la mesure dans – Icelandic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   1 Domain   Page 10
  11 Hits www.nato.int  
Le véritable progrès dans la lutte contre les talibans dépendra de la mesure dans laquelle le gouvernement afghan et la communauté internationale aboutiront à des réformes et à une reconstruction réelles sur le terrain, notamment en assurant la présence permanente d’une force de police compétente, bien équipée et fiable, et de la mesure dans laquelle les fragiles réformes engagées s’enracineront suffisamment pour maintenir la cohésion du pays au cours des prochaines décennies.
Ég er ekki haldinn neinni tálsýn hvað það varðar að það að skora talíbana á hólm í fjölmiðlum muni verða töfralausn sem veldur því að talíbanar leysist upp vegna innri mótsagna sinna. Raunverulegur árangur gegn talíbönum mun ráðast af því hvort afganska ríkisstjórnin og alþjóðasamfélagið ná fram raunverulegum endurbótum og enduruppbyggingu í þágu almennings - sér í lagi með varanlegri viðveru vel búins, hæfs og áreiðanlegs lögregluliðs - og hvort hinar brothættu umbætur eiga sér nægilega sterkar rætur til að halda ríkinu saman á næstu áratugum.