
  www.adrreports.eu  
Le site internet a été lancé pour répondre à la politique d'accès à EudraVigilance, développée pour améliorer la santé publique en soutenant la surveillance de la sécurité des médicaments et pour élever le niveau de transparence de l'Agence européenne des médicaments. La transparence est un principe directeur clé de l'Agence; elle est reconnue comme étant le fondement sur lequel se bâtit la confiance dans les activités de l'Agence.
Vefsíðan fylgir stefnu EudraVigilance um aðgengi, en hún var þróuð til þess að bæta lýðheilsu með því að styðja við eftirlit og öryggi lyfja og til þess að auka gagnsæi hjá Lyfjastofnun Evrópu. Gagnsæi er lykilþáttur hjá stofnuninni og er það gríðarlega mikilvægt þegar kemur að því að mynda traust og trúnað um vinnu stofnunarinnar. Aðgerðir til þess að auka gagnsæi eru mikilvægar vegna þess að með því að birta meiri upplýsingar á Netinu er stofnunin betur í sveit sett til þess að mæta aukinni eftirspurn eftir upplýsingum frá hagsmunaaðilum, þar á meðal almenningi.