fallait – Icelandic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      24 Results   4 Domains
  wordplanet.org  
16 Hommes frères, il fallait que s'accomplît ce que le Saint Esprit, dans l'Écriture, a annoncé d'avance, par la bouche de David, au sujet de Judas, qui a été le guide de ceux qui ont saisi Jésus.
16 "Bræður, rætast hlaut ritning sú, er heilagur andi sagði fyrir munn Davíðs um Júdas, sem vísaði leið þeim, er tóku Jesú höndum.
  21 Hits www.nato.int  
Nous étions le premier groupe à utiliser ces caméras pour collecter des informations. Mais il nous fallait vendre nos documents aux diffuseurs de l’époque, et nous devions, dès lors, adhérer à leurs normes journalistiques.
Við vorum fyrsti hópurinn sem notaði svona vélar til að afla frétta. En við vorum háðir því að selja efnir okkar til fjölmiðlarisa þess tíma og þurftum þess vegna að laga okkur að fréttastöðlum þeirra.
  www.capvillas.com  
Dans un marché de plus en plus compétitif et volatile, il était nécessaire que Hugh Symons Communications devienne plus flexible et efficace. Hugh Symons devait faire un meilleur usage de son capital humain. Il fallait responsabiliser les employés afin qu’ils s’autonomisent et deviennent plus proactifs et créatifs.
In a market that is becoming increasingly competitive and volatile, it was necessary for Hugh Symons Communications to become more nimble and efficient. Hugh Symons needed to make better use of their human capital, empower their employees to think for themselves, and become more proactive and creative.