profondément – Icelandic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   4 Domains
  4 Hits www.eso.org  
Vista scrute profondément au cœur de la Lagune bleue
VISTA starir djúpt í bláa lónið
  7 Hits www.nato.int  
Anders Behring Breivik a perpétré un double attentat, avec des bombes et des balles. Il s’en est pris à des jeunes aussi bien qu’à des personnes âgées. Et il a profondément ébranlé l’idée selon laquelle le terrorisme ne se produit pas dans les pays stables et paisibles.
Hryðjuverkaárásir „stakra úlfa“ tóku á sig nýja og hryllilega mynd á árinu 2011. Anders Behring Breivik beitti bæði sprengjum og byssukúlum. Hann réðist jafnt á unga sem aldna. Og hann hristi ærlega upp í því mati manna að hryðjuverk ættu sér ekki stað í friðsömum, stöðugum ríkjum.
  wordplanet.org  
5 Les mariniers eurent peur, ils implorèrent chacun leur dieu, et ils jetèrent dans la mer les objets qui étaient sur le navire, afin de le rendre plus léger. Jonas descendit au fond du navire, se coucha, et s'endormit profondément.
5 Skipverjar urðu hræddir og hét hver á sinn guð. Og þeir köstuðu reiða skipsins í sjóinn til þess að létta á skipinu. En Jónas hafði gengið ofan í neðsta rúm í skipinu, lá þar og svaf vært.
  www.museeeglisesaintemariemuseum.ca  
«Je ressens profondément que cet accident m'a dépassé et qu'il ne s'est pas seulement passé pour moi d'apprendre et de grandir en tant qu'âme, mais aussi comme une activation et un changement de paradigme pour tous les acteurs et le collectif dans son ensemble.
"Mér finnst djúpt að þessi slys væri umfram mig og gerðist ekki bara fyrir mig að læra og vaxa eins og sál, en það var einnig ætlað að vera mikil virkjun og hugmyndafræði fyrir alla sem taka þátt og sameiginlega í heild."