à cette – Inuktitut Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   4 Domains
  10 Hits www.makivik.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
« Le Programme visant l’essence est une mesure efficace qui permet de réduire le coût élevé de l’essence dans l’ensemble de la région. Grâce à cette mesure, les familles peuvent utiliser les économies réalisées sur l’essence pour d’autres dépenses essentielles », a ajouté la présidente de l’ARK Maggie Emudluk.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine makivik.org as primary domain
“ᑳᓴᓖᒥᒃ ᐊᑭᑭᓪᓕᒋᐊᕈᑎᒃ ᓄᐃᑕᔪᑎᒍᑦ ᐃᑲᔪᕐᓯᐅᑕᐅᕗᖅ ᐊᑭᑭᓪᓖᒋᐊᕈᑕᐅᑦᓱᓂ ᑳᓴᓖᒥᒃ ᐊᑭᑐᔪᐊᓘᓕᕐᒪᑦ ᓄᓇᕕᒻᒥ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓚᒌᓂᒃ ᑐᕃᓐᓇᑐᑯᑦ ᑮᓇᐅᔭᕐᑐᖏᓐᓂᓴᐅᒍᑕᐅᓚᖓᓗᓂ ᐊᓯᖏᓐᓄᓗ ᑮᓇᐅᔦᑦ ᑭᖕᖒᒪᓇᕐᑐᓄᑦ ᐊᑐᕐᑕᐅᓂᕐᓴᐅᓂᐊᕐᒪᑕ, ᐅᖃᕆᐊᓪᓚᓚᐅᕐᑐᖅ ᑲᑎᕕᒃ ᓄᓇᓕᓕᒫᑦ ᑲᕙᒪᒃᑯᑦ ᐊᖓᔪᕐᖄᖓ ᒫᑭ ᐃᒪᕐᓚᒃ.
  www.gov.nu.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le 27, la commissaire Elias a visité chaque salle de classe de l’école Inuujaq où, étant plus jeune, elle a déjà enseigné. Elle a parlé de son rôle de commissaire et du jubilé de diamant. Elle a interrogé les élèves du secondaire et a remis des sacs et des épinglettes du jubilé à cette occasion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.nu.ca as primary domain
27-ᖑᓕᖅᑎᓪᓗᒍ ᑲᒥᓯᓇ ᐃᓚᐃᔭᔅ ᐃᓅᔭ ᐃᓕᓐᓂᐊᕕᐅᑉ ᐃᒡᓗᕈᓯᓕᒫᖏᓐᓄᐊᓚᐅᖅᐳᖅ, ᐃᓕᓴᐃᕝᕕᒋᓚᐅᖅᓯᒪᓪᓗᓂᐅᒃ ᒪᒃᑯᒃᑲᓐᓂᕐᑎᓪᓗᒍ. ᐅᓂᒃᑲᐅᓯᕆᓪᓗᓂᐅᒃ ᖃᓄᐃᓕᐅᖅᐸᖕᒪᖔᖕᒥᓂ ᐱᓕᕆᐊᒥᓂ ᑲᒥᓯᓇᐅᓪᓗᓂ ᐊᒻᒪᓗ ᑯᐃᓐ 60-ᓄᑦ ᐊᕐᕌᒍᓄᑦ ᑯᐃᓐᒋᔭᐅᓕᖕᓂᖓᑕ ᖁᕕᐊᓱᒍᑎᒋᔭᐅᓂᖓ. ᑖᒃᑯᐊ ᖁᑦᑎᖕᓂᖅᐹᒥ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᑎᑦ ᐊᐱᕐᓱᑲᑕᒃᖢᓂᒋᑦ ᑯᐃᓐ ᖁᕕᐊᒋᔭᐅᔾᔪᑎᖏᓐᓂ ᐊᐅᓚᖁᑎᙳᐊᓂᒃ ᑲᑭᖅᑯᐊᓂᒃᓗ ᑐᓂᓯᖃᑦᑕᓚᐅᖅᐳᖅ ᐃᓚᐅᔪᓄᑦ.
  www.airinuit.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’hiver, il faut inscrire à son calendrier le Festival Montréal en lumière, qui a lieu à la fin février, moment idéal pour profiter, durant deux semaines, de nombreux attraits de la ville, dont ses restaurants renommés et son unique « ville souterraine » de 32 km, où des centaines de boutiques vendent à cette période de l’année des articles de première qualité à prix soldés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine airinuit.com as primary domain
ᐅᑭᐅᒃᑯᑦ ᐅᓪᓗᑐᓯᐅᓕᕐᑎᓗᒍ ᓱᔪᖃᕐᓂᐅᔪᑦ ᐃᓚᖃᓲᑦ ᒪᓐᑐᔨᐊᒥ ᐃᑯᒪᓂᒃ ᓇᓪᓕᐅᓂᕐᓯᐅᕈᑎᖃᕐᓂᖓᓐᓂᒃ ᕕᕗᐊᕆᐅᑉ ᑕᕐᕿᖓ ᐃᓱᓕᒋᐊᕕᓐᓂᓴᐅᑎᓪᓗᒍ. ᐱᓇᓱᐊᕈᓰᓐᓂ ᒪᕐᕉᓂ ᖁᕕᐊᓱᐊᒍᑎᖃᕐᓱᑎᒃ ᒪᓐᑐᔨᐊᑉ ᐱᑎᑦᓯᒍᑎᒋᒍᓐᓇᑕᓕᒫᖏᓐᓂᒃ, ᐃᓚᐅᑎᓪᓗᒋᑦ ᖃᐅᑦᔨᑕᐅᒍᑎᒋᑦᓯᐊᑕᖏᑦ ᓯᓚᕐᔪᐊᒥᐅᑦ ᐃᒐᒍᓯᖏᓐᓂᒃ ᐃᒐᒍᓐᓇᐅᓯᒥᒍᑦ ᐊᑦᔨᐅᖏᑦᑐᒥᓪᓗ 32-ᑭᓚᒦᑕᓂᒃ ᐊᖏᓂᓕᒻᒥᒃ ‘ᓄᓇᐅᑉ ᐊᑖᓂ ᐃᓪᓗᒐᓴᖃᕐᕕᖓᓂᒃ.’ ᑕᒫᓂ ᓂᐅᕕᕐᓂᐊᕕᓕᒻᒪᕆᐊᓗᒃ ᐊᑭᑭᓕᒋᐊᕐᓯᒪᔪᓂᒃ ᓂᐅᕕᐊᑦᓴᖃᓲᓂᒃ ᓂᐅᕕᕐᓂᐊᕕᓐᓂᑦ ᐱᐅᔪᖑᐊᓂᒃ ᓂᐅᕐᕈᓯᓲᓂᑦ ᐱᓯᒪᔪᓂᒃ. ᓄᓇᐅᑉ ᐃᑭᐊᑕ ᖄᖓᓂ, ᐊᕐᖁᑏᓐᓂ ᐊᑎᓖᓐᓂ ᓰᓐ-ᑲᑎᕇᓐᒥᓗ ᓰᓐ-ᓗᕌᓐᓯᒥᓗ ᓂᐅᕕᕐᕕᓕᕖᖕ1ᒑᓗᒻᒥᓱᓂ ᓂᕆᕕᒐᓵᓗᖃᕐᓱᓂᓗᑦᑕᐅᖅ.