vie dans – Traduction en Islandais – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      10 Résultats   6 Domaines
  3 Résultats yoursoulsplan.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Apportez mon atelier Découverte de votre plan de vie dans votre ville ou votre pays.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir yoursoulsplan.com comme domaine prioritaire
Láttu mig uppgötva verkstæði þitt til lífsins í borgina eða landið þitt.
  healthy-workplaces.eu  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Chaque année, plus de 5 500 personnes perdent la vie dans l'UE des suites d'accidents professionnels et plus de 159 000 personnes meurent d'une maladie professionnelle. Les estimations varient, mais les accidents et les maladies coûtent au moins 490 milliards d'euros par an à l'économie européenne.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir healthy-workplaces.eu comme domaine prioritaire
Á hverju ári týna meira en 5.500 manns lífinu í Evrópusambandinu af völdum vinnuslysa og meira en 159.000 deyja af völdum vinnutengdra sjúkdóma. Áætlanir eru breytilegar en slys og heilsuleysi kostar hagkerfi ESB að minnsta kosti 490 milljarða evrur á hverju ári.
  eso.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
29 février 2012: En observant la Lune avec le très grand télescope (VLT) de l’ESO, des astronomes ont trouvé des preuves de la vie dans l’Univers – sur Terre. Trouver la vie sur notre planète peut apparaître comme une observation triviale, mais l’approche novatrice d’une équipe internationale peut conduire à de prochaines découvertes de la vie partout dans l’Univers.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eso.org comme domaine prioritaire
29. febrúar 2012: Stjörnufræðingar hafa beint Very Large Telescope ESO að tunglinu og þannig fundið vísbendingar um líf í alheiminum — á jörðinni. Við fyrst sýn virðist það harla hversdagslegt að finna líf á reikistjörnunni okkar en alþjóðlegur hópur stjörnufræðinga notaði til þess nýstárlega aðferð sem gæti nýst okkur í framtíðinni til að finna líf annars staðar í alheiminum. Greint er frá rannsókninni í nýjasta tölublaði tímaritsins Nature sem kom út 1. mars 2012.
  2 Résultats nato.int  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Seul l'investissement dans l'éducation permettra aux jeunes Bosniaques d'acquérir les compétences leur permettant d'affronter le monde moderne et de décider de rester en Bosnie-Herzégovine, pour se construire une meilleure vie dans leur patrie plutôt que d'émigrer.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nato.int comme domaine prioritaire
Efnahagurinn verður að skipa öndvegi. Hann er grundvallaður á landbúnaði og mikilvægt verður að þróa útflutningstækifæri, bæði innan svæðisins og hvað snertir Evrópusambandið. Einnig verður mikilvægt að skapa betra umhverfi fyrir beinar erlendar fjárfestingar í Bosníu og Hersegóvínu. Annað forgangsmál eru samningaviðræður um stöðugleika- og samstarfssamning við Evrópusambandið. Ég vona að hægt verði að ljúka þessum viðræðum fyrir árslok og þeim verði ekki frestað eða þær fari út af sporinu vegna mála eins og skortsins á samvinnu við Alþjóðlega stríðsglæpadómstólinn í málefnum fyrrum Júgóslavíu. Þriðja forgangsverkefnið er að viðhalda umbótaferli undanfarinna ára, með því til dæmis að koma á frekari umbótum á stjórnarskrá, í löggæslu og varnarmálum. Fjórða forgangsverkefnið lýtur að menntun. Einungis með fjárfestingu í menntun geta ungir Bosníubúar öðlast þá færni sem þarf í þjóðfélagi nútímans, svo þeir kjósi að búa áfram í Bosníu og Hersegóvínu og skapa sér þar gott líf frekar en að flytja erlendis.