avant de – Inuktitut Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   12 Domains
  www.nbcc.nu.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La SCCN vous fera parvenir une lettre d’offre, afin que vous puissiez examiner et accepter les clauses du contrat et la garantie exigée. Vous devez examiner, signer et retourner la lettre d’offre à la SCCN avant de passer aux étapes suivantes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nbcc.nu.ca as primary domain
ᑎᑎᖅᑲᒥᒃ ᑐᓂᔭᐅᓂᕐᒥᒃ NBCC-ᑯᓐᓂᑦ ᐃᓕᖕᓄᑦ ᑐᓂᔭᐅᕗᖅ, ᖃᐅᔨᓴᕐᓗᒍ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᖏᕐᓂᕐᓄᑦ ᑕᐃᒎᓯᖏᓐᓂ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᓂᕐᓗᒃᑕᐅᔾᔭᐃᒃᑯᑎᑦ ᐱᔭᕆᐊᓕᑦ. ᕿᒥᕐᕈᐊᕐᓗᒍ, ᐊᑎᓕᐅᕐᓗᒍ, ᐊᑎᓕᐅᕐᓗᒍ, ᐊᒻᒪᓗ ᐅᑎᖅᑎᓪᓗᒍ ᑎᑎᖅᑲᖅ ᑐᓂᓯᓂᕐᒧᑦ ᐊᑐᖅᑐᐊᕐᕕᒃᑯᓐᓄᑦ ᐱᔭᕇᕈᓐᓇᖁᓪᓗᒍ ᐃᓱᓕᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᐅᔪᓂᑦ.
  www.assembly.nu.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il a travaillé pour cette entreprise dans plusieurs communautés du Nunavut avant de s’établir à Sanikiluaq où il a occupé divers postes, notamment ceux de conseiller municipal et de membre de l’Administration scolaire de district.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine assembly.nu.ca as primary domain
ᒥᔅᑐ ᕋᒻᐴᓪᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒧᑦ ᓅᕐᖓᓚᐅᖅᓯᒪᔪᖅ ᓂᐅᕕᖅᑎᒃᑯᓐᓄᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᐅᔭᖅᑐᖅᖢᓂ. ᓂᐅᕕᖅᑎᒃᑯᓐᓂ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᓱᖓᖅᖢᓂ, ᐊᔾᔨᒌᓐᖏᑦᑐᓄᑦ ᓄᓇᕗᒻᒦᑦᑐᓄᑦ ᓄᓇᓕᖕᓄᑦ ᓄᒃᑕᖃᑦᑕᓚᐅᖅᑐᖅ. ᓴᓂᑭᓗᐊᕐᒥ ᓄᓇᑖᕋᒥ, ᒥᔅᑐ ᕋᒻᐴᓪᑦ ᐊᑕᐅᓯᐅᓐᖏᑦᑐᓄᑦ ᓂᕈᐊᖅᑕᐅᖃᑦᑕᖅᓯᒪᓂᑯ, ᕼᐋᒻᓚᒃᑯᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᓐᓃᓚᐅᖅᖢᓂ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᓐᓄᑦ ᐃᓕᓯᒪᓚᐅᖅᖢᓂ. ᒪᓕᒐᓕᐅᕐᕕᖕᒧᑦ ᓂᕈᐊᖅᑕᐅᓚᐅᓐᖏᓐᓂᕐᒥᓂ, ᒥᔅᑐ ᕋᒻᐴᓪᑦ ᕼᐋᒻᓚᒃᑯᓐᓄᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᒋᔭᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᐅᖁᒪᐃᑦᑐᓂᒃ ᐊᖁᑎᒋᔭᐅᓪᓗᓂ.
  irespectmyself.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Avant de commencer+
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine irespectmyself.ca as primary domain
ᓄᓕᐊᕐᓂᐅᑉ ᓯᕗᓂᖓᒍᑦ+
  www.irespectmyself.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Avant de commencer+
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine irespectmyself.ca as primary domain
ᓄᓕᐊᕐᓂᐅᑉ ᓯᕗᓂᖓᒍᑦ+
  www.airinuit.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Durant la Seconde Guerre mondiale, les Américains ont construit une base aérienne le long de la côte ouest de la rivière, établissant les assises de la communauté avant de céder la base au Canada, après la guerre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine airinuit.com as primary domain
1830 ᐊᕐᕌᒍᖓᓂ, ᖃᑦᓴᓐ ᐯ ᑲᒻᐸᓂᒃᑯᑦ ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑦᓯᒍᑎᖃᓯᓚᐅᕐᓯᒪᓐᓂᖁᑦ ᐆᒪᔪᐃᑦ ᐊᒥᖏᓐᓂᒃ ᒥᕐᖁᓕᓐᓂᒃ ᐊᖁᕕᕋᐅᑎᖃᕐᓂᒥᒃ ᐱᓂᐊᕐᓂᖃᓕᕐᑎᓯᓂᒃᑯᑦ ᑕᒫᓂ ᓄᓇᒥ, ᑕᒪᓐᓇᓗ ᐱᐅᓯᐅᓯᒪᕗᖅ ᑎᑭᑦᓱᒍ ᐊᕐᕌᒍᖅ 1866. (ᐊᔪᒉᑦᑐᒐᓚᐅᔮᕐᑐᖅ, ᐊᓪᓓᑦ ᐄᓐᓄᐃᑦ ᐊᓪᓓᓗ ᓈᔅᑲᐲᑦ ᓂᐅᕐᕈᓯᐅᕆᐊᖃᑕᐅᖃᑦᑕᑐᕕᓂᐅᓂᖏᑦ ᐃᓚᐅᑦᓱᑎᒃ ᑰᒃᔪᐊᑉ ᐃᓄᑐᐃᓐᓇᖏᓐᓄᑦ.) ᓯᓚᕐᔪᐊᒥ ᐅᓇᑕᕐᓇᔪᐊᑉ ᑐᖓᓕᐊᓂ, ᐊᒥᕆᑲᒥᐅᑦ ᒥᕝᕕᓕᐅᓕᓚᐅᕐᓂᒥᔪᑦ ᑯᒐᓘᑉ ᓯᓈᓂ ᓯᕿᓂᐅᑉ ᓂᐱᕝᕕᐊᓂᐅᓂᕐᓴᖅ, ᑐᖕᖓᕕᓕᐅᕆᓪᓚᕆᓕᕐᓱᑎᒃ ᓄᓇᓕᖃᕐᕕᐅᓛᕐᑐᒧᑦ ᑲᓇᑕᐅᑉ ᓄᓇᓕᕐᔪᐊᖓᓄᑦ ᒥᕝᕕᓕᐊᕕᓂᕐᒥᓂᒃ ᐅᑎᕐᑎᓯᓂᖃᓛᕐᓱᑎᒃ ᐅᓇᑕᕐᓂᔪᐊᖅ ᐃᓱᓕᓯᒪᓕᑐᐊᕐᐸᑦ.
  www.cannor.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
À l'occasion d'une cérémonie de bienvenue tenue le 10 juin 2013, les participants ont enfilé leur nouveau gilet avant de prendre une photo de groupe lors de la première journée du Programme d'apprentissage et de développement des Inuits.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannor.gc.ca as primary domain
ᐅᓇ ᐃᓄᖕᓄᑦ ᐱᔭᕆᐅᕈᑎᒃᓴᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᕚᓪᓕᖅᓯᔾᔪᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᑦ ᑲᔪᓯᔪᓐᓇᕐᒪᖔᑕ ᖃᐅᔨᓴᖅᑕᐅᔪᖅ ᐱᓕᕆᐊᖑᔪᖅ ᑐᓂᓯᓯᒪᓂᐊᖅᑐᖅ ᓴᓇᔨᐅᓕᕐᓗᑎᒃ ᐊᔪᕈᓐᓃᖅᓴᔭᐅᓗᑎᒃ ᒐᕙᒪᑐᖃᒃᑯᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᕕᖏᓐᓂ, ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᕗᑦ ᑐᖓᕕᒃ ᑎᒥᖓ. ᐅᓇ ᑲᔪᓯᔪᓐᓇᕐᒪᖔᑦ ᑲᔪᓯᔪᓐᓇᓐᖏᒪᖔᑦ ᖃᐅᔨᓴᖅᑕᐅᔪᖅ ᐱᓕᕆᐊᖑᔪᖅ ᐃᓚᖃᕐᓂᐊᕐᒥᔪᖅ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᑦ ᐃᓗᐊᓂ ᐃᓕᓐᓂᐊᕈᑎᓂᒃ, ᐊᔭᐅᕆᔨᐅᔪᓐᓇᕐᓂᖅ, ᐊᒻᒪᓗ ᐱᔭᕆᐅᖅᓴᑎᑦᑎᔨᖃᕐᓂᖅ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᓂᐊᖅᑐᑦ. ᐅᓇ ᐱᓕᕆᐊᖑᔪᖅ ᐃᓚᖃᕐᓂᐊᖅᑐᖅ ᑎᓴᒪᑦ 4-ᑕᕿᑦ ᓴᓇᔭᖅᑐᖅᓯᒪᓗᑎᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᕈᑎᒥᖕᓂᒃ ᐊᔾᔨᒌᓐᖏᑦᑐᓂ ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᒃᓴᓂ ᑎᑭᐅᑎᓯᒪᓗᒍ 16 ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑕᐅᓗᑎᒃ.
  store.mybsf.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il a 10 ans d’expérience de gestion des ressources hydriques et d’inspection environnementale. Avant de rejoindre l’OEN, Karén a été employé comme Spécialiste des ressources hydriques auprès du Ministère de l’environnement de l’Ontario (Bureau régional Est).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nwb-oen.ca as primary domain
ᑐᐊᕇᓐ ᐳᐊᑐᕐ ᑖᒻᓇᐅᔪᖅ ᐊᐅᓚᑦᔪᑎᓄᑦ ᑎᑎᕋᖅᑎ ᑲᒡᕙᓂ ᓄᓇᕗᑦ ᐃᒪᓕᕆᔨᑦ ᑲᑎᒪᔨᓂ. ᑐᐊᕇᓐ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᓯᒪᔪᖅ ᐅᖅᓱᖅᑑᒥ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓕᓴᒃᑲᓐᓂᖅᖢᓂ ᑕᒡᕙᓂ ᓄᓇᕗᑦ ᐅᑭᐅᕐᑕᖅᑐᒥ ᓯᓚᑦᑐᖅᓴᐃᕕᒃᒥ. ᐃᓂᖅᑕᖓ ᑖᒻᓇ ᓄᓇᓕᐅᔪᓂ ᐅᓪᓚᒃᕕᒃᒥ ᐱᑦᔪᓰᑦ ᐱᓕᕆᑦᔪᑎᑦ ᐃᖃᓗᒃᑐᑦᑎᐊᖅᒥ 1995−ᒥ ᐊᒻᒪᓗ ᑕᐃᒪᖓᑦ ᐊᑐᖅᓯᒪᓕᖅᑕᖏ 10 ᐊᕋᒍᓂᒃ ᐊᐅᓚᑦᔪᑎᓄᑦ ᐊᑐᖅᓯᒪᓕᖅᓂᖏ ᐃᖃᓇᐃᔭᖅᖢᓂ ᑕᒡᕙᓂ ᓄᓇᓕᐅᔪᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᓕᒃᓄᑦ ᐱᓕᕆᔨᓂ, ᓄᓇᕗᑦ ᑐᓐᖓᕕᒃ ᓇᒥᓂᖃᖅᑐᑦ, ᕿᑎᖅᒥᐅᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᑲᑐᑦᔨᖃᑎᒌᑦ, ᑖᑉᑯᐊᑦ ᕼᐋᒻᓚᑯᖏ ᖁᖅᓱᖅᑑᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᓯᖏᓂ. ᑕᐃᒪᖓ ᐃᓚᐅᓕᖅᓂᖓᓂ ᑖᑉᑯᓄᖓ ᐃᒪᓕᕆᔨᒃᑯᑦᓂ, ᑐᐊᕇᓐ ᑲᔪᓯᔪᖅ ᐳᖅᑐᓯᕙᓕᐅᓂᖓ ᐊᓪᓚᒃᕕᒃᒥ ᐊᐅᓚᑦᔪᑎᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᕆᑕᐅᔭᓄᑦ ᐊᔪᖏᓂᖅᓄᑦ. ᑐᐊᕇᓐ ᐱᓕᕆᖃᑦᑕᖅᓯᒪᑉᓗᓂ ᐃᑲᔪᖅᓂᕐᒧᑦ ᓄᓇᓕᒃᓂ ᐊᒻᒪᓗ ᑭᒐᖅᑐᐃᑉᓗᓂ ᖃᑉᓯᓂ ᑲᑎᒪᔨᕋᓛᓂ ᐃᑲᔪᖅᖢᒋᑦ ᒪᒃᑯᒃᑐᓄᑦ.