église – Inuktitut Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   7 Domains
  5 Hits toldboden.ostfynsmuseer.dk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Église anglicane Good Shepherd
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine newberyphotoarchives.ca as primary domain
ᐊᐃᖕᓕᑲᓐ ᑐᑦᓯᐊᕐᕕᖓ ᒍᑦ ᓴᐳᑦ
  store.mybsf.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
David a voyagé de par le monde pour des affaires religieuses en tant que pasteur de l’église de Glad Tidings à Arviat. David est un chasseur intrépide et un ardent défenseur des savoirs culturels et traditionnels.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nwb-oen.ca as primary domain
ᒥᔅᑐᕐ ᐸᒥᐅᓕᒃ ᐃᖃᓇᐃᔭᖅᓯᒪᔪᖅ ᑕᒪᑯᓇᓂ ᐊᑐᑲᓂᕈᖕᓇᖏᑦᑐᓄᑦ ᐱᖃᖅᓂᖏᑦ ᐃᓚᖓᓂ ᑕᒡᕙᓂ ᑲᓪᓚᑕᓐ ᑕᓯᖅ ᒎᓕᑦ ᐅᔭᕋᒃᓯᐅᖅᕖᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᒡᓂᑯ−ᐄᒍᓪ ᑕᒡᕙᓂ ᐊᐳᖅᑎᑦᓐᓇᖅᑐᖅᒥ. ᐊᑐᖅᓯᒪᓂᖏ ᐱᑎᑕᖏ ᐋᕿᒋᐊᕈᑕᐅᓂᖏᓄᑦ ᐱᑦᔪᓰᑦ ᑖᑉᑯᓄᖓ ᓄᓇᕗᑦ ᐃᒪᓕᕆᔨᑦ ᑲᑎᒪᔨᑦ.
  www.assembly.nu.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Madame Ugyuk s’est aussi impliquée dans la communauté à titre de membre élue ou bénévole de divers organismes, notamment le Conseil municipal de Taloyoak, l’Association des chasseurs et piégeurs de Taloyoak, le Groupe de femmes Inniatit, la coopérative Paleajiok et l’Église Good Shepherd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine assembly.nu.ca as primary domain
ᒥᔅ ᐅᒡᔪᒃ ᓂᕈᐊᖅᑕᐅᖃᑦᑕᖅᓯᒪᓪᓗᓂ ᑲᑎᒪᔨᐅᖃᑦᑕᖅᓯᒪᔪᖅ ᐊᒻᒪ ᐊᑭᓕᖅᓱᖅᑕᐅᒐᓂ ᐃᑲᔪᖅᑎᐅᖃᑦᑕᖅᓯᒪᔪᖅ ᑎᒥᐅᔪᓄᑦ ᐊᔾᔨᒌᖏᑦᑐᓄᑦ, ᐱᖃᓯᐅᑎᓪᓗᒋᑦ ᑕᓗᕐᔪᐊᕐᒥ ᕼᐊᒪᓚᒃᑯᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᓐᓄᑦ, ᑕᓗᕐᔪᐊᕐᒥ ᐊᖑᓇᓱᒃᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᓐᓄᑦ, ᐃᓐᓂᐊᖅᑎᑦ ᐊᕐᓇᐃᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᖏᑦ, ᐸᓕᐊᕐᔪᒃ ᑯᐊᐸᒃᑯᓐᓄᑦ ᐊᒻᒪ Good Shepherd ᑐᒃᓯᐊᕐᕕᐊᓂ.
  www.nbcc.nu.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Son père, qui occupait un poste dans la GRC, et sa mère, membre laïque de l'Église – avec le concours de leur environnement, d'une culture et de valeurs traditionnelles solides et des assises familiales inébranlables – ont donné à leurs enfants la force nécessaire pour surmonter les déchirements liés à l'expérience des pensionnats et les autres défis posés par la transformation de leur société et par le combat pour la survie de l'inuktitut.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nbcc.nu.ca as primary domain
ᓈᓐᓯ ᖏᓅᓚᐅᖅᓯᒪᕗᖅ ᐱᕈᖅᓴᓪᓗᓂᓗ ᐊᕐᕕᐊᓂ, ᓄᓇᑦᓯᐊᖑᑎᓪᓗᒍ ᒫᓐᓇᐅᔪᖅ ᑕᐃᔭᐅᔪᖅ ᐊᕐᕕᐊᑦ, ᓄᓇᕗᒻᒥ, ᑕᐃᑲᓂ ᓱᓕ ᓄᓇᖃᖅᐳᖅ. ᐊᖓᔪᖅᑳᖏᑦ ᐃᓕᑦᑎᑎᓯᒪᕗᑦ ᐊᒻᒪᓗ 7-ᖑᔪᓂᑦ ᖃᑕᙳᑎᖏᓐᓂᑦ ᐱᔭᕆᐊᖃᕐᓂᕐᒥᑦ ᐊᓯᒥᓂᒃ ᐃᑲᔪᕆᐊᖃᕐᓂᕐᒥᑦ ᖃᓄᑐᐃᓐᓇᑦᑎᐊᖅ ᐊᔪᙱᓐᓂᖏᓐᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓚᒌᖕᓂᑦ ᓯᕗᓪᓕᐅᑎᑦᑎᓗᑎᒃ. ᐊᑖᑕᖓ ᐸᓖᓯᒃᑯᓐᓄᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᐸᓚᐅᖅᐳᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᓈᓇᖓ ᑐᒃᓯᐊᕐᕕᖕᒥᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑕᒪᓐᓇ ᐱᕈᕐᓂᑯᐊᓄᑦ ᑕᒪᑐᒪᓂ, ᐊᒻᒪᓗᑦᑕᐅᖅ ᓴᙱᔪᒥᑦ ᐃᓅᑉ ᐱᖅᑯᓯᖏᓐᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᒃᐱᕆᔭᖏᓐᓂᑦ ᓴᙱᔪᐊᓗᖕᒥᑦ ᐃᓚᒌᖕᓂᕐᒥᑦ ᑐᙵᕕᖃᕐᓂᕐᒧᑦ, ᐃᑲᔪᓚᐅᖅᐳᖅ ᐊᕕᓯᒪᓂᖃᕆᐊᖃᓚᐅᖅᑐᒥᑦ ᐊᐅᓪᓚᖅᑎᑕᐅᓯᒪᓪᓗᓂ ᐃᓕᓐᓂᐊᕆᐊᖅᓯᒪᓂᖓᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᓯᖏᓐᓂᒃ ᐊᒃᓱᕈᕈᑕᐅᓂᑯᖏᓐᓂᑦ ᐊᓯᔾᔨᖅᐸᓪᓕᐊᔪᒥᑦ ᐃᓅᓯᕐᒥᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑲᒪᒋᑦᑎᐊᖏᓐᓇᕋᓱᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᐅᖃᐅᓯᕐᒥᓂᑦ ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ.
  2 Hits www.airinuit.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En 1961, le gouvernement fédéral a mis en place des services de santé et d’habitation ainsi que des services sociaux, qui ont intensifié le développement du village. En 1965, une mission anglicane y a construit une église et, peu après, un magasin coopératif ouvrait ses portes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine airinuit.com as primary domain
ᐊᓯᒥ ᐃᓄᑐᐃᓐᓇᐅᖃᑎᒥ ᓄᓇᓕᖏᑐᑦ ᑯᐯᒃ ᑕᕐᕋᖓᓂ, ᑲᖏᕐᓱᒃ ᓄᓇᓕᖕᖑᓯᒪᕗᖅ ᐱᒋᐊᕈᑎᖃᖃᑕᐅᑦᓱᓂ ᓂᐅᕕᕐᑏᑦ ᓄᓇᓯᒪᕕᖓᓐᓂᒃ. ᕆᕓᔮᓐ ᕕᕆᐊᕇᒃᑯᑦ ᒍᐃᒍᐃᒻᒪᕇᑦ ᓄᓇᖓᓐᓂᒥᐅᔦᑦ ᓂᐅᕕᕐᕕᖁᑎᒥᓐᓂᒃ ᓇᑉᐯᓚᐅᕐᓂᒪᑕ !(@!-1ᒍᑎ9lᒍ, ᐊᕐᕌᒍᐃᓪᓗ ᓯᑕᒪᑦ ᐊᓂᒍᕐᒪᑕ, ᖃᑦᓴᓐ ᐯ ᑲᒻᐸᓂᒃᑯᑦ ᓂᐅᕕᕐᕕᖁᑎᒥᓐᓂᒃ ᓇᑉᐯᓕᓚᐅᕐᓂᒥᑦᓱᑎᒃ, ᑖᒃᑯᐊ ᑕᒪᕐᒥᒃ ᐃᓄᓐᓄᑦ ᐃᖏᕐᕋᑎᑕᐅᖃᑦᑕᓯᒪᔪᐃᓐᓇᐅᔫᒃ. ᑲᕙᒪᑐᖃᒃᑯᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕕᖁᑎᖓᑦ ᐅᒃᑯᐃᑕᐅᓂᖃᕐᓯᒪᔪᖅ 1959-ᖑᓕᕐᑎᓗᒍ, ᐃᓄᑐᐃᓐᓇᓄᑦ ᑕᒃᑲᓂᑦᓭᓇᖅ ᓄᓇᓯᒪᒍᑎᖕᖑᓱᓂ. 1961-ᖑᓕᕐᑎᓗᒍ, ᑲᕙᒪᑐᖃᒃᑯᑦ ᐋᓐᓂᐊᓯᐅᕐᑎᑖᕆᓕᓚᐅᕐᓯᒪᒻᒥᔪᑦ, ᐃᓄᓐᓂᓗ ᐃᓪᓗᓕᐅᕆᑦᓱᑎᒃ ᐃᓄᓕᕆᔨᑖᕆᑦᓱᑎᓪᓗ, ᑕᒪᒃᑯᐊ ᐃᓂᓪᓚᑕᐅᓯᒪᓕᑐᐊᕐᒪᑕ ᓄᓇᓕᒃ ᓱᑲᑦᑐᒥᒃ ᐊᖏᓕᕙᓪᓕᐊᓯᓚᐅᕐᓯᒪᔪᖅ. 1965-ᖑᓕᕐᑎᓗᒍ ᐋᖕᓕᑲᒃᑯᑦ ᑐᑦᓯᐊᕕᖁᑎᒥᓂᒃ ᓇᑉᐯᓕᓚᐅᕐᓯᒪᒋᕗᑦ ᑲᖏᕐᓱᒥ ᐊᑯᓂᐅᖕᖏᑐᕐᓗ ᓄᓇᓖᑦ ᑯᐊᐸᒋᓂᐊᓕᕐᑕᖓᑦ ᓇᑉᐸᑕᐅᒻᒥᓱᓂ. 1981-ᖑᓕᕐᑎᓗᒍ, ᑲᖏᕐᓲᑉ ᓄᓇᓕᖓ ᑲᕙᒪᓄᑦ ᓇᓗᓀᕐᑕᐅᒍᑎᑖᕐᓯᒪᕗᖅ.