iraquien – Icelandic Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
10
Results
1
Domain
10 Hits
www.nato.int
Show text
Show cached source
Open source URL
Lors du Sommet dIstanbul de juin 2004, les Alliés ont accepté doffrir une assistance au gouvernement
iraquien
sous la forme dune formation de ses forces de sécurité. En dépit toutefois des demandes américaines en vue dun accroissement du rôle de lOTAN sur le terrain, lAlliance a choisi de ne pas assumer en Iraq un rôle de stabilisation similaire à celui quelle remplissait déjà en Afghanistan.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nato.int
as primary domain
Innrásin í Afghanistan og stöðugleikaaðgerðirnar sem fylgdu í kjölfarið nutu stuðnings bandamanna þar sem hernaðurinn hafði í báðum tilvikum umboð frá Sameinuðu þjóðunum. Sú var hins vegar ekki raunin í Írak. Ekki bætti úr skák að í aðdraganda herleiðangursins sem farinn var til þess að steypa Saddam Hussein af stóli var Íraksmálið, þ.e. rökin fyrir því að ráðast inn í Írak á þessum tíma, varla á dagskrá hjá Atlantshafsráðinu. Þótt það sé e.t.v. skiljanlegt í ljósi þess að stærstu aðildarríki bandalagsins voru nánast algerlega á öndverðum meiði varðandi þetta mál, gróf þessi vanræksla undan hlutverki NATO sem vettvangur pólitískra umræðna um mikilvægustu viðfangsefni vesturlanda á sviði öryggismála.
