respecter les – Icelandic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   7 Domains
  www.google.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vous devez respecter les règles applicables aux Services que vous utilisez.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.fr as primary domain
Fylgja verður öllum reglum sem eru gerðar aðgengilegar innan hverrar þjónustu.
  www.google.cn  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vous devez respecter les règles applicables aux Services que vous utilisez.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cn as primary domain
Fylgja verður öllum reglum sem eru gerðar aðgengilegar innan hverrar þjónustu.
  2 Hits uimsp.md  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'utilisateur s'engage à respecter les droits de propriété intellectuelle et industrielle de www.hotellaperla.es, en tant que propriétaire ou cessionnaire. Vous pouvez afficher les éléments du portail Web et même imprimez-les, copiez-les et stockez-les sur le disque dur de votre ordinateur ou tout autre support physique pour autant qu'il soit exclusivement et exclusivement pour votre usage personnel et privé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotellaperla.es as primary domain
Notandinn skuldbindur sig til að virða hugverkarétt og iðnaðar eignarrétt á www.hotellaperla.es, sem eigandi eða eigandi. Þú getur skoðað þætti vefgáttarinnar og jafnvel prenta þær, afritaðu þau og geyma þau á harða diskinum í tölvunni þinni eða önnur líkamleg aðstoð svo lengi sem hún er eingöngu og eingöngu, til einkanota og einkanota. Dreifingin, breytingin, verkefnið eða opinber samskipti innihaldsins og aðrar aðgerðir sem ekki hafa verið gerðar þar sem eigandi nýtingarréttinda er sérstaklega viðurkenndur bannað.
  4 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La majorité des litiges tranchés par les jirgas, les représentants élus de villages voisins, sont des litiges civils, outre quelques différends familiaux et quelques affaires criminelles, et les coutumes locales et la charia représentent les sources du droit. La pression sociale et le recours aux autorités civiles chargées de faire respecter les décisions constituent les mesures d’exécution.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Í Jirga-ráðunum eru kjörnir fulltrúar úr nærliggjandi þorpum og meirihluti þeirra deilna sem Jirga-ráðin úrskurða í eru borgaralegar deilur, m.a. fjölskyldudeilur og glæpamál, þar sem stuðst er við lagatexta bæði frá hefðbundnum siðum og úr Sharía-lögum. Úrskurðum er framfylgt ýmist með félagslegum þrýstingi eða af borgaralegum lögregluyfirvöldum. Afganir meta mikils það sem þeir kalla „sanngirni“ kerfisins og kjósa að nota frekar óformlega kerfið, enda er formlega kerfið álitið gjörspillt.
  www.adrreports.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un sous-ensemble de données issues de notifications spontanées, telles que décrites dans l'annexe 1 de la politique d'accès à EudraVigilance, sont mises en ligne, en tenant compte de l'obligation de respecter les dispositions du règlement (CE) n° 45/2001 relatif à la protection des données personnelles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain
Hluti gagna frá skyndilegum tilkynningum eins og þeim er lýst í viðauka 1 við aðgengisstefnu EudraVigilance eru birt að teknu tilliti til nauðsynjar þess að uppfylla reglugerð (EB) nr. 45/2001 um persónuvernd. Þetta gildir um allar gerðir lyfja, óháð leyfisferli og uppruna skýrslunnar (t.d. frá heilbrigðisstarfsmanni, sjúklingi).
  www.napofilm.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le film insiste sur les points suivants: importance d’une signalisation précise des risques, compréhension des étiquetages d’alerte, sécurité du transport du personnel, utilisation des équipements de protection individuelle appropriés, absence de prise de risque, utilisation d’un emballage correct et adéquat, importance de respecter les procédures et de confier la manipulation des équipements à un personnel formé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine napofilm.net as primary domain
Kvikmyndin fjallar um algengar hættur á vinnustaðnum og er tilvalin fyrir ungt fólk sem hefur litla eða enga reynslu af vinnu. Hún leggur áherslu á áhættuvitund, þörfina á því að vinna á öruggan hátt og mikilvægi þjálfunar. Þessi kvikmynd hæfir öllum geirum og starfsfólki á öllum stigum en sérstaklega ungu fólki í þjálfun eða starfsreynslu. Markmiðið er að auka vitund um grunnáhættur og að gefa áhorfendum kost á að íhuga slys og ræða um hvernig má fyrirbyggja þau. Um er að ræða níu óhöpp og hvert þeirra er dæmigert fyrir einstakling eða sameiginlegar hættur í fyrirtæki. Kvikmyndin leggur áherslu á að merkja áhættuvalda réttilega, skilja varúðarmerkingar, öryggi þegar farið er til og frá vinnu, notkun viðeigandi persónulegs hlífðarbúnaðar, að ekki séu teknar áhættur, notkun réttra og viðeigandi umbúða, mikilvægi þess að stytta sér ekki leið og mikilvægi þess að vinnutengdum búnaði sé stýrt af þjálfuðu starfsfólki.