accessibles – Inuktitut Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   8 Domains
  www.makivik.org  
Les résultats complets de l’élection universelle de 2017 sont accessibles sur notre site Web à l’adresse www.makivik.org. Adamie Delisle Alaku et Andy Pirti seront officiellement assermentés le 20 mars 2017 à Tasiujaq lors de l’assemblée générale annuelle de Makivik.
ᑕᑯᒍᒪᑐᐊᕈᑦᓯᒋᑦ ᓂᕈᐊᕈᑎᕕᓃᑦ 2017-ᒥ, ᑕᑯᒋᐊᕈᓐᓇᑐᓯ ᖃᕆᑕᐅᔭᒃᑯᑦ ᓴᕐᕿᔮᕐᑎᓯᒍᑎᐅᔪᓂᒃ ᐅᕙᓂ www.makivik.org. ᐋᑕᒥ ᑕᓖᓪ ᐊᓚᑯ ᐋᓐᑎ ᐲᕐᑎᓗ ᒪᑭᕝᕕᐅᑉ ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᕐᓯᐅᑎᒥᓂ ᑲᑎᒪᓂᒻᒪᕆᖓᓂ ᒫᑦᔨ 20, 2017-ᒥ ᑕᓯᐅᔭᒥ ᐊᖏᒻᒪᕆᒍᑎᓂᒃ ᐊᑑᑎᓛᕐᑑᒃ.
  toldboden.ostfynsmuseer.dk  
Les Nunavummiut ont toujours généreusement accepté d’être photographiés dans leur milieu de vie. La création de ce site Web vise à rendre ces images accessibles au public, à remercier les Inuit pour leur générosité, et à contribuer d’une humble manière aux archives du gouvernement du Nunavut.
ᐅᓄᖅᑐᑲᓪᓚᐃᑦ ᐊᔾᔨᓕᐊᖑᓯᒪᕗᑦ ᕿᒃᑭᖅᑖᓗᖕᒥ ᓇᑭᕈᓘᔮᖅᓯᒪᖏᑦᑐᖅ ᖃᓄᐃᓕᐅᖅᑐᓂᒃ ᑭᓯᐊᓂᐅᖏᑦᑐᕐᓗ ᐅᓂᒃᑲᐅᓯᓕᒃ ᓄᓇᕗᒻᒥ. ᑭᓯᐊᓂᓕ ᐊᔾᔨᓕᐊᖑᕙᒃᓯᒪᔪᓂᒃ ᐃᓅᓯᕐᒥ, ᐅᓂᒃᑳᖑᓕᕐᓯᒪᓪᓗᓂ ᐊᐅᓪᓚᖃᑦᑕᕐᓂᕐᒧᑦ ᐊᑕᐅᓯᕐᒧᑦ ᐃᓄᖕᒧᑦ ᐊᕐᕌᒍᑦ 40-ᐸᓗᓪᓗᐊᑦ. ᓄᓇᕗᒻᒥᐅᑦ ᑐᙵᓇᐃᓐᓇᐅᔭᓚᐅᖅᑐᑦ ᐊᔾᔨᓕᐅᕆᔪᓐᓇᖁᓪᓗᒍ ᐃᒻᒥᖕᓂᒃ ᐃᓅᓯᕐᒥᖕᓂᒡᓗ. ᑖᓐᓇ ᐋᖅᑭᒃᑕᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᐃᑭᐊᖅᑭᕕᒃ ᖃᕋᓴᐅᔭᒃᑯᑦ ᐊᒻᒪ ᐊᔾᔨᙳᐊᑦ ᓴᖅᑭᑦᑐᓐᓇᕐᓯᑎᑕᐅᓂᖓ ᐃᓄᖕᓄᑦ ᐱᔾᔪᑎᖃᕈᒪᓪᓗᓂ ᖁᔭᓕᓂᕐᒧᑦ ᐃᓄᖕᓂᒃ ᑐᙵᓇᕐᓂᖏᓐᓄᑦ ᐊᒻᒪ ᐋᖅᑭᒃᓯᓗᓂ ᑕᐅᕗᖓᓕᒫᖑᖏᑦᑑᒐᓗᐊᖅ ᐃᓄᐃᑦ ᒥᒃᓵᓄᑦ ᐅᓂᒃᑳᒃ ᐸᐸᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᒥᒃ ᒐᕙᒪᒃᑯᓐᓄᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥ.
  2 Hits www.airinuit.com  
Autrefois, les Inuits installaient leur campement d’hiver à l’endroit où se situe aujourd’hui Quaqtaq. Ils se trouvaient ainsi le long d’une côte où la banquise rejoignait la terre en hiver, ce qui rendait les mammifères marins abondants et accessibles aux chasseurs.
ᖁᐊᕐᑕᖅ ᐃᓄᐃᑦ ᐱᕙᓪᓕᐊᓯᒪᓂᖏᑎᒍᑦ ᐃᓄᓐᓄᑦ ᐅᑭᐅᕐᓯᐅᕕᐅᓲᑐᖃᐅᔪᖅ, ᓄᓇᐅᒐᒥ ᓯᓈᖃᕐᓱᓂ ᑐᕙᕐᒥᒃ ᓄᓇᒥᑦ ᐊᕕᐅᑎᒍᓐᓇᑐᒥᒃ ᐅᑭᐅᑐᐃᓐᓇᐅᒐᓗᐊᕐᐸᑦ, ᑌᒣᒃᑲᒥ ᐅᑭᐅᒃᑯᑦ ᐆᒪᔪᓕᐊᓘᔪᖅ ᐊᖑᓇᓱᕝᕕᓯᐊᖑᑦᓱᓂᓗ. ᑕᒪᑐᒥᖓᑦᓭᓇᖅ, ᐊᒥᓱᑦ ᐃᓄᑑᓇᕐᑎᑐᑦ ᓂᐅᕐᕈᓭᔩᑦ ᑕᕆᐅᓪᓗ ᐊᑭᐊᓂᒥᐅᔦᑦ ᓂᐅᕐᕈᓭᔩᑦ ᐅᒃᑯᐃᓯᖃᑦᑕᓯᒪᕗᑦ ᐅᒃᑯᐊᕈᑦᔭᐅᕙᑦᓱᑎᓪᓗ ᓂᐅᕕᕐᑎᓄᑦ ᑖᕙᓂ ᓄᓇᓯᒪᖃᑦᑕᓯᒪᔪᓄᑦ, 1947-ᖑᓕᕐᑎᓗᒍ ᑲᑐᓕᒃᑯᑦ ᑐᑦᓯᐊᕕᖁᑎᒥᓂᒃ ᑎᑭᐅᑦᔨᓕᓚᐅᕐᓯᒪᓐᓂᒥᔪᑦ.
  2 Hits www.info-privacy.nu.ca  
Vos renseignements personnels sont habituellement accessibles uniquement aux personnes au sein du gouvernement qui ont besoin de cette information pour exécuter leur travail.
ᐃᒻᒥᒧᑦ ᑐᕌᖓᔪᑦ ᑐᓴᐅᒪᔾᔪᑏᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᕈᖅᑎᑕᐅᔪᓐᓇᖅᐳᑦ ᑕᐃᒃᑯᓄᖓ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᑎᒥᓐᖑᖅᑎᓯᒪᔭᖏᓐᓄᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᓄᑦ ᐊᑐᕐᓂᐊᖅᐸᑕ ᑭᓯᐊᓂ ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᖓᑕ ᒥᒃᓵᓄᑦ.