étant – Inuktitut Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      25 Results   7 Domains
  4 Hits www.gov.nu.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les prix sont décernés pour reconnaître les actions de personnes s’étant distinguées dans les domaines suivants : bénévolat / services à la collectivité, bravoure, engagement humanitaire, mérite jeunesse et habiletés spéciales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.nu.ca as primary domain
ᐅᑯᐊ ᐃᒻᒥᒃᑰᖓᓕᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᑲᒥᓯᓇᐅᑉ ᐃᓕᓴᕆᔭᐅᔾᔪᑎᖏᓐᓄᑦ. ᑐᓂᔭᐅᕙᑦᑐᑦ ᐃᓕᓴᖅᓯᒍᑕᐅᓪᓗᑎᒃ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓂᒃ ᐊᔾᔨᐅᙱᑦᑐᓂᒃ ᐱᓕᕆᐊᖃᖅᓯᒪᔪᓂᒃ ᐊᑭᓕᖅᓱᖅᑕᐅᒐᑎᒃ ᐃᑲᔪᖃᑦᑕᕐᓂᖏᑦ / ᓄᓇᓕᓐᓂ ᐱᔨᑦᓯᕋᖃᑦᑕᕐᓂᖏᑦ, ᐃᓅᓕᑦᓯᓯᒪᓂᖏᑦ, ᐃᑉᐱᒍᓱᑦᓯᐊᕐᓂᖏᑦ, ᒪᒃᑯᑦᑐᐃ ᐃᓕᓴᕆᔭᐅᓂᖏᑦ, ᐊᔾᔨᐅᙱᑦᑐᓂᒃ ᐱᔪᓐᓇᕐᓂᖃᕐᓂᖏᓪᓗ.
  3 Hits www.gcatholic.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il passe ses étés dans l’Arctique et se déplace généralement plus au sud, dans l’Atlantique Nord, pour l’hiver. Le rorqual commun est inscrit comme étant une espèce menacée sur la liste rouge de l’UICN.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arctic-home.greenpeace.org as primary domain
ᑕᐃᒃᑯᐊ ᑎᒃᑳᒍᓕᐅᔭᐃᑦ ᕿᓚᓗᒐᐃᑦ (ᐊᐅᔭᖅᐸᒃᑐᑦ ᓴᓂᕈᑎᐅᑉ ᑕᑭᔪᑯᑕᖑᕙᒃᑐᑦ ᓴᓪᓗᓪᓗᑎᒃ, ᑕᑭᓂᖃᕋᔪᒃᑐᑦ 21-22 ᒥᑕᓂᒃ. ᐊᐅᔭᖅᐸᒃᑐᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ, ᖃᓗᓇᓄᓪᓗ ᓂᒋᖅᐸᓯᖕᒧᐊᖅᐸᓪᓕᐊᓕᖅᐸᒃᓱᑎᒃ ᐊᑦᓚᓐᑎᒃ ᑕᕆᐅᕋᖓᓄᑦ ᐅᑭᓂᐊᕋᒥᒃ ᑕᐅᕙᓂ. ᑕᒪᒃᑯᐊ ᑎᒃᑲᒍᓕᐅᔭᐃᑦ ᓄᓇᕐᔪᐊᕐᒥ ᑎᑎᕋᖅᑕᐅᓱᒪᓕᖅᑐᑦ ᓄᖑᓕᒑᓕᕐᓂᕋᖅᑕᐅᓪᓗᑎᒃ ᓄᓇᕐᔪᐊᕐᒥ ᑕᐱᕆᖕᓄᑦ ᓴᐳᓐᓂᐊᖅᑕᐅᓂᖏᓐᓄᑦ ᐱᑕᖃᖅᑐᑐᖃᐅᕙᒃᑐᑦ, ᐊᐅᐸᓗᒃᑐᓂᒃ ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᑎᖅᑕᐅᓯᒪᓗᑎᒃ.
  piano.chem.yamaguchi-u.ac.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cinq membres de l'équipe d'Artcirq ont participé au Stockholm Culture Festival, offrant des représentations quotidiennes, quelques ateliers, ainsi qu'une projection du film Circus Without Borders, suivi d'une discussion. Le thème de cette année étant le Canada, l'... pour en savoir plus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artcirq.org as primary domain
ᐊᖅᓯᖅ ᐱᖑᐊᖅᑎᖏᓐ ᐊᓕᐊᓇᐃᒍᓱᑦᑎᐊᓚᐅᖅᐳᑦ ᑐᖓᓱᒃᑎᑕᐅᔪᐊᓐᓅᖕᒪᑕ ᖁᕐᓗᖅᑑᕐᒧ ᐱᖑᐊᕆᐊᖅᑐᖁᔭᐅᓪᓗᑎ, 40-ᒋᓕᖅᑕᖓᓐᓂ ᓇᑦᑎᖅ ᐱᖑᖃᑎᒌᑲᑕᖕᓂᐅᔪᕐᒧᑦ (Nattiq Frolics Festival). ᖁᖏᐊᕆᐊᖅᑐᖅᓯᒪᔪᑦ ᐱᒃᑯᓕᔪᐊᓐᓅᒐᒥᒃ ᖁᖏᐊᒃᑲᓂᕈᒪᓚᐅᖅᐳᑦ, ᖃᐅᑎᓪᓗᒍᓗ ᖁᖏᐊᖅᑕᐅᒃᑲᓐᓂᖅᖢᑎ!
  2 Hits www.assembly.nu.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ce chien a joué un rôle essentiel dans la survie des Inuit pendant de nombreuses générations, étant le seul animal de trait capable de couvrir de grandes distances tout en étant un précieux compagnon de chasse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine assembly.nu.ca as primary domain
ᓇᕘᓐᖑᖅᑎᑕᐅᓵᓚᐅᖅᑐᒧᑦ ᓂᕐᔪᑎᓂᑦ ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᑕᕆᔭᐅᓂᐊᓕᖅᖢᓂ. ᑖᓐᓇ ᕿᒻᒥᖅ ᓄᓇᕐᔪᐊᓕᒫᒥ ᓂᕐᔪᑎᓂᑦ ᐊᓯᔾᔨᓚᐅᖅᓯᒪᓐᖏᑦᑐᑐᖃᐅᓂᖅᐹᖑᖃᑕᐅᔪᖅ, ᐊᒻᒪᓗ ᐃᑦᑕᕐᓂᓴᖃᕐᕕᑦ ᕿᓂᖅᕕᐅᕙᒃᑐᓂᑦ ᓇᓂᔭᕕᓂᖅᑎᒍᑦ ᓇᓗᓇᕈᓐᓃᖅᓯᒪᒋᓪᓗᓂ ᕿᒻᒦᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒦᓯᒪᓂᑰᓕᕐᓂᖏᓐᓂᒃ ᑕᐃᒪᓐᖓᓂᑦ ᐃᓄᒃᑕᖃᓕᓚᐅᖅᓯᒪᖕᒪᑦ, ᐃᒻᒪᖄ 4,000 ᐊᕐᕌᒍᑦ ᑐᖔᓂᐅᓐᖏᑦᑐᖅ. ᕿᒻᒦᑦ ᐃᓄᖕᓄᑦ ᐊᓐᓇᐅᒪᔾᔪᑎᓪᓚᕆᐊᓘᓚ-ᐅᖅᓯᒪᔪᑦ ᑕᒪᒃᑯᐊ ᐊᕐᕌᒍᒐᓵᓗᐃᑦ ᐊᑐᖅᑎᓪᓗᒋᑦ, ᕿᒻᒥᓄᑦ ᑭᓯᐊᓂ ᐅᖓᓯᒃᑐᒧᓐᖓᐅᔪᓐᓇᖅᐸᓚᐅᖅᓯᒪᖕᒪᑕ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᖑᓇᓱᖃᑎᑦᑎᐊᕙᐅᓚᐅᖅᓯᒪᓪᓗᑎᒃ ᕿᒻᒦᑦ, ᐱᔪᒥᒃᓱᑦᑎᐊᖅᖢᑎᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᖑᓇᓱᒍᓐᓇᑦᑎᐊᖅᖢᑎᒃ.
  3 Hits www.traffgo-ht.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(https://www.facebook.com/nunavikcreations/) et que ce bouton « J’aime » demeure ainsi inchangé par le participant au moment de la date limite du concours (de tels participants ainsi sélectionnés seront référés ci-après collectivement comme étant les « Participants Potentiellement Gagnants » et individuellement comme étant un « Participant Potentiellement Gagnant »).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nunavikcreations.com as primary domain
At the close of the contest, Nunavik Creations Inc. shall randomly select Four (4) eligible participants that have “liked” the original post on Nunavik Creations Inc.’s Facebook page (https://www.facebook.com/nunavikcreations/) and such post has remained “Liked” by the participant as at the contest deadline (such eligible participants shall be referred to herein as the “Potential Winning Participants”).