écrit – Inuktitut Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      33 Results   11 Domains
  2 Hits www.aigle.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ou un texte sans l'approbation expresse, par écrit, du titulaire du droit d'auteur. Les images téléchargées sont la propriété du télépartageur, à moins d'indication contraire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine climatechangenunavut.ca as primary domain
ᐃᓪᓗᕆᔭᐅᔪᓕᒫᑦ ᐅᕙᓂ ᐃᑭᐊᖅᑎᖅᓯᒪᔪᒥ ᐃᔾᔪᐊᖅᑕᐅᔾᔭᐃᒃᑯᓯᖅᓯᒪᔪᑦ. ᐊᑐᖅᑕᐅᓂᖏᑦ ᐊᔾᔨᓐᖑᐊᑦ ᑎᑎᖅᑲᐃᓪᓘᓐᓃᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᖁᔭᐅᓐᖏᓪᓚᕆᑦᑐᑦ ᑎᑎᖅᑲᑎᒍᑦ ᐊᖏᖅᑕᐅᓯᒪᔪᖃᖅᓐᓇᖑ ᐃᔾᔪᐊᖅᑕᐅᔾᔭᐃᑎᑦᓯᓯᒪᔪᓄᑦ. ᐊᔾᔨᓐᖑᐊᑦ ᖃᕆᑕᐅᔭᕐᒨᖅᑕᐅᔪᑦ ᐱᖁᑎᔭᐅᔪᑦ ᐴᖅᑲᐃᔪᓄᑦ ᐊᓯᐊᒍᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᓯᒪᓐᖏᑐᐊᖅᐸᑦ
  3 Hits www.cannor.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Capacité de communiquer à l'écrit et à l'oral en anglais (la capacité de communiquer en inuktitut est un atout);
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannor.gc.ca as primary domain
ᐱᓕᕆᔪᒪᑦᑎᐊᖅᑐᑎᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᖁᕕᐊᒋᑦᑎᐊᖅᖢᒍ ᐃᓕᖕᓄᑦ ᐱᔭᕆᐅᖅᓴᑎᑦᑎᔾᔪᑕᐅᔪᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᕚᓕᕈᑎᒋᔪᓐᓇᖅᑕᑎᑦ;
  5 Hits www.info-privacy.nu.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’organisme gouvernemental qui refuse une demande doit fournir par écrit les motifs de ce refus, et vous informez de votre droit de demander une révision de cette décision au commissaire à l’information et à la protection de la vie privée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info-privacy.nu.ca as primary domain
ᒐᕙᒪᒃᑯᓐᓄᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᖑᔪᖅ ᕿᐱᓗᒃᐸᑦ ᑐᓴᒐᒃᓴᓂ ᑐᓂᓯᓂᕐᒧᑦ, ᖃᓄᐃᒻᒪᑦ ᑕᐃᒪᐃᔾᔪᑎᒥᓂᒃ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᔭᕆᐊᖃᖅᑐᖅ, ᑎᑎᖅᑲᑎᒍᑦ, ᐊᒻᒪ ᑐᓴᖅᑎᓪᓗᓂᑎᑦ ᐃᕝᕕᑦ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᖓᓂᒃ ᐊᐱᕆᔪᓐᓇᕐᓗᑎᑦ ᑐᓴᒐᒃᓴᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪ ᑲᓐᖑᓇᖅᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑲᒥᓯᓇᒥᒃ ᕿᒥᕐᕈᓇᖁᓗᒍ ᐃᓱᒪᓕᐅᕈᑕᐅᔪᖅ.
  2 Hits www.terminalfusina.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vous avez dix jours suivant la fermeture de l’entreprise pour aviser la CSTIT par écrit, en joignant à votre lettre vos données salariales actuelles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wscc.nt.ca as primary domain
ᐱᔪᒪᕝᕕᒋᓗᒋᑦ ᑭᖑᓪᓕᖅᐹᖅᓯᐅᑎᒥᒃ ᓴᒃᑯᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᑎᑎᖅᑲᒥᒃ. ᑖᓐᓇ ᑎᑎᖅᑲᖅ ᐃᓕᖕᓂᒃ ᓴᒃᑯᑦᑎᕗᖅ ᐸᓯᔭᐅᓕᕈᓐᓇᙱᖦᓗᑎᑦ ᐃᓕᖕᓂᒡᓗ ᐱᕕᖃᖅᑎᑦᑎᓪᓗᓂ ᑭᖑᓪᓕᖅᐹᖅᓯᐅᑎᒥᒃ ᐊᑭᓖᔪᓐᓇᕐᓂᕐᒥᒃ ᑖᔅᓱᒧᖓ ᑳᓐᑐᓛᒋᔭᐅᔪᒧᑦ.
  www.makivik.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
« Tel est le prix à payer pour préserver l’honneur de la Couronne dans l’exécution des traités et le caractère protégé des droits issus de traités, » écrit le juge Pierre Dalphond pour une cour unanime.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine makivik.org as primary domain
ᑯᔩ, ᐃᓄᐃᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓇᔅᑳᐲᑦ ᐱᒻᒪᕆᐊᓗᒻᒥᒃ ᓵᓚᖃᕈᑎᖃᓚᐅᔪᕗᑦ ᐊᐅᒡᒍᔅᑎ 4, 2014-ᒥ, ᑯᐸᐃᒻᒥ ᐊᑕᓐᓂᐅᕈᑎᓂᒃ ᐃᕐᖃᑐᐃᕕᒃ ᑯᐸᐃᒃᑯᑦ ᑲᕙᒪᖓᓂᒃ ᐱᓂᕐᓗᐃᔪᕕᓂᐅᓂᕋᐃᓕᕐᒪᑦ ᐱᔪᓐᓇᓂᖃᕈᑎᖏᓐᓂᒃ ᐋᕐᕿᓱᐃᓂᕐᒥᓄᑦ ᐊᑭᓕᕐᑐᐃᔪᑦ ᑐᒃᑐᓂᒃ ᐆᒪᔪᕐᓂᐊᑏᑦ ᖃᑦᓯᓂᒃ ᐆᒪᔪᕈᓐᓇᓂᖓᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᖓ ᐆᒪᔪᕐᓂᐊᕈᓐᓇᓂᖓᓂᒃ ᑯᐸᐃᒃ ᑕᕐᕋᖓᑕ ᓄᓇᖓᓂ 2011-2012ᒥ ᒪᙯᓐᓇᑎᓪᓗᒍ.
  2 Hits www.airinuit.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Judicieusement nommé INUIT [écrit en Inuktitut], ce dernier propose aux voyageurs un contenu de qualité mettant en vedette la culture, les traditions et le mode de vie inuits, mais invite aussi le lecteur à découvrir la beauté majestueuse et le charme du Nunavik, région au nord du Québec.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine airinuit.com as primary domain
ᐱᔪᕆᒪᒍᑎᖃᕐᐳᑦ ᓄᐃᑦᓯᒋᐅᕈᑎᖃᕆᐊᒥᒃ ᓯᕗᓪᓕᐹᓂᒃ ᖃᖓᑦᑕᔫᒥ ᕿᒥᕐᕈᐊᖁᑎᒋᒋᐅᕐᑕᒥᓂᒃ. ᐊᑦᓯᕋᐅᑎᖃᕐᑎᓯᐊᕐᑕᒥᓂᒃ ᐃᓄᐃᑦ (ᐊᓪᓚᓯᒪᑎᓪᓗᒋᑦ ᖃᓂᐅᔮᕐᐯᑎᑐᑦ), ᓄᑖᖑᑦᓱᑎᒃ ᕿᒥᕐᕈᐊᒉᑦ ᓴᓇᔭᐅᒪᒍᓯᖏᑦ ᖃᖓᑦᑕᔫᑎᒍᑦ ᐊᐅᓚᔪᓄᑦ ᐱᑕᖃᕐᑎᓯᒍᑎᐅᓂᐊᕐᑎᓗᒋᑦ ᐱᐅᔪᔭᓪᓚᕆᓐᓂᒃ ᕿᒥᕐᕆᐊᓂᒃ ᑕᑯᑦᓴᐅᑎᑦᓯᓂᖃᕐᐸᓂᐊᕐᑐᓂᒃ ᐃᓄᐃᑦ ᐃᓗᕐᖁᓯᖏᓐᓂᒃ, ᐱᐅᓯᑐᖃᖏᓐᓂᒃ ᐃᓅᑦᔪᓯᖏᓐᓂᓗ, ᑌᒣᒃᑲᓗᐊᕐᓗᑎᑦᑕᐅᖅ ᐊᑐᐊᕐᓯᔪᓄᑦ ᐃᓕᑦᓯᕚᓪᓕᒍᑎᐅᒍᓐᓇᓗᑎᒃ ᑕᑯᒥᓇᕐᑐᔪᐊᖑᓂᖓᓂᓪᓗ ᑐᖕᖓᓇᕐᓂᖓᓂᓪᓗ ᓄᓇᕕᐅᑉ ᓄᓇᖁᑎᖏᓐᓂᒃ.
  3 Hits www.north.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Capacité de communiquer à l'écrit et à l'oral en anglais (la capacité de communiquer en inuktitut est un atout);
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine north.gc.ca as primary domain
ᐱᓕᕆᔪᒪᑦᑎᐊᖅᑐᑎᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᖁᕕᐊᒋᑦᑎᐊᖅᖢᒍ ᐃᓕᖕᓄᑦ ᐱᔭᕆᐅᖅᓴᑎᑦᑎᔾᔪᑕᐅᔪᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᕚᓕᕈᑎᒋᔪᓐᓇᖅᑕᑎᑦ;
  3 Hits www.traffgo-ht.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’octroi des prix se fera sur demande au participant(s) gagnant(s) à leur adresse tel que fourni à Créations Nunavik Inc. selon l’article 4 ci-dessus, à moins que le participant gagnant avise par écrit qu’il/elle réclamera son prix directement au bureau de Créations Nunavik Inc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nunavikcreations.com as primary domain
Prizes shall be delivered upon request to the Winning Participant’s address as provided to Nunavik Creations pursuant to Section 4 herein, unless Winning Participant confirms in writing it will claim its prize at Nunavik Creations Inc.’s establishment in Montreal, Quebec.
  www.gov.nu.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La Commissaire avise par écrit les récipiendaires environ un mois avant la remise du prix. Les résultats ne sont pas transmis par téléphone. Les récipiendaires doivent accepter que des photographies et des informations publiques les concernant servent à la promotion du prix et à d’autres initiatives promotionnelles du bureau de la Commissaire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.nu.ca as primary domain
ᑲᒥᓯᓇᒋᔭᐅᔪᖅ ᖃᐅᔨᒃᑲᐃᖃᑦᑕᕐᓂᐊᖅᐳᖅ ᐱᑎᑕᐅᔪᒃᓴᓂᒃ ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᒃᑯᑦ ᑕᖅᑭᐸᓗᖕᒥᒃ ᑐᓂᓯᔪᖃᓚᐅᙱᓐᓂᖓᓂ ᑖᔅᓱᒥᖓ ᑐᓐᓂᖅᑯᓯᐊᖑᕙᒃᑐᒥᒃ. ᖃᓄᐃᓕᖓᑎᑕᐅᓕᖅᑐᑦ ᑐᓴᖅᑎᑦᑎᔾᔪᑕᐅᕙᙱᓚᑦ ᐅᖄᓚᐅᑎᒃᑯᑦ. ᐱᑎᑕᐅᔪᒃᓴᐃᑦ ᐊᖏᖅᓯᒪᔭᕆᐊᖃᖅᐳᑦ ᐱᕕᒃᓴᖃᖅᑎᑦᑎᔪᓐᓇᕐᓗᑎᒃ ᐊᔾᔨᙳᐊᒥᓂᒃ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᓄᓪᓗ ᑐᓴᖅᑕᐅᔪᒃᓴᖁᑎᒥᓂᒃ ᐊᑐᖅᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᐅᔾᔨᕐᓇᖅᓯᑎᑦᑎᔾᔪᑕᐅᓗᑎᒃ ᑐᓐᓂᖅᑯᑕᐅᕙᒃᑐᒥᒃ ᐊᓯᖏᓐᓄᓪᓗ ᐅᔾᔨᕐᓇᖅᓯᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᐱᓕᕆᐊᖑᕙᒃᑐᓂᒃ ᑲᒥᓯᓇᐅᑉ ᑎᑎᕋᕐᕕᐊᓂ. ᐱᑎᑕᐅᔪᒃᓴᐃᑦ ᐊᖏᖅᓯᒪᔭᕆᐊᖃᕆᕗᑦ ᐃᓚᐅᓂᕐᒧᑦ ᑕᒪᐃᓐᓄᑦ ᑐᓐᓂᖅᑯᑕᐅᔪᓄᑦ ᐱᓕᕆᐊᖑᕝᕕᐅᔪᓄᑦ, ᐃᓚᒋᔭᐅᓗᑎᒃ ᖁᕕᐊᓱᖃᑎᒌᖕᓂᕐᒧᑦ ᑐᓐᓂᖅᑯᓯᐊᖅᑐᖃᕐᓂᖓᓄᑦ, ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᓄᑦ ᑲᑎᒪᕐᔪᐊᕐᓂᕆᔭᐅᔪᓄᑦ, ᐊᓯᖏᓐᓄᓪᓗ ᐊᒃᑐᐊᓂᓕᖕᓄᑦ ᐱᓕᕆᐊᖑᔪᓄᑦ.