a pour – Inuktitut Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      21 Results   6 Domains
  www.airinuit.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ce service a pour but d’améliorer l’expérience des voyageurs à l’aéroport en diminuant le stress et le temps d’attente engendrés par le processus de fouille lors des périodes de grand achalandage. En suivant les 3 étapes suivantes à l’aide de l’appareil mobile de leur choix, les voyageurs pourront bénéficier du service gratuit* de passage prioritaire:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine airinuit.com as primary domain
ᑖᓐᓇ ᐱᒍᑦᔨᒍᑎ ᐱᐅᓯᒋᐊᕈᑕᐅᒐᓱᐊᕐᑐᑦ ᒥᕝᕕᓕᐊᕐᓯᒪᓂᕐᒧᑦ ᐃᑯᓪᓚᐅᒥᑎᑦᓯᒍᑕᐅᑦᓱᓂ ᐅᑕᕐᕿᒋᐊᖃᕐᓂᒥᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓱᐃᓪᓕᐅᓂᕐᒥᒃ ᒪᓕᑦᑎᐅᓲᒥᒃ ᐃᑭᔪᑦᓴᓂᐊᕐᕕᑯᑦ ᐊᕐᖁᓵᕆᐊᖃᕐᓂᒧᑦ ᐊᐅᓪᓚᕆᐊᓖᑦ ᐊᒥᓲᕉᑕᕆᑎᓪᓗᒋᑦ. ᑖᓐᓇ ᐊᑭᖃᖕᖏᑐᑦᓯᐊᖅ* ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓱᐊᕐᑐᕋᑕᖅ ᐱᑦᔪᔨᒍᑎ ᐊᑐᓚᖓᓗᒍ, ᐊᐅᓪᓚᑐᑦᓭᑦ ᐱᖓᓱᓂᒃ ᐊᓪᓗᕆᐊᕐᑕᕈᑎᓂᒃ ᐅᖄᔭᐅᓯᔪᓂᒃ ᑕᒡᒐᓂ ᒪᓕᒋᐊᖃᑐᐃᓐᓇᑐᑦ ᓇᑦᓴᑲᑕᒐᕐᒧᑦ ᐃᑯᒪᐅᒻᒨᑐᒧᑦ ᐋᕐᕿᓱᐃᒍᑎᒋᒍᒪᔭᒥᓄᑦ:
  www.nbcc.nu.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La SCCN a pour but d’offrir ses services tant aux entreprises inuit que non inuit et ce, dans toutes les régions du Nunavut. Nous nous spécialisons dans les prêts d’un montant maximal d’un million de dollars aux moyennes entreprises situées dans les 25 collectivités du Nunavut.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nbcc.nu.ca as primary domain
NBCC-ᑯᑦ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᖃᖅᑎᑕᐅᕗᖅ ᐱᓕᕆᔾᔪᔾᔨᓂᕐᒥᑦ ᐊᕕᒃᑐᒃᓯᒪᔪᓕᒫᓂᒃ ᓄᓇᕗᒻᒥ, ᐊᒻᒪᓗ ᐱᓕᕆᔾᔪᔾᔨᓗᑎᒃ ᑕᒪᒃᑮᑦ ᐃᓄᖕᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᓪᓗᓈᓂᒃ ᓇᖕᒥᓂᕆᔭᐅᔪᓂᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥ. ᐱᓕᕆᐊᖃᓪᓗᐊᑕᖅᐳᒍᑦ ᑐᓂᓯᓂᕐᒥᑦ ᐊᑐᖅᑐᐊᒐᒃᓴᓂᒃ ᑮᓇᐅᔭᓂᒃ ᐊᖏᓂᓕᖕᓂᑦ ᕿᑎᐊᓃᓪᓗᐊᖅᑐᓂᒃ ᐱᑕᖃᖅᑐᓕᒫᖑᔪᑦ 25-ᖑᔪᓂᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᓄᓇᓕᐅᔪᓂᑦ, ᐊᑐᖅᑐᐊᕈᓐᓇᕐᓗᑎᒃ ᑎᑭᓪᓗᒍ $1,000,000-ᒧᑦ.
  5 Hits www.assembly.nu.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le comité permanent du développement communautaire et économique a pour mandat :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine assembly.nu.ca as primary domain
ᓄᓇᓕᓕᕆᓂᕐᖕᒧᑦ ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᓕᕆᓂᕐᖕᒧᓪᓗ ᑲᑎᒪᔨᕋᓛᑦ ᑎᓕᔭᐅᔾᔪᑎᒋᓯᒪᔭᖏᑦ ᐅᑯᐊ:
  4 Hits www.makivik.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le président de la Société Makivik a, pour sa part, discuté avec le ministre délégué aux Affaires autochtones de la signature de l’entente de principe sur le gouvernement du Nunavik et de l’importance de la présence de représentants inuits lors du Forum socioéconomique des Premières Nations qui aura lieu à Mashteuiatsh. M. Aatami a également abordé avec M. Kelley une question qui revêt une grande importance pour les Inuits du Nunavik, soit celle de l’abattage des chiens. Enfin, il a également été question du dossier des contrats devant être accordés en priorité aux entreprises inuites du Nunavik, tel qu’il est prévu dans l’Entente de partenariat sur le développement économique et communautaire au Nunavik (Sanarrutik) signée en 2002.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine makivik.org as primary domain
ᑕᓐᓇ ᑲᑎᒪᓂᖅ ᐱᑦᔪᑎᖃᕐᖃᐅᔪᖅ ᑐᓴᐅᒪᑎᑦᓯᒍᑎᐅᒐᓱᐊᕐᓱᓂ ᐅᖄᒍᑎᖃᕐᕕᐅᓱᓂᓗ ᒪᑭᕝᕕᐅᑉ ᓴᕐᕿᑎᕆᒐᓱᐊᕈᑎᖏᓐᓂᒃ ᐃᖃᑐᐃᕕᓕᕆᔨᐊᐱᓐᓂᒃ ᐱᑦᔪᔨᒐᔭᕐᑐᓂᒃ ᓄᓇᕕᒻᒥᒃ. ᑕᓐᓇ ᒪᑭᕝᕕᐅᑉ ᐱᓇᓱᐊᕋᓱᐊᕐᑕᖓ ᐃᓚᐅᓂᕐᓴᐅᖁᔨᒧᑦ ᐃᓄᓐᓂᒃ ᓄᓇᕕᒻᒥᐅᓂᒃ ᐱᐅᓯᓕᑎᕆᒐᓱᐊᕐᓂᒧᑦ ᐃᖃᑐᐃᕕᓕᕆᓂᕐᒥᒃ ᓄᓇᕕᒻᒥ ᐊᒻᒪᓗ ᑕᒃᑯᐊ ᐃᖃᑐᐃᕕᓕᕆᔨᐊᐲᑦ ᑭᒡᒐᑐᕐᑎᖃᕋᔭᕐᓗᑎᒃ ᓄᓇᕕᒻᒥᑦ ᑯᐯᒃᑯᓂᓪᓗ ᐱᓯᒪᔪᓂᒃ. ᑲᑎᒪᑦᓱᑎᒃ ᒪᑭᕝᕕᒃ ᑐᑦᓯᕋᒃᑲᓂᕆᐊᓪᓚᖃᐅᔪᖅ ᐃᑲᔪᕐᓯᔭᐅᒋᐊᓪᓛᕈᑎᑦᓴᒥᓂᒃ ᑭᓇᐅᔭᖃᕐᑎᓯᓂᕐᒧᑦ ᑕᒃᑯᓂᖓ ᓴᕐᕿᓯᒪᓕᕐᑐᓂᒃ 8-ᓂ ᓄᓇᓕᓐᓂ ᐃᖃᑐᐃᕕᓕᕆᔨᐊᐱᐅᔪᓂᒃ. ᒪᑭᕝᕕᒃ ᑲᑎᕕᒃ ᓄᓇᓕᓕᒫᑦ ᑲᕙᒪᖓᓗ ᓴᕐᕿᑕᐅᖁᔨᖃᐅᔫᒃ ᐸᓯᔭᐅᑎᑦᓯᒐᓱᐊᕐᑐᓕᕆᔨᐅᑉ ᐊᓪᓚᕕᖓᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑭᓕᕐᑐᑕᐅᒋᐊᑐᙱᓗᓂ ᓯᕐᓈᑎᒥᒃ ᑕᓯᐅᔭᕐᔪᐊᒥ, ᑕᒃᑯᐊ ᓄᐃᑕᓕᕐᒪᓂᒃ ᐅᖓᕙᒥ 1997-ᒥᓂᑦ.
  5 Hits www.north.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
est une campagne de marketing et de relations publiques qui a pour but d'attirer au Yukon un plus grand nombre de voyageurs canadiens provenant de régions à potentiel élevé comme les régions de Vancouver, Toronto, Edmonton et Calgary.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine north.gc.ca as primary domain
ᓄᓇᓕᖕᓂ ᐋᖅᑭᒋᐊᕆᓂᕐᒧᑦ ᑮᓇᐅᔭᑦ ᐃᓚᒋᔭᐅᖃᑕᐅᕗᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕋᓱᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᐱᓕᕆᐊᓐᖑᖅᑎᑕᐅᓯᒪᔪᓄᑦ, ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᖓᓂ ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕋᓱᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᑎᒥᖁᑖᑕ ᐱᔭᒃᓴᖅᑖᕆᓯᒪᓪᓗᓂᔾᔪᒃ ᓄᓇᑦᓯᐊᕐᒥ, ᔫᑳᓐᒥ ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᕗᒻᒥ. ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᖓᓂ ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕋᓱᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᑎᒥᖁᑖ ᐱᔭᒃᓴᖅᑖᖅᑎᑕᐅᓯᒪᕗᖅ ᑐᑭᒧᐊᒃᑎᑦᑎᔨᐅᓂᕐᒥᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᓴᖅᑭᔮᖅᑎᑦᑎᓂᕐᒥᒃ ᑲᓇᑕᐅᑉ ᒐᕙᒪᒃᑯᖏᑦᑕ ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕋᓱᐊᕈᑎᓄᑦ ᐱᓕᕆᐊᖏᓐᓂᒃ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᒐᕙᒪᖃᕐᕕᖕᓂ, ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑐᐊᒐᓕᕆᓂᕐᒥᒃ, ᖃᐅᔨᓴᐃᔨᐅᓂᕐᒥᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᔭᐅᖅᑐᐃᔨᐅᓂᕐᒥᒃ. ᐃᓅᓯᒃᑯᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕋᓱᐊᕐᓂᕐᒧᓪᓗ ᑐᕌᖓᔪᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᑎᓴᒪᒋᔭᐅᓪᓗᑎᒃ ᐱᓪᓗᐊᑕᕆᔭᐅᔪᑦ ᑲᓇᑕᐅᑉ ᒐᕙᒪᒃᑯᖏᑦᑕ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒧᑦ ᐱᕚᓪᓕᐅᑎᒃᓴᓕᐊᕆᓯᒪᔭᖏᓐᓄᑦ.
  5 Hits www.cannor.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
est une campagne de marketing et de relations publiques qui a pour but d'attirer au Yukon un plus grand nombre de voyageurs canadiens provenant de régions à potentiel élevé comme les régions de Vancouver, Toronto, Edmonton et Calgary.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannor.gc.ca as primary domain
ᓄᓇᓕᖕᓂ ᐋᖅᑭᒋᐊᕆᓂᕐᒧᑦ ᑮᓇᐅᔭᑦ ᐃᓚᒋᔭᐅᖃᑕᐅᕗᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕋᓱᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᐱᓕᕆᐊᓐᖑᖅᑎᑕᐅᓯᒪᔪᓄᑦ, ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᖓᓂ ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕋᓱᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᑎᒥᖁᑖᑕ ᐱᔭᒃᓴᖅᑖᕆᓯᒪᓪᓗᓂᔾᔪᒃ ᓄᓇᑦᓯᐊᕐᒥ, ᔫᑳᓐᒥ ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᕗᒻᒥ. ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᖓᓂ ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕋᓱᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᑎᒥᖁᑖ ᐱᔭᒃᓴᖅᑖᖅᑎᑕᐅᓯᒪᕗᖅ ᑐᑭᒧᐊᒃᑎᑦᑎᔨᐅᓂᕐᒥᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᓴᖅᑭᔮᖅᑎᑦᑎᓂᕐᒥᒃ ᑲᓇᑕᐅᑉ ᒐᕙᒪᒃᑯᖏᑦᑕ ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕋᓱᐊᕈᑎᓄᑦ ᐱᓕᕆᐊᖏᓐᓂᒃ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᒐᕙᒪᖃᕐᕕᖕᓂ, ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑐᐊᒐᓕᕆᓂᕐᒥᒃ, ᖃᐅᔨᓴᐃᔨᐅᓂᕐᒥᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᔭᐅᖅᑐᐃᔨᐅᓂᕐᒥᒃ. ᐃᓅᓯᒃᑯᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕋᓱᐊᕐᓂᕐᒧᓪᓗ ᑐᕌᖓᔪᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᑎᓴᒪᒋᔭᐅᓪᓗᑎᒃ ᐱᓪᓗᐊᑕᕆᔭᐅᔪᑦ ᑲᓇᑕᐅᑉ ᒐᕙᒪᒃᑯᖏᑦᑕ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒧᑦ ᐱᕚᓪᓕᐅᑎᒃᓴᓕᐊᕆᓯᒪᔭᖏᓐᓄᑦ.