chiens – Inuktitut Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      87 Results   6 Domains
  www.airinuit.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La société française de fourrure Révillon Frères et la Compagnie de la Baie d’Hudson ont toutes deux établi des postes de traite, en 1905 et 1907 respectivement, à l’est du village actuel. Ces derniers étaient stratégiquement situés le long d’un sentier qu’empruntaient traditionnellement les Inuits voyageant en traîneaux à chiens entre Kuujjuaq et Kangirsuk.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine airinuit.com as primary domain
ᒍᐃᒍᐃᒃᑯᑦ ᓂᐅᕐᕈᓭᔨᖏᑦ ᕆᕓᔮᐅᓐ ᕕᕇᕆᒃᑯᑦ ᖃᑦᓴᓐ ᐯ ᑲᑉᐸᓂᒃᑯᓗ ᑕᒪᕐᒥᒃ ᐃᖏᕐᕋᑎᑦᓯᒍᑎᖃᕐᓯᒪᔫᒃ ᓂᐅᕐᕈᓭᕕᖁᑎᒥᓐᓂᒃ ᐊᕐᕌᒍᐃᑦ 1905 1907 ᐊᑐᕐᑎᓗᒋᒃ, ᑕᒫᓂ ᓄᓇᒥ ᐅᓪᓗᒥ ᓄᓇᓕᖃᕐᕕᓚᕆᐅᔫᑉ ᓯᕿᓂᐊᑕ ᓄᐃᕕᐊᓃᑦᑐᕕᓂᐅᑦᓱᑎᒃ. ᑖᓐᓇ ᓄᓇᓕᒃ ᐃᓛᓂᑦ ᑕᒪᐅᖓ ᓇᑉᐸᑕᐅᓯᒪᓚᐅᕐᑐᕕᓂᖅ ᑮᑕ ᕿᒧᑦᓯᑐᑦ ᐊᕐᖁᓯᓂᖓᓄᑦ ᖃᓂᑦᑑᒐᓱᓐᓂᕋᒥ ᑰᒃᔪᐊᓗ ᑲᖏᕐᓲᓗ ᐊᑯᓐᓂᐊᓂ. ᑭᓯᐊᓂᑦᑕᐅᖅ ᑕᒪᕐᒥᒃ ᑖᒃᑯᐊ ᐅᒃᑯᐊᓯᒪᓕᓚᐅᕐᓯᒪᕘᒃ 1935-ᖑᓕᕐᑎᓗᒍ, ᓄᓇᓕᒻᒥ ᓇᐸᖏᓐᓇᑐᒥᒃ ᕿᒣᑦᔭᒐᑎᒃ.
  19 Hits www.makivik.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pistes de traîneaux à chiens et de motoneiges.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine makivik.org as primary domain
ᐆᑦᑐᕋᐅᑏᑦ ᐱᔭᐅᓯᒪᔪᑦ ᓄᓇᕕᐅᑉ ᓄᓇᓂ ᐊᓪᓚᑕᐅᓯᒪᒍᑎᖏᓐᓂ
  3 Hits www.assembly.nu.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Appelée Qimmiq dans la langue inuit, cette race pure de chiens est l’une des plus anciennes du monde, et des preuves archéologiques montrent que ces chiens parcourent l’Arctique depuis plus de 4000 ans.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine assembly.nu.ca as primary domain
ᓇᕘᓐᖑᖅᑎᑕᐅᓵᓚᐅᖅᑐᒧᑦ ᓂᕐᔪᑎᓂᑦ ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᑕᕆᔭᐅᓂᐊᓕᖅᖢᓂ. ᑖᓐᓇ ᕿᒻᒥᖅ ᓄᓇᕐᔪᐊᓕᒫᒥ ᓂᕐᔪᑎᓂᑦ ᐊᓯᔾᔨᓚᐅᖅᓯᒪᓐᖏᑦᑐᑐᖃᐅᓂᖅᐹᖑᖃᑕᐅᔪᖅ, ᐊᒻᒪᓗ ᐃᑦᑕᕐᓂᓴᖃᕐᕕᑦ ᕿᓂᖅᕕᐅᕙᒃᑐᓂᑦ ᓇᓂᔭᕕᓂᖅᑎᒍᑦ ᓇᓗᓇᕈᓐᓃᖅᓯᒪᒋᓪᓗᓂ ᕿᒻᒦᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒦᓯᒪᓂᑰᓕᕐᓂᖏᓐᓂᒃ ᑕᐃᒪᓐᖓᓂᑦ ᐃᓄᒃᑕᖃᓕᓚᐅᖅᓯᒪᖕᒪᑦ, ᐃᒻᒪᖄ 4,000 ᐊᕐᕌᒍᑦ ᑐᖔᓂᐅᓐᖏᑦᑐᖅ. ᕿᒻᒦᑦ ᐃᓄᖕᓄᑦ ᐊᓐᓇᐅᒪᔾᔪᑎᓪᓚᕆᐊᓘᓚ-ᐅᖅᓯᒪᔪᑦ ᑕᒪᒃᑯᐊ ᐊᕐᕌᒍᒐᓵᓗᐃᑦ ᐊᑐᖅᑎᓪᓗᒋᑦ, ᕿᒻᒥᓄᑦ ᑭᓯᐊᓂ ᐅᖓᓯᒃᑐᒧᓐᖓᐅᔪᓐᓇᖅᐸᓚᐅᖅᓯᒪᖕᒪᑕ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᖑᓇᓱᖃᑎᑦᑎᐊᕙᐅᓚᐅᖅᓯᒪᓪᓗᑎᒃ ᕿᒻᒦᑦ, ᐱᔪᒥᒃᓱᑦᑎᐊᖅᖢᑎᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᖑᓇᓱᒍᓐᓇᑦᑎᐊᖅᖢᑎᒃ.