un enfant – Icelandic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   7 Domains
  www.websaver.ca  
Il m’a fallu quatre ans pour peindre comme Raphaël, mais une vie pour peindre comme un enfant.
Það tók mig fjögur ár að mála eins og Raphael, en ævi að mála eins og barn.
  3 Hits wordplanet.org  
7 Et l'Éternel me dit: Ne dis pas: Je suis un enfant. Car tu iras vers tous ceux auprès de qui je t'enverrai, et tu diras tout ce que je t'ordonnerai.
7 En Drottinn sagði við mig: Seg ekki: "Ég er enn svo ungur!" heldur skalt þú fara til allra, sem ég sendi þig til, og tala allt það, er ég býð þér.
  www.adrreports.eu  
exemple un enfant ou un proche.
Við fræðumst stöðugt meira um lyf.
  8 Hits grisaia-pt.com  
Il va sans dire qu’il ne faut en aucun cas confier une capsule de lessive liquide à un enfant, pour qu’il vous aide ou pour jouer. Si vous faites tomber une capsule, ramassez-la immédiatement. Et si vous avez besoin, pour une raison quelconque, de jeter une capsule, vérifiez toujours qu’il est impossible pour un enfant de la récupérer dans la poubelle.
Það liggur í augum uppi að þú ættir aldrei að láta barn fá fljótandi þvottaefnishylki til að hjálpa við þvottinn eða til að leika við. Ef hylkið dettur óvart á gólfið, verður þú að finna það og taka upp þegar í stað. Og ef þú þarft að kasta burt hylki af einhverri ástæðu, verður þú að vera viss um að barnið geti ekki náð í það í ruslafötunni.
  www.nato.int  
D’aucuns font valoir que la pratique grandissante de l’utilisation de céréales pour fabriquer des biocarburants est à l’origine de pénuries alimentaires, et entraîne ainsi une hausse des prix qui conduit à une insécurité accrue. Pour produire 50 litres (soit à peu près un plein de véhicule ordinaire) de bioéthanol, il faut 232 kilos de maïs. La même quantité permettrait de nourrir un enfant de Zambie pendant un an.
Matvælaskorturinn í mörgum ríkjum verður sérstaklega sláandi ef hann er borinn saman við ofátið í iðnvæddu ríkjunum. Um það bil fjórðungi alls matar í heiminum er fleygt. Offituvandinn fer vaxandi í mörgum iðnvæddum ríkjum. Matvælaáætlun Sameinuðu þjóðanna varar við fjölgun fátæklinga í borgum (og meðfylgjandi óstöðugleika) en varar jafnframt við því að árið 2015 munu 700 milljón manns teljast offitusjúklingar.
  www.museeeglisesaintemariemuseum.ca  
«Mon plan s'est déroulé de manière si calme et sans histoire tout au long de ma vie que la seule constante qui affirmait mes intentions avant la naissance était un enthousiasme sans faille pour le chemin sur lequel je me trouvais: grandir, la nature et les animaux étaient mes compagnons constants. à la maison avec tous les animaux et à l'aise escalader le plus grand des arbres C'était la chose la plus naturelle au monde pour moi de les rechercher comme un enfant.
"Áætlunin mín þróast á svo rólegum, óaðfinnanlegum hátt í öllu lífi mínu að sá stöðugi sem staðfesti fyrirætlanir fyrir fæðingu mína var unalloyed áhuga á leiðinni sem ég var á. Vaxandi upp, náttúrur og dýr voru fastir félagar mínir. Ég fann alveg heima hjá öllum dýrum og á vellíðan að klifra hæsta trjánna. Það var náttúrulega hlutur í heimi fyrir mig að leita að þeim sem barn. Ég var full af ævintýrum og ég lærði að vera seigur og óhræddur í einmana .