réalisation – Icelandic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      38 Results   7 Domains
  www.ifla.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'IFLA demande à ses membres de promouvoir l'acceptation et la réalisation de ces principes. Elle affirme que :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine archive.ifla.org as primary domain
IFLA hvetur meðlimi sína til að efla með starfsemi sinni viðurkenningu og framkvæmd ofangreindra grundvallaratriða. Með því að gera það, staðhæfir IFLA að:
  www.christof.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Réalisation Colibri studios
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine af.is as primary domain
Framkvæmd Colibri studios
  enotourchile.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En me reliant à ma vérité spirituelle, la méditation est source de calme, de sérénité, d'harmonie, d'intuition et de réalisation de soi. Quelques minutes de méditation chaque jour me permettent de réduire le stress, de me détendre et, de par les bienfaits qu’elles me procurent, font vite partie intégrante de ma vie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brahmakumaris.org as primary domain
Líkt og önnur færni, krefst hugleiðsla iðkunar eigi góður árangur að nást. Sífellt fleiri gera einhvers konar hugleiðslu að daglegum lið í lífi sínu og nýta hana sem kröftugt mótefni gegn streitu eða sem einfalda slökunaraðferð. Með því að hugleiða stutta stund á hverjum degi verður hugleiðslan fljótt að eðlilegri og auðveldri venju sem launar margfalt til baka alla viðleitni þína Upplifðu hugleiðslu.
  9 Hits www.eso.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
4 juin 2010: Raymond Wilson, dont les recherches innovantes en optique à l’ESO ont rendu possible la réalisation des télescopes géants d’aujourd’hui, grâce à la technologie de l’optique active, a reçu le Prix Kavli 2010 en astrophysique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eso.org as primary domain
4. júní 2010: Raymond Wilson, frumherji í rannóknum á sjóntækjum hjá ESO sem gerði risasjónauka nútímans mögulega með tækni sem kallast „virk sjóntæki“, hefur hlotið Kavli verðlaunin í stjarneðlisfræði árið 2010. Wilson stofnaði og leiddi sjóntækja- og sjónaukahóp ESO og deilir verðlaununum, einni milljón dollara, með tveimur bandarískum vísindamönnum, þeim Jerry Nelson og Roger Angel.
  www.s-nn.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La réalisation correcte des aspirations ne doit pas provoquer de carences alimentaires, car seulement 30 % des calories sont éliminées (de manière uniforme). L’AspireAssist agit comme si vous réduisiez les rations d’un régime traditionnel : votre corps recevra donc les nutriments essentiels à condition que vos repas soient équilibrés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aspirebariatrics.com as primary domain
Þar sem tæmingarnar fjarlægja einungis um 30% af (öllum tegundum af) hitaeiningunum er ólíklegt að magaslangan valdi næringarskorti þegar hún er notuð á réttan hátt. Líkaminn fær næg næringarefni ef þú borðar næringarríkan mat á sama hátt og ef þú minnkaðir skammtastærðirnar á hefðbundinn hátt. Lífsstílsráðgjöfin sem fylgir AspireAssist kennir þér að bæta matarvenjur þínar. Líkt og við aðrar offituaðgerðir getur verið að læknirinn þinn ráðleggi þér að taka fjölvítamín þegar þú léttist hvað hraðast.
  24 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il convient de souligner toutefois que tant la réussite de l'OTAN dans le développement de capacités que celle de l'Union européenne dans la réalisation de son Engagement de capacités exigent des ressources.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
NATO hefur fr upphafi glmt vi ml tengd samhfingu og skiptingu byra. En vegna ess hve forskot Bandarkjamanna er n ori strt hafa menn n alvarlegri hyggjur af vandanum. Aukinn munur hernaarmtti Bandarkjamanna og Evrpurkja veldur v n a verkaskipting er a skapast milli bandalagsrkjanna ar sem htknivdd rki (einkum Bandarkjamenn) leggja til flutningatki og bna sj og lofti, njsna- og knnunarupplsingar og flugher, en hin rkin veri a taka a sr au verk sem krefjast mannafla, svo sem friargslu til lengri tma. Veri slk verkaskipting of augljs brestur plitskur grundvllur hennar. htta, kostnaur og rangur yru metin me mismunandi htti sem myndi reyna mjg einingu og samheldni bandalagsrkja. N er unni a v a minnka vibnaarbili. fundinum Prag samykkir bandalagi nja vibnaartlun, sem styrkir og btir agerir ESB til a tfra meginmarkmi sitt um tiltka strherdeild ri 2003. rangur NATO a efla nausynlegan vibna byggist hins vegar ngilegu fjrmagni, rtt eins og rangur ESB a n meginmarkmii snu.