au travail – Inuktitut Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      22 Results   9 Domains
  2 Hits www.nbcc.nu.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cela comprend le plan d’activités de votre entreprise, votre certificat de constitution, vos permis d’exploitation d’une entreprise, votre certificat de conformité de la Commission de la sécurité au travail et de l’indemnisation des travailleurs, et une description détaillée de l’utilisation que vous comptez faire du financement reçu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nbcc.nu.ca as primary domain
ᓄᓇᕗᑦ ᐱᓕᕆᐊᖁᑎᓕᖕᓄᑦ ᐊᑐᖅᑐᐊᕐᕖᐅᑉ ᑐᒃᓯᕋᐅᑎᖓ ᐱᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐱᔾᔪᓯᐅᕗᖅ. ᑲᑎᖅᓱᐃᔭᕆᐊᖃᕐᓂᐊᖅᐳᑎᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑐᓂᓯᓗᑎᑦ ᐅᖃᐅᓯᒃᓴᓂᒃ ᐊᑐᖅᑐᐊᖅᑎᐅᔫᑦ ᑕᑯᔪᒪᓲᖏᓐᓂᑦ ᐃᓱᒪᒃᓴᖅᓯᐅᓚᐅᙱᓐᓂᖏᓐᓂᑦ ᐊᑐᖅᑐᐊᖅᑎᑕᐅᓂᐊᕐᒪᖔᖅᐱᑦ ᑮᓇᐅᔭᓂᑦ. ᐃᓗᓕᖃᓪᓗᐊᖅᐳᑦ ᑕᒪᒃᑭᓂᑦ ᐅᑯᓂᖓ ᓇᖕᒥᓂᖅᑖᕆᓇᓱᐊᖅᑕᕐᓂᑦ ᐸᕐᓇᐅᑎᖓᓂ, ᐹᐃᑉᐹᖃᕐᓂᕐᒧᑦ ᓇᖕᒥᓂᖃᕐᓂᕐᒧᑦ, ᓇᖕᒥᓂᖃᕐᓂᕐᒧᑦ ᓚᐃᓴᓐᓯᒥᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᐱᓕᕆᔨᐅᔪᓄᑦ ᐅᓗᕆᐊᓇᖅᑐᖃᖅᑕᐃᓕᒪᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᓄᑦ ᐊᓐᓂᖅᑐᖅᓯᐅᑎᓕᕆᔨᒃᑯᑦ (ᐊᓐᓂᖅᑐᖅᓯᐅᑎᓕᕆᔨᒃᑯᑦ) ᒪᓕᑦᑎᐊᕆᐊᖃᕐᓂᖅ, ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᒪᔪᓂᒃ ᖃᓄᖅ ᐊᑐᕋᔭᕐᒪᖔᖅᐱᐅᒃ ᑮᓇᐅᔭᖅᑖᕆᓇᔭᖅᑕᕕᑦ.
  www.makivik.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
« Je félicite tous les hommes et toutes les femmes dont l’ardeur au travail fait en sorte que nous sommes tous réunis ici aujourd’hui pour célébrer cet heureux événement », a souligné le premier ministre du Nunavut, M. Paul Okalik.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine makivik.org as primary domain
ᑖᓐᓇ ᐊᖏᖃᑎᒌᒍᑎᒃ ᖁᓕᓂ ᐱᔭᖃᒍᑎᓪᓚᕆᐅᕗᖅ ᑕᑯᑦᓴᐅᑎᑦᓯᔪᖅ ᖃᓄᖅ ᐊᖏᖃᑎᒌᒐᓱᐊᕐᓂᑎᒍᑦ ᐱᔭᖃᕈᓐᓇᓂᕐᒥᒃ ᓲᓱᖃᑎᒌᓐᓂᑯᑦ,” ᐅᖃᕐᐳᖅ ᔨᒻ ᐳᔨᓐᑎᔅ. “ᑲᓇᑕᐅᑉ ᑲᕙᒪᖓ ᐃᓄᐃᓪᓗ ᑐᑭᑖᖃᑎᒌᓐᓂᒪᑕ, ᐱᑦᓯᐊᖃᑎᒌᓐᓂᑯᑦ ᑕᑎᑕᕇᓐᓂᑯᓪᓗ ᐊᑐᓂᐅᓕᕐᑐᖅ ᐊᖏᖃᑎᒌᕐᖃᔦᖏᐊᒪᒍᑎᐅᕙᓕᕐᑐᓂᒃ ᐊᖏᖃᑎᒌᒐᓱᐊᕈᑎᓂᒃ ᐊᖏᖃᑎᒌᒍᑎᖃᑦᓯᐊᕈᒪᑦᓱᑎᒃ.”
  2 Hits www.cannor.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les participants doivent assister à toutes les séances d'apprentissage organisées dans le cadre du projet. Ils doivent aussi se présenter assidûment et ponctuellement au travail conformément à l'horaire de travail de leur poste.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannor.gc.ca as primary domain
ᑭᐅᕗᒍᑦ ᐃᒪᓐᓇ. ᓴᓇᕕᐅᑉ ᐃᓗᐊᓂ ᐅᔾᔨᖅᑐᕐᑎᐅᔪᑦ ᐃᑲᔪᕐᓂᐊᖅᑐᑦ ᐃᓚᐅᔪᓂᒃ ᓴᓇᕕᒋᔭᖏᓐᓂ ᑕᒪᐅᓐᓇ ᑐᓂᓯᒪᓗᒋᑦ ᐱᔭᕆᐅᖅᓴᑎᓪᓗᒋᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕈᓐᓇᕆᐊᖃᖅᑕᖏᓐᓂᒃ ᓇᓪᓕᐊᖕᓂᒃ ᐊᑐᓂ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᕕᒋᔭᖏᓐᓂᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᐅᔾᔨᖅᑐᐃᔨᐅᓗᑎᒃ ᓴᓇᕕᒋᔭᕐᓂ ᐃᓂᖓᓄᑦ. ᐱᔭᕆᐅᖅᓴᑎᑦᑎᔩᑦ ᐅᑯᐊᑦᑕᐅᖅ ᒐᕙᒪᒃᑯᓂᖔᖅᓯᒪᔪᑦ ᐅᖃᐅᔾᔨᖃᑦᑕᕐᓂᐊᖅᑐᑦ ᐱᔾᔪᑎᒋᓪᓗᒍ ᐋᕿᒃᓯᒪᔭᕆᐊᖃᖅᑕᑎᑦ ᑐᕌᕆᓂᐊᖅᑕᑎᑦ, ᓇᓗᓇᐃᕐᓗᒋᑦ ᐃᑲᔫᑎᔪᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᓇᓂᓯᓗᑎᒃ ᐱᕕᖃᕐᑎᑦᑎᔪᓂᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᑲᓐᓂᕕᐱᔪᓐᓇᖅᑕᕐᓂᒃ ᓴᓈᕆᔪᒪᔭᕐᓄᑦ ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑕᐅᑦᑎᐊᕐᓂᐊᕋᕕᑦ. ᐱᔭᕆᐅᖅᓴᓂᕐᒧᑦ ᐅᖃᐅᔾᔨᔨᐅᔪᑦ ᑲᒪᔨᐅᓂᐊᖅᑐᑦ ᖃᕆᓴᐅᔭᒃᑯᑦ ᖃᖓᑦᑕᖅᑎᑕᐅᓯᒪᔪᑎᒍᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᑦ ᐃᓗᐊᓂ ᐱᔭᕆᐅᖅᓴᓗᑎᒃ.