posé – Icelandic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   2 Domains
  12 Hits www.nato.int  
Nous avons posé à six personnes particulièrement compétentes dans leurs domaines respectifs deux questions simples concernant 2009 : quel sera le dossier et quel sera l’intervenant qui occupera une place de premier plan en matière de sécurité ?
Við lögðum tvær einfaldar spurningar varðandi árið 2009 fyrir sex einstaklinga, sem hafa sérþekkingu hver á sínu sviði: hvaða atriði og hverjir munu leika aðalhlutverk á sviði öryggismála. Hérna birtast svör þeirra.
  www.eso.org  
Des miroirs adaptatifs sont incorporés à l'optique du télescope pour compenser le flou des images stellaires provoqué par les turbulences atmosphériques. L'un de ces miroirs est posé sur plus de 6 000 actionneurs qui peuvent le faire changer de forme 1 000 fois par seconde.
Sjónaukinn verður útbúinn aðlögunarsjóntækni svo unnt sé að draga úr áhrifum ókyrrðar í lofthjúpi jarðar. Án aðlögunarsjóntækni verða myndirnar ekki nálægt það skarpar. Undir einum speglinum eru meira en 5.000 hreyfiliðir sem aflaga spegilinn þúsund sinnum á sekúndu.