manière que – Icelandic Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  2 Hits uimsp.md  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'utilisateur, s'engage à ne pas utiliser le site internet de www.hotellaperla.es de quelque manière que ce soit contrairement aux dispositions de la législation en vigueur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotellaperla.es as primary domain	Notandinn, skuldbindur sig til að nota ekki vefsíðu www.hotellaperla.es á nokkurn hátt í bága við ákvæði gildandi laga.

  13 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De la même manière que les années 1990 ont généré une période de fluctuation et d'incertitude,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Rétt eins og tíundi áratugurinn var tímabil óstöðugleika og óöryggis,

  2 Hits wordplanet.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	18 Qu'importe? De toute manière, que ce soit pour l'apparence, que ce soit sincèrement, Christ n'est pas moins annoncé: je m'en réjouis, et je m'en réjouirai encore.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain	18 En hvað um það! Kristur er allt að einu boðaður, hvort sem það heldur er af uppgerð eða heilum hug. Og þetta gleður mig. Já, það mun áfram gleðja mig.

  4 Hits books.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De la même manière que Google recherche sur le Web les sites qui répondent le mieux à vos attentes, nous recherchons les sites qui semblent nuire aux utilisateurs ou comporter des logiciels malveillants.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Á sama hátt og Google leitar á vefnum að síðum með bestu svörin við spurningunum þínum leitum við einnig að síðum sem virðast skaðlegar notendum eða innihalda spilliforrit. Á hverjum degi greinum við og merkjum fleiri en 10.000 af slíkum óöruggum vefsvæðum og við birtum viðvaranir við allt að 14 milljón Google leitarniðurstöður og 300.000 skrár til niðurhals. Með því tilkynnum við notendum að eitthvað grunsamlegt sé á ferðinni varðandi tiltekin vefsvæði eða tengla.

  cars.wizzair.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ces applications mobiles collectent et traitent vos données personnelles de la même manière que nos sites et vous permettent également d’accéder à des services de géolocalisation afin de trouver les fournisseurs locaux les plus proches de l’endroit où vous vous situez.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cars.wizzair.com as primary domain

Til að ljúka bókun þinni þurfum við að senda viðkomandi bókunarupplýsingar til fyrirtækisins/fyrirtækjanna sem leigja þér bílinn og/eða tengdar vörur sem þú hefur bókað. Til dæmis: nafn þitt, aldur, tengiliðaupplýsingar (netfang, heimilisfang og símanúmer), fæðingardagsetningu og - stað, upplýsingar um vegabréf, upplýsingar um ökuskírteini, borgunarupplýsingar og hverskonar valkosti sem þú tiltókst þegar þú bókaðir.

  2 Hits www.eso.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	14 juillet 2010: Des astronomes ont obtenu la première image d’un disque de poussière encerclant de près une étoile massive récemment née, apportant la preuve directe que les étoiles massives se forment de la même manière que leurs sœurs plus petites.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eso.org as primary domain	14. júlí 2010: Í fyrsta sinn hafa stjarnvísindamenn náð myndum af rykskífu sem umlykur unga, massamikla stjörnu og um leið fundið fyrstu beinu sönnunargögn þess efnis að massamiklar stjörnur myndist á samskonar hátt og smærri stjörnur. Uppgötvunin var gerð fyrir tilstilli sjónauka ESO en greint er frá henni í nýjasta hefti tímaritsins Nature.

  4 Hits www.google.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De la même manière que Google recherche sur le Web les sites qui répondent le mieux à vos attentes, nous recherchons les sites qui semblent nuire aux utilisateurs ou comporter des logiciels malveillants.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.fr as primary domain

Á sama hátt og Google leitar á vefnum að síðum með bestu svörin við spurningunum þínum leitum við einnig að síðum sem virðast skaðlegar notendum eða innihalda spilliforrit. Á hverjum degi greinum við og merkjum fleiri en 10.000 af slíkum óöruggum vefsvæðum og við birtum viðvaranir við allt að 14 milljón Google leitarniðurstöður og 300.000 skrár til niðurhals. Með því tilkynnum við notendum að eitthvað grunsamlegt sé á ferðinni varðandi tiltekin vefsvæði eða tengla.

  4 Hits www.google.li  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lorsque vous faites des achats en ligne, faites des recherches sur le vendeur et méfiez-vous des prix trop alléchants de la même manière que lorsque vous achetez dans une boutique. Examinez minutieusement les offres en ligne trop belles pour être vraies.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Þegar þú verslar á netinu skaltu kynna þér seljandann og vera á varðbergi gagnvart grunsamlega lágu verði rétt eins og þú myndir gera ef þú værir að kaupa eitthvað úti í búð. Gaumgæfðu tilboð á netinu sem hljóma of vel til að vera sönn. Enginn vill lenda í því að vera blekktur til að kaupa falsaðan varning. Þeir sem lofa dýrum vörum eða þjónustu ókeypis eða á 90% afslætti hafa líklega eitthvað vafasamt í hyggju. Ef þú notar Gmail gætirðu tekið eftir viðvörun efst á skjánum þegar þú opnar skeyti sem kerfið okkar álítur sviksamlegt. Ef þú sérð þessa viðvörun skaltu hugsa þig tvisvar um áður en þú bregst við.

  4 Hits maps.google.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De la même manière que Google recherche sur le Web les sites qui répondent le mieux à vos attentes, nous recherchons les sites qui semblent nuire aux utilisateurs ou comporter des logiciels malveillants.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Á sama hátt og Google leitar á vefnum að síðum með bestu svörin við spurningunum þínum leitum við einnig að síðum sem virðast skaðlegar notendum eða innihalda spilliforrit. Á hverjum degi greinum við og merkjum fleiri en 10.000 af slíkum óöruggum vefsvæðum og við birtum viðvaranir við allt að 14 milljón Google leitarniðurstöður og 300.000 skrár til niðurhals. Með því tilkynnum við notendum að eitthvað grunsamlegt sé á ferðinni varðandi tiltekin vefsvæði eða tengla.

  4 Hits www.google.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les tactiques courantes consistent à vous faire croire que votre contact vous demande de lui envoyer en urgence de l'argent, en prétextant être à l'étranger ou s'être fait dérober son téléphone de manière que vous ne tentiez pas de le joindre.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Ef þú færð skilaboð frá einhverjum sem þú þekkir sem virðast ekki koma frá viðkomandi aðila er mögulegt að brotist hafi verið inn á reikning hans/hennar og að hér sé á ferðinni glæpamaður sem vill peninga eða upplýsingar frá þér – gættu þín því á því hvernig þú bregst við. Dæmi um algeng brögð er að biðja þig um að senda peninga sem fyrst, segjast vera strandaglópur í öðru landi eða halda fram að símanum hafi verið stolið og því sé ekki hægt að hringja í viðkomandi. Í skilaboðunum gætirðu einnig verið beðin(n) um að smella á tengil til að sjá mynd, lesa grein eða horfa á myndskeið, sem í raun færir þig á síðu sem kann að stela upplýsingunum þínum. Hugsaðu áður en þú smellir!

  www.google.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les tactiques courantes consistent à vous faire croire que votre contact vous demande de lui envoyer en urgence de l'argent, en prétextant être à l'étranger ou s'être fait dérober son téléphone de manière que vous ne tentiez pas de le joindre.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Ef þú færð skilaboð frá einhverjum sem þú þekkir sem virðast ekki koma frá viðkomandi aðila er mögulegt að brotist hafi verið inn á reikning hans/hennar og að hér sé á ferðinni glæpamaður sem vill peninga eða upplýsingar frá þér – gættu þín því á því hvernig þú bregst við. Dæmi um algeng brögð er að biðja þig um að senda peninga sem fyrst, segjast vera strandaglópur í öðru landi eða halda fram að símanum hafi verið stolið og því sé ekki hægt að hringja í viðkomandi. Í skilaboðunum gætirðu einnig verið beðin(n) um að smella á tengil til að sjá mynd, lesa grein eða horfa á myndskeið, sem í raun færir þig á síðu sem kann að stela upplýsingunum þínum. Hugsaðu áður en þú smellir!

  www.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les tactiques courantes consistent à vous faire croire que votre contact vous demande de lui envoyer en urgence de l'argent, en prétextant être à l'étranger ou s'être fait dérober son téléphone de manière que vous ne tentiez pas de le joindre.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Ef þú færð skilaboð frá einhverjum sem þú þekkir sem virðast ekki koma frá viðkomandi aðila er mögulegt að brotist hafi verið inn á reikning hans/hennar og að hér sé á ferðinni glæpamaður sem vill peninga eða upplýsingar frá þér – gættu þín því á því hvernig þú bregst við. Dæmi um algeng brögð er að biðja þig um að senda peninga sem fyrst, segjast vera strandaglópur í öðru landi eða halda fram að símanum hafi verið stolið og því sé ekki hægt að hringja í viðkomandi. Í skilaboðunum gætirðu einnig verið beðin(n) um að smella á tengil til að sjá mynd, lesa grein eða horfa á myndskeið, sem í raun færir þig á síðu sem kann að stela upplýsingunum þínum. Hugsaðu áður en þú smellir!

  maps.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les ordinateurs ne "voient" pas les photos et les vidéos de la même manière que les humains. En regardant une photo, vous verrez peut-être votre meilleure amie debout devant chez elle. D'un point de vue informatique, cette même image n'est qu'un ensemble de données que l'ordinateur peut interpréter comme des formes et des valeurs de couleur.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Tölvur „sjá“ ekki myndir og myndskeið á sama hátt og fólk. Þegar þú skoðar mynd sérðu ef til vill besta vin þinn fyrir framan húsið sitt. Frá sjónarhóli tölvunnar er sama mynd einfaldlega gagnahrúga sem hún túlkar kannski sem form og upplýsingar um litagildi. Þótt tölvan bregðist ekki við á sama hátt og þú þegar þú sérð myndina er hægt að þjálfa tölvuna til að þekkja tiltekin mynstur lita og forma. Til dæmis væri hægt að þjálfa tölvu til að þekkja algeng mynstur forma og lita sem finna má í stafrænni mynd af andliti. Þetta ferli er þekkt sem andlitsgreining og er sú tækni sem gerir Google kleift að vernda friðhelgi þína í þjónustu á borð við götusýn, þar sem tölvur reyna að finna andlit fólks sem kann að hafa staðið úti á götu þegar bíllinn sem tekur myndir fyrir götusýna ók framhjá og gera þessi andlit óskýr. Þetta er líka það sem hjálpar þjónustu eins og Google+ myndum að stinga upp á að þú merkir mynd eða myndskeið þar sem andlit virðist vera til staðar. Andlitsgreining segir þér ekki andlit hvers er um að ræða en getur hjálpað þér að finna andlit á myndunum þínum.

  4 Hits www.google.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lorsque vous faites des achats en ligne, faites des recherches sur le vendeur et méfiez-vous des prix trop alléchants de la même manière que lorsque vous achetez dans une boutique. Examinez minutieusement les offres en ligne trop belles pour être vraies.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Þegar þú verslar á netinu skaltu kynna þér seljandann og vera á varðbergi gagnvart grunsamlega lágu verði rétt eins og þú myndir gera ef þú værir að kaupa eitthvað úti í búð. Gaumgæfðu tilboð á netinu sem hljóma of vel til að vera sönn. Enginn vill lenda í því að vera blekktur til að kaupa falsaðan varning. Þeir sem lofa dýrum vörum eða þjónustu ókeypis eða á 90% afslætti hafa líklega eitthvað vafasamt í hyggju. Ef þú notar Gmail gætirðu tekið eftir viðvörun efst á skjánum þegar þú opnar skeyti sem kerfið okkar álítur sviksamlegt. Ef þú sérð þessa viðvörun skaltu hugsa þig tvisvar um áður en þú bregst við.

  mail.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les tactiques courantes consistent à vous faire croire que votre contact vous demande de lui envoyer en urgence de l'argent, en prétextant être à l'étranger ou s'être fait dérober son téléphone de manière que vous ne tentiez pas de le joindre.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Ef þú færð skilaboð frá einhverjum sem þú þekkir sem virðast ekki koma frá viðkomandi aðila er mögulegt að brotist hafi verið inn á reikning hans/hennar og að hér sé á ferðinni glæpamaður sem vill peninga eða upplýsingar frá þér – gættu þín því á því hvernig þú bregst við. Dæmi um algeng brögð er að biðja þig um að senda peninga sem fyrst, segjast vera strandaglópur í öðru landi eða halda fram að símanum hafi verið stolið og því sé ekki hægt að hringja í viðkomandi. Í skilaboðunum gætirðu einnig verið beðin(n) um að smella á tengil til að sjá mynd, lesa grein eða horfa á myndskeið, sem í raun færir þig á síðu sem kann að stela upplýsingunum þínum. Hugsaðu áður en þú smellir!

  www.google.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les tactiques courantes consistent à vous faire croire que votre contact vous demande de lui envoyer en urgence de l'argent, en prétextant être à l'étranger ou s'être fait dérober son téléphone de manière que vous ne tentiez pas de le joindre.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Ef þú færð skilaboð frá einhverjum sem þú þekkir sem virðast ekki koma frá viðkomandi aðila er mögulegt að brotist hafi verið inn á reikning hans/hennar og að hér sé á ferðinni glæpamaður sem vill peninga eða upplýsingar frá þér – gættu þín því á því hvernig þú bregst við. Dæmi um algeng brögð er að biðja þig um að senda peninga sem fyrst, segjast vera strandaglópur í öðru landi eða halda fram að símanum hafi verið stolið og því sé ekki hægt að hringja í viðkomandi. Í skilaboðunum gætirðu einnig verið beðin(n) um að smella á tengil til að sjá mynd, lesa grein eða horfa á myndskeið, sem í raun færir þig á síðu sem kann að stela upplýsingunum þínum. Hugsaðu áður en þú smellir!