je voudrais – Icelandic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      31 Results   3 Domains
  16 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Je voudrais, pour commencer, vous dire ce que l’OTAN représentait pour moi autrefois : une organisation au fonctionnement mystérieux, très éloignée géographiquement, et à caractère antagoniste. C’était l’idée que je me faisais de l’Alliance pendant la Guerre froide, et que j’ai conservée ensuite pendant un certain temps encore.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Mig langar að byrja á að segja ykkur hvaða merkingu NATO hafði fyrir mér áður fyrr. Stjórnkerfi þess var dularfullt, það var landfræðilega langt í burtu og það voru samtök andstæðinga okkar. Þessi skoðun var raunsæ á meðan á kalda stríðinu stóð - og á ákveðnum tímabilum eftir að því lauk.
  www.anybrowser.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Je voudrais inverser cette tendance. Je sais que je ne peux pas changer le web à moi tout seul, mais chaque initiative compte, et je souhaite trouver une pate-forme du world wide web indépendante des navigateurs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anybrowser.org as primary domain
Athugið: Þessi síða er skrifuð af Cari D. Burstein til að lýsa röksemdunum á bak við herferðina "Best Viewed with Any Browser". Ef þú kemur hingað af síðu með "Best Viewed with Any Browser"-mynd eða texta, þýðir það að höfundur þeirrar síðu er samþykkur skoðunum þeim sem fram koma hér og tekur þátt í því að draga úr ráparaháðri vefhönnun. Hér fyrir neðan getur þú lesið meira um herferðina, og hvort hún er eitthvað sem þú vilt taka þátt í. Athugasemdir þýðanda: Persónan sem kallast "ég" í þessu skjali er ekki þýðandinn sjálfur, en hann vill gjarnan taka þátt í þessu verkefni, enda var þetta hugmyndin á bakvið fyrstu rápforritin og vefinn þegar þau komu fyrst fram.