résultant – Icelandic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      34 Results   7 Domains
  www2.deloitte.com  
Vous pouvez à tout moment solliciter l'arrêt de l'envoi des e-mails ou de toute autre communication résultant des données personnelles que vous aurez fournies sur ce présent Site Internet.
You may at any time request that we discontinue sending you emails or other communications generated in response to your provision of personal information via this Website.
  www.s-nn.ch  
Les taux d’électrolytes seront régulièrement contrôlés tout au long de l’utilisation de l’AspireAssist afin de garantir qu’ils demeurent normaux. Au cours des essais cliniques, il n’a été démontré aucun déséquilibre au niveau des électrolytes ou déshydratation sévères résultant de l’utilisation de l’AspireAssist.
Saltbúskapurinn í líkamanum verður rannsakaður reglulega á meðan þú notar AspireAssist til að tryggja að hann sé innan eðlilegra marka. Klínískar rannsóknir okkar hafa ekki bent til alvarlegra truflana í saltbúskapnum eða vökvaskorts sem afleiðing magaslöngunnar. Margir sjúklingar læra með tímanum að drekka meiri vökva en áður með máltíðum sem einfaldar tæmingarnar.
  2 Hits www.eso.org  
Un exemple des plus représentatifs de ce que les astronomes appellent une superbulle domine cette nurserie d’étoiles. Cette superbulle est sculptée par les vents provenant d'étoiles jeunes et brillantes et par les ondes de choc résultant d'explosions de supernovae.
20. júlí 2011: Þessi fallega mynd er af geimþoku umhverfis stjörnuþyrpinguna NGC 1929 í Stóra Magellansskýinu, fylgivetrarbraut okkar. Myndin var tekin með Very Large Telescope. Þokan sem yfirgnæfir þetta stjörnumyndunarsvæði er geysistórt dæmi um það sem stjörnufræðingar nefna risabólur. Bólan myndaðist af völdum vinda frá ungum, björtum stjörnum og höggbylgna frá sprengistjörnum.
  3 Hits www.google.cn  
Elle doit en outre dégager de toute responsabilité Google, ses sociétés affiliées, ses agents et ses salariés et les garantir contre toute réclamation, poursuite ou action en justice résultant de ou liée à son utilisation des Services ou faisant suite à une violation des présentes Conditions d’Utilisation, y compris toute responsabilité et charge financière résultant de réclamations, de pertes ou de dommages constatés, de poursuites engagées et de jugements prononcés, et des frais de justice et d’avocat afférents.
Ef þú notar þjónustu okkar fyrir hönd fyrirtækis samþykkir það fyrirtæki þessa skilmála. Fyrirtækið mun tryggja skaðleysi og bæta skaða Google og dótturfélaga þess, fulltrúa, umboðsaðila og starfsmanna gagnvart kröfu, málsókn eða málshöfðun sem leiðir af eða tengist notkun þjónustunnar eða brotum á þessum skilmálum, þar með talin öll bótaábyrgð eða kostnaður sem leiðir af kröfum, tapi, skaða, málsóknum, dómum, málskostnaði eða lögfræðikostnaði.
  23 Hits www.nato.int  
Les points de vue très différents sur certains sujets, si manifestes lors des premières réunions, ont commencé à se fondre en une position commune, résultant de la fiévreuse activité diplomatique entre les différentes capitales et entre les membres du Comité, dont la cafétéria au Siège de l'OTAN avait servi de cadre.
En eftir því sem nær dró ráðstefnunni urðu umræðurnar einbeittari. Hinar mismunandi skoðanir á sumum málefnum, sem höfðu verið svo áberandi á fyrri fundum, byrjuðu að renna saman í eina - sem var árangur ákafra diplómatískra samskipta milli höfuðborga, sem og milli nefndarfulltrúa á kaffibarnum í höfuðstöðvum NATO. Veigamikill ágreiningur ríkti hins vegar um nokkur álitaefni og þau voru að lokum ekki leyst fyrr en í Ríga, að morgni fyrsta ráðstefnudags, í kjölfar óformlegra viðræðna ákveðinna utanríkisráðherra.
  www.adrreports.eu  
Outre les rapports spontanés résultant de l'utilisation du médicament dans le monde entier, il peut également y avoir des rapports issus d'essais cliniques, d'autres études et de la littérature scientifique.
Allar tilkynningar um einstök mál ætti að skoða í ljósi allra tiltækra gagna um lyfið. Auk óvæntra tilkynninga, sem stafa af notkun lyfsins í heiminum, kunna tilkynningar frá klínískum rannsóknum, öðrum rannsóknum og fræðiritum einnig að vera til staðar. Einungis mat á öllum tiltækum gögnum gefur tilefni til skýrra ályktana um ávinning og hættur af lyfi.
  3 Hits www.google.fr  
Elle doit en outre dégager de toute responsabilité Google, ses sociétés affiliées, ses agents et ses salariés et les garantir contre toute réclamation, poursuite ou action en justice résultant de ou liée à son utilisation des Services ou faisant suite à une violation des présentes Conditions d’Utilisation, y compris toute responsabilité et charge financière résultant de réclamations, de pertes ou de dommages constatés, de poursuites engagées et de jugements prononcés, et des frais de justice et d’avocat afférents.
Ef þú notar þjónustu okkar fyrir hönd fyrirtækis samþykkir það fyrirtæki þessa skilmála. Fyrirtækið mun tryggja skaðleysi og bæta skaða Google og dótturfélaga þess, fulltrúa, umboðsaðila og starfsmanna gagnvart kröfu, málsókn eða málshöfðun sem leiðir af eða tengist notkun þjónustunnar eða brotum á þessum skilmálum, þar með talin öll bótaábyrgð eða kostnaður sem leiðir af kröfum, tapi, skaða, málsóknum, dómum, málskostnaði eða lögfræðikostnaði.