en arrière – Icelandic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      32 Results   17 Domains
  2 Hits wordplanet.org  
4 Malheur à la nation pécheresse, au peuple chargé d'iniquités, A la race des méchants, aux enfants corrompus! Ils ont abandonné l'Éternel, ils ont méprisé le Saint d'Israël. Ils se sont retirés en arrière...
4 Vei hinni syndugu þjóð, þeim lýð, sem misgjörðum er hlaðinn, afsprengi illræðismannanna, spilltum sonum! Þeir hafa yfirgefið Drottin, smáð Hinn heilaga í Ísrael og snúið baki við honum.
  www.google.nl  
Le navigateur Google Chrome, par exemple, se met à jour automatiquement lorsqu'il détecte une nouvelle version disponible. Le processus de mise à jour se déroule en arrière-plan et ne nécessite aucune intervention de votre part.
Ef þú notar nýjustu útgáfuna af vafranum þínum bætir það upplifunina af vefnum og eykur öryggi þitt. Það fer eftir tegund vafrans sem þú notar hvernig hann er uppfærður. Hver tegund vafra – t.d. Chrome, Firefox, Internet Explorer og Safari, svo eitthvað sé nefnt – er með mismunandi uppfærsluferli. Chrome vafrinn uppfærist til dæmis sjálfkrafa í hvert skipti sem hann tekur eftir nýrri útgáfu í boði. Uppfærslan fer fram í bakgrunni og þú þarft ekki að aðhafast neitt.
  mail.google.com  
Le navigateur Google Chrome, par exemple, se met à jour automatiquement lorsqu'il détecte une nouvelle version disponible. Le processus de mise à jour se déroule en arrière-plan et ne nécessite aucune intervention de votre part.
Ef þú notar nýjustu útgáfuna af vafranum þínum bætir það upplifunina af vefnum og eykur öryggi þitt. Það fer eftir tegund vafrans sem þú notar hvernig hann er uppfærður. Hver tegund vafra – t.d. Chrome, Firefox, Internet Explorer og Safari, svo eitthvað sé nefnt – er með mismunandi uppfærsluferli. Chrome vafrinn uppfærist til dæmis sjálfkrafa í hvert skipti sem hann tekur eftir nýrri útgáfu í boði. Uppfærslan fer fram í bakgrunni og þú þarft ekki að aðhafast neitt.
  www.google.ie  
Le navigateur Google Chrome, par exemple, se met à jour automatiquement lorsqu'il détecte une nouvelle version disponible. Le processus de mise à jour se déroule en arrière-plan et ne nécessite aucune intervention de votre part.
Ef þú notar nýjustu útgáfuna af vafranum þínum bætir það upplifunina af vefnum og eykur öryggi þitt. Það fer eftir tegund vafrans sem þú notar hvernig hann er uppfærður. Hver tegund vafra – t.d. Chrome, Firefox, Internet Explorer og Safari, svo eitthvað sé nefnt – er með mismunandi uppfærsluferli. Chrome vafrinn uppfærist til dæmis sjálfkrafa í hvert skipti sem hann tekur eftir nýrri útgáfu í boði. Uppfærslan fer fram í bakgrunni og þú þarft ekki að aðhafast neitt.
  www.google.cz  
Le navigateur Google Chrome, par exemple, se met à jour automatiquement lorsqu'il détecte une nouvelle version disponible. Le processus de mise à jour se déroule en arrière-plan et ne nécessite aucune intervention de votre part.
Ef þú notar nýjustu útgáfuna af vafranum þínum bætir það upplifunina af vefnum og eykur öryggi þitt. Það fer eftir tegund vafrans sem þú notar hvernig hann er uppfærður. Hver tegund vafra – t.d. Chrome, Firefox, Internet Explorer og Safari, svo eitthvað sé nefnt – er með mismunandi uppfærsluferli. Chrome vafrinn uppfærist til dæmis sjálfkrafa í hvert skipti sem hann tekur eftir nýrri útgáfu í boði. Uppfærslan fer fram í bakgrunni og þú þarft ekki að aðhafast neitt.
  www.capvillas.com  
Bob Sweetlove explique, « Si je regarde trois ans en arrière et si nous n’avions pas eu les formations de Dale Carnegie Training, dans quelle situation serais-je ? Est-ce que j’aurais une rotation plus élevée ? Probablement. Est-ce que j’aurais moins de managers efficaces ? Assurément ! Je recommande vivement Dale Carnegie Training, parce que je ne suis pas certain qu’il existe quoi que ce soit d’autre pouvant produire le même résultat. »
Bob Sweetlove explains, "If I look back three years, and had we not had the Dale Carnegie Training courses, what situation would I be in? Would I have higher turnover? Probably. Would I have less effective managers? Definitely! I would highly recommend Dale Carnegie Training because I'm not sure that there is anything else one could do that would produce the same result."
  www.google.cn  
Le navigateur Google Chrome, par exemple, se met à jour automatiquement lorsqu'il détecte une nouvelle version disponible. Le processus de mise à jour se déroule en arrière-plan et ne nécessite aucune intervention de votre part.
Ef þú notar nýjustu útgáfuna af vafranum þínum bætir það upplifunina af vefnum og eykur öryggi þitt. Það fer eftir tegund vafrans sem þú notar hvernig hann er uppfærður. Hver tegund vafra – t.d. Chrome, Firefox, Internet Explorer og Safari, svo eitthvað sé nefnt – er með mismunandi uppfærsluferli. Chrome vafrinn uppfærist til dæmis sjálfkrafa í hvert skipti sem hann tekur eftir nýrri útgáfu í boði. Uppfærslan fer fram í bakgrunni og þú þarft ekki að aðhafast neitt.
  www.google.pt  
Le navigateur Google Chrome, par exemple, se met à jour automatiquement lorsqu'il détecte une nouvelle version disponible. Le processus de mise à jour se déroule en arrière-plan et ne nécessite aucune intervention de votre part.
Ef þú notar nýjustu útgáfuna af vafranum þínum bætir það upplifunina af vefnum og eykur öryggi þitt. Það fer eftir tegund vafrans sem þú notar hvernig hann er uppfærður. Hver tegund vafra – t.d. Chrome, Firefox, Internet Explorer og Safari, svo eitthvað sé nefnt – er með mismunandi uppfærsluferli. Chrome vafrinn uppfærist til dæmis sjálfkrafa í hvert skipti sem hann tekur eftir nýrri útgáfu í boði. Uppfærslan fer fram í bakgrunni og þú þarft ekki að aðhafast neitt.
  maps.google.ca  
Le navigateur Google Chrome, par exemple, se met à jour automatiquement lorsqu'il détecte une nouvelle version disponible. Le processus de mise à jour se déroule en arrière-plan et ne nécessite aucune intervention de votre part.
Ef þú notar nýjustu útgáfuna af vafranum þínum bætir það upplifunina af vefnum og eykur öryggi þitt. Það fer eftir tegund vafrans sem þú notar hvernig hann er uppfærður. Hver tegund vafra – t.d. Chrome, Firefox, Internet Explorer og Safari, svo eitthvað sé nefnt – er með mismunandi uppfærsluferli. Chrome vafrinn uppfærist til dæmis sjálfkrafa í hvert skipti sem hann tekur eftir nýrri útgáfu í boði. Uppfærslan fer fram í bakgrunni og þú þarft ekki að aðhafast neitt.
  www.google.no  
Le navigateur Google Chrome, par exemple, se met à jour automatiquement lorsqu'il détecte une nouvelle version disponible. Le processus de mise à jour se déroule en arrière-plan et ne nécessite aucune intervention de votre part.
Ef þú notar nýjustu útgáfuna af vafranum þínum bætir það upplifunina af vefnum og eykur öryggi þitt. Það fer eftir tegund vafrans sem þú notar hvernig hann er uppfærður. Hver tegund vafra – t.d. Chrome, Firefox, Internet Explorer og Safari, svo eitthvað sé nefnt – er með mismunandi uppfærsluferli. Chrome vafrinn uppfærist til dæmis sjálfkrafa í hvert skipti sem hann tekur eftir nýrri útgáfu í boði. Uppfærslan fer fram í bakgrunni og þú þarft ekki að aðhafast neitt.
  www.google.fr  
Le navigateur Google Chrome, par exemple, se met à jour automatiquement lorsqu'il détecte une nouvelle version disponible. Le processus de mise à jour se déroule en arrière-plan et ne nécessite aucune intervention de votre part.
Ef þú notar nýjustu útgáfuna af vafranum þínum bætir það upplifunina af vefnum og eykur öryggi þitt. Það fer eftir tegund vafrans sem þú notar hvernig hann er uppfærður. Hver tegund vafra – t.d. Chrome, Firefox, Internet Explorer og Safari, svo eitthvað sé nefnt – er með mismunandi uppfærsluferli. Chrome vafrinn uppfærist til dæmis sjálfkrafa í hvert skipti sem hann tekur eftir nýrri útgáfu í boði. Uppfærslan fer fram í bakgrunni og þú þarft ekki að aðhafast neitt.
  www.google.ci  
Le navigateur Google Chrome, par exemple, se met à jour automatiquement lorsqu'il détecte une nouvelle version disponible. Le processus de mise à jour se déroule en arrière-plan et ne nécessite aucune intervention de votre part.
Ef þú ert að skoða eina vefsíðu í vafranum og langar að kíkja snöggt á aðra vefsíðu þarftu einungis að búa til flipa. Flipi er í raun annar gluggi innan sama vafra. Með því að búa til flipa geturðu hoppað á milli vefsíðna á einfaldan hátt. Hvernig flipi er búinn til fer eftir því hvaða vafra þú notar. Í mörgum vöfrum geturðu búið til flipa með því að fara í [File] (skrá) og velja [New Tab] (nýr flipi).
  www.google.li  
Le navigateur Google Chrome, par exemple, se met à jour automatiquement lorsqu'il détecte une nouvelle version disponible. Le processus de mise à jour se déroule en arrière-plan et ne nécessite aucune intervention de votre part.
Ef þú notar nýjustu útgáfuna af vafranum þínum bætir það upplifunina af vefnum og eykur öryggi þitt. Það fer eftir tegund vafrans sem þú notar hvernig hann er uppfærður. Hver tegund vafra – t.d. Chrome, Firefox, Internet Explorer og Safari, svo eitthvað sé nefnt – er með mismunandi uppfærsluferli. Chrome vafrinn uppfærist til dæmis sjálfkrafa í hvert skipti sem hann tekur eftir nýrri útgáfu í boði. Uppfærslan fer fram í bakgrunni og þú þarft ekki að aðhafast neitt.
  www.google.it  
Le navigateur Google Chrome, par exemple, se met à jour automatiquement lorsqu'il détecte une nouvelle version disponible. Le processus de mise à jour se déroule en arrière-plan et ne nécessite aucune intervention de votre part.
Ef þú notar nýjustu útgáfuna af vafranum þínum bætir það upplifunina af vefnum og eykur öryggi þitt. Það fer eftir tegund vafrans sem þú notar hvernig hann er uppfærður. Hver tegund vafra – t.d. Chrome, Firefox, Internet Explorer og Safari, svo eitthvað sé nefnt – er með mismunandi uppfærsluferli. Chrome vafrinn uppfærist til dæmis sjálfkrafa í hvert skipti sem hann tekur eftir nýrri útgáfu í boði. Uppfærslan fer fram í bakgrunni og þú þarft ekki að aðhafast neitt.
  books.google.com  
Le navigateur Google Chrome, par exemple, se met à jour automatiquement lorsqu'il détecte une nouvelle version disponible. Le processus de mise à jour se déroule en arrière-plan et ne nécessite aucune intervention de votre part.
Ef þú notar nýjustu útgáfuna af vafranum þínum bætir það upplifunina af vefnum og eykur öryggi þitt. Það fer eftir tegund vafrans sem þú notar hvernig hann er uppfærður. Hver tegund vafra – t.d. Chrome, Firefox, Internet Explorer og Safari, svo eitthvað sé nefnt – er með mismunandi uppfærsluferli. Chrome vafrinn uppfærist til dæmis sjálfkrafa í hvert skipti sem hann tekur eftir nýrri útgáfu í boði. Uppfærslan fer fram í bakgrunni og þú þarft ekki að aðhafast neitt.
  3 Hits www.eso.org  
Aussi bondé qu’il puisse apparaître, cet ensemble de galaxies représente seulement, selon le proverbe, la “partie émergée de l'iceberg “, car Abell 315 - comme la plupart des amas de galaxies - est dominé par la matière noire. La masse énorme de cet amas dévie la lumière des galaxies situées en arrière-plan, altérant légèrement leurs formes observées.
5. maí 2010: ESO birtir í dag nýja mynd af mörg þúsund fjarlægum vetrarbrautum og stórri og massamikilli vetrarbrautaþyrpingu sem kallast Abell 315. Þótt þarna sýnist mikið kraðak er það sem hér sést aðeins brot af heildinni því Abell 315 inniheldur miklu meira magn af ósýnilegu hulduefni eins og allar aðrar vetrarbrautaþyrpingar. Þyrpingin er svo massamikil að hún sveigir ljós frá vetrarbrautum í bakgrunni og bjagar myndina af þeim.
  13 Hits www.nato.int  
La gouverneure afghane Habiba Sarabi: "La nouvelle législation proposée sur les droits des femmes serait un retour en arrière"
Afganski héraðsstjórinn Sarabi segir: „Fyrirhuguð löggjöf um réttindi kvenna væri skref aftur á bak“