circonscription – Inuktitut Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      81 Results   5 Domains
  20 Hits www.assembly.nu.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bureau de circonscription:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine assembly.nu.ca as primary domain
ᓂᕈᐊᖅᑕᐅᕕᐊᓂ ᑎᑎᕋᕐᕕᐊ:
  44 Hits carchoice.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Circonscription
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elections.nu.ca as primary domain
ᑭᒡᒐᖅᑐᖅᑕᐅᕕᒃ
  6 Hits www.gov.nu.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lorne Quassa Kusugak a été élu le 27 octobre 2008 député de la circonscription de Rankin Inlet South-Whale Cove à la 3e Assemblée législative du Nunavut.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.nu.ca as primary domain
ᖁᐊᓴ ᑯᓱᒐᖅ ᓂᕈᐊᖅᑕᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᐋᒃᑐᐸ 27, 2008, ᑭᒡᒐᖅᑐᐃᓂᐊᖅᑐᓂ ᑲᖏᖅᖠᓂᐅᑉ ᓂᒋᐊᓂᒃ-ᑎᑭᕋᕐᔪᐊᕐᒥᒃ ᐱᖓᔪᐊᓐᓂ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᒪᓕᒐᓕᐅᖅᑎᖏᓐᓄᑦ.
  10 Hits www.makivik.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Communiqué QUÉBEC, 24 janvier 2006 – La présidente de l’Administration régionale Kativik, Maggie Emudluk , et le président de la Société Makivik, Pita Aatami , ont présenté une recommandation conjointe visant à faire reconnaître le Nunavik en tant que circonscription…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine makivik.org as primary domain
ᑐᓴᕐᑎᓯᒍᑎᐅᓯᒪᔪᑦ ᑯᐯᒃ ᓯᑎ, ᔮᓄᐊᕆ 24, 2006 – ᒫᑭ ᐃᒪᕐᓚᒃ ᑐᑭᒧᐊᑦᑎᓯᔨᖓ ᑲᑎᕕᒃ ᓄᓇᓕᓕᒫᑦ ᑲᕙᒪᖓᑕ, ᐊᒻᒪᓗ ᐱᑕ ᐋᑕᒥ ᐊᖓᔪᖅᑳᒪᕆᖓ ᒪᑭᕝᕕᐅᑉ ᒪᓂᔨᒍᑎᓕᐅᑫᓐᓇᖂᒃ ᑲᑐᑦᔮᕆᑦᓱᒍ ᐅᓐᓂᑑᑦᔨᒍᑎᒥᓂᒃ ᐅᓪᓗᒥ ᑯᐯᒃ ᐅᖃᕐᕕᒪᕆᖓᓄᑦ ᐱᑦᔪᑎᖃᕐᓱᑎᒃ ᐃᓕᑕᕆᔭᐅᖁᔨᓂᕐᒥᓂᒃ ᓄᓇᕕᒻᒥᐅᓂᒃ ᓂᕈᐊᒻᒪᕆᓐᓂᖃᓕᕐᐸᑦ ᐃᓕᒃᑰᑎᑕᐅᕙᓐᓂᐊᑎᓪᓗᒋᑦ ᐊᕕᑦᑐᓯᒪᓂᖏᓐᓄᑦ ᓄᓀᑦ ᓂᕈᐊᕐᑐᑦ ᑯᐯᒻᒥᐅᑎᒍᑦ. ᒫᓐᓇᒧᑦ ᑎᑭᑦᓱᒍ, ᓄᓇᕕᒃ ᐅᐊᕈᑎᒋᔭᐅᑎᑕᐅᑐᐃᓐᓇᓲᒍᐃᓐᓈᒪᑦ ᐅᖓᕙᐅᑉ ᐊᕕᑦᑐᓯᒪᓂᖓᓃᑦᑐᒥᒃ ᑌᔭᐅᒍᓯᖃᕐᓱᓂ,…
  www.nbcc.nu.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De 1997 à 2008, elle fut membre du Parlement canadien. Mme Karetak-Lindell est fière d'avoir été la première femme à représenter l'Arctique de l'Est au Parlement, ainsi que d'avoir été le tout premier député de la circonscription du Nunavut.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nbcc.nu.ca as primary domain
ᐊᐅᓚᑦᑎᔨᐅᕗᖅ ᔭᐃᓐ ᒐᓛᓴᓐ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᐃᓚᒌᖕᓂᕐᒧᑦ ᐱᓕᕆᐊᖑᔪᒥᑦ ᐅᑯᓇᓂ ᐅᐊᓪᑐ ᐊᒻᒪᓗ ᑕᓐᑲᓐ ᒍᐊᑕᓐ ᑐᙵᕕᐅᔪᒥᑦ ᑐᕌᓐᑐᒥᑦ, ᐋᓐᑎᐊᕆᐅᒥᑦ ᑭᓯᐊᓂ ᐊᕐᕕᐊᓂᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᖢᓂ, ᓄᓇᕗᒻᒥ. ᐃᓚᒋᔭᐅᓚᐅᖅᐳᖅ ᑲᓇᑕᐅᑉ ᒪᓕᒐᓕᐅᖅᑎᖏᓐᓂ ᓄᓇᕗᒻᒧᑦ ᐊᕐᕌᒍᓄᑦ 11-ᓂᑦ 1997 -ᒥᑦ 2008-ᒧᑦ. ᓯᕗᓪᓕᖅᐹᖑᓪᓗᓂ ᐊᕐᓇᐅᓪᓗᓂ ᑭᒡᒐᖅᑐᐃᔨᐅᓚᐅᖅᐳᖅ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑑᑉ ᐅᐊᓕᓂᖓᓂ, ᐊᒻᒪᓗᑦᑕᐅᖅ ᓯᕗᓪᓕᖅᐸᐅᓪᓗᓂ ᐃᓚᒋᔭᐅᓪᓗᓂ ᑲᓇᑕᐅᑉ ᒪᓕᒐᓕᐅᖅᑎᖏᓐᓂ ᐃᓂᓕᐊᖑᓯᒪᔪᒥᑦ ᑕᐃᔭᐅᔪᒥᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥ. ᐃᓚᒋᔭᐅᙱᓐᓇᓚᐅᖅᐳᖅ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᓂ ᐱᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑲᑎᒪᔨᕋᓛᖏᓐᓄᑦ, ᐃᒃᓯᕙᐅᑕᕆᔭᐅᓪᓗᓂ ᐊᒻᒪᓗ ᑐᒡᓕᐊᓄᑦ. ᐊᑕᐅᓯᖅ ᐊᖏᓂᖅᐹᖅ ᐱᓕᕆᐊᕕᓂᖏᓐᓂᑦ ᒪᒃᑯᒃᑐᓂᑦ ᐱᓕᕆᖃᑎᖃᕐᓂᕐᒧᑦ, ᑎᓕᐅᕆᓪᓗᓂ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᑲᔪᖅᑐᐃᓪᓗᓂ ᐱᓕᕆᐊᕆᔪᒪᔭᒥᓂᒃ ᒪᓕᒃᑎᑦᑎᓇᓱᐊᖅᖢᓂ ᐊᒻᒪᓗ ᑐᓂᓯᓂᕐᒧᑦ ᓄᓇᓕᖏᓐᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᕈᖅᑎᑦᑎᓇᓱᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᐊᑭᓕᖅᓱᖅᑕᐅᙱᖦᖢᑎᒃ ᐃᑲᔪᕐᓂᕐᒧᑦ ᑭᓇᑐᐃᓐᓇᑦᑎᐊᒧᑦ ᑲᑎᑕᖏᓐᓄᑦ.