contribue – Inuktitut Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   11 Domains
  www.nbcc.nu.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La SCCN a soutenu plusieurs entreprises florissantes au cours des années et contribue au succès des entreprises. La plupart de nos clients prospères ont en commun les trois éléments suivants :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nbcc.nu.ca as primary domain
ᓄᓇᕗᑦ ᐱᓕᕆᐊᖁᑎᓕᖕᓄᑦ ᐊᑐᖅᑐᐊᕐᕕᒃᑯᑦ ᐃᑲᔪᖅᓱᐃᓯᒪᕗᑦ ᐊᒥᓱᓂᒃ ᐱᓕᕆᓂᖃᑦᑎᐊᖅᑐᓂᑦ ᓇᖕᒥᓂᓕᖕᓂᑦ ᐊᕐᕌᒍᒐᓴᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᑲᔪᓲᖑᓪᓗᑎᒃ ᓇᖕᒥᓂᓕᖕᓂᑦ ᐱᓕᕆᑦᑎᐊᕈᓐᓇᖅᓯᑎᑦᑎᓂᕐᒥᑦ NBCC-ᑯᑦ ᐃᑲᔪᖅᓱᐃᓯᒪᕗᑦ ᐊᕐᕌᒍᒐᓴᓂᑦ. ᐊᒥᓱᐃᑦ ᐱᓕᕆᓂᖃᑦᑎᐊᖅᑐᑦ ᐊᖏᖅᑕᐅᓪᓗᑎᒃ ᐊᑐᖅᑐᐊᖅᑎᑕᐅᓂᕐᒧᑦ ᐱᖓᓱᓂᒃ ᐱᓕᕆᓂᖃᒻᒪᕆᒃᐳᑦ:
  www.airinuit.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Katutjiniq est un programme incitatif qui se veut un tremplin pour les nouvelles entreprises prometteuses et les sociétés existantes qui prévoient prendre de l’expansion dans des zones principalement desservies par Air Inuit. Cette initiative contribue à stimuler le développement économique dans la région du Nunavik au profit de la population inuite.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine airinuit.com as primary domain
ᑲᑐᑦᔨᓂᖅ ᑲᔪᖏᕐᓭᒍᑎᑦᓴᐅᓱᓂ ᐱᓇᓱᒍᑎᑦᓴᓕᐊᖑᓯᒪᕗᖅ ᐱᒋᐊᕐᑎᓯᒍᑎᐅᒐᔭᕐᓱᓂ ᑲᔪᓯᓂᖃᑦᓯᐊᕋᔭᕐᑐᓂᒃ ᓄᑖᓂ ᐱᓇᓱᒐᕐᓂᒃ ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑦᓯᒍᑎᐅᓇᓱᓕᕐᑐᓂᒃ ᐱᑕᖃᕇᕐᑐᑐᖃᕐᓂᓗ ᐱᓇᓱᒐᕐᓂᒃ ᐊᖏᓕᒋᐊᕐᑎᓯᒍᑎᐅᒐᔭᕐᑐᓂᒃ ᐊᑐᐃᓐᓇᕈᕐᑎᕆᒍᑎᐅᒐᔭᕐᓗᓂ ᐃᓄᐃᒃᑯᑦ ᐱᑦᔪᔨᓂᖃᕐᕕᒋᓲᑐᖃᖏᓐᓂ. ᑲᑐᑦᔨᓂᖅ ᐃᑲᔪᕐᓯᒍᑎᐅᓯᒪᕗᖅ ᑮᓇᐅᔭᑎᒍᑦ ᒪᑭᑕᒐᓱᒍᑎᑦᓴᑎᒍ ᓄᓇᕕᐅᑉ ᓄᓇᓕᓕᒫᖏᓐᓂ ᐱᕙᓪᓕᖁᑎᑦᓴᐅᓱᓂ ᓄᓇᓕᑐᖃᕐᓄᑦ ᐃᓄᓐᓄᑦ.
  www.traffgo-ht.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Protégé par ce manteau, un bébé peut ne porter qu’un chapeau et des vêtements d’intérieur jusqu’à l’âge de 2 ans environ. « Ce contact étroit et prolongé entre la mère et son bébé allonge l’allaitement et contribue à espacer les naissances », précise le rapport de l’association Paukuutit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nunavikcreations.com as primary domain
The amauti could very well suit all these women who fear the cold… What better than an Inuit parka? “Our amautis are very warm, they are guaranteed to keep you comfortable up to - 40°C, adds Mrs Okpik. But up North, winter is different from here in the South. Here, the frost bites you deep to the bones, while in the North, the weather is dryer.”
  www.designhaven.co.uk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La pratique des récoltes durables est une facette de la culture inuit qui contribue à bâtir l’avenir économique du Nunavut et qui encourage la transmission du savoir traditionnel d’une génération à l’autre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sealingnunavut.ca as primary domain
ᑕᐅᓴᖏᓐᓃᑦᑐᓄᑦ ᐅᑭᐅᓄᑦ, ᓇᑦᑏᑦ ᐃᑲᔫᑎᖃᕐᓯᒪᖕᒪᑕ ᐃᓄᖕᓂᑦ ᐊᓐᓇᐅᒪᔾᔪᑕᐅᓂᐊᕐᖢᑎᒃ ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐅᑭᐅᖅᑕᑐᖓᓂ. ᐃᓄᖕᓄᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᑎᑦᓯᒪᕗᑦ ᐊᑑᑎᖃᑦᑎᐊᕐᖢᑎᒃ ᓂᕿᒋᔭᐅᓂᐊᕐᖢᑎᒃ, ᐊᓐᓄᕌᕆᔭᐅᓪᓗᑎᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᑯᒪᔾᔪᑕᐅᔪᓐᓇᕐᖢᑎᒃ ᐃᓄᖕᓂᑦ ᐱᔭᕐᓂᖏᑦᑐᒥ, ᐃᒃᑮᓇᖅᑐᒥ ᐊᒥᓲᖏᑦᑐᑦ ᑭᓱᑐᐃᓐᓇᐃᑦ ᐱᕈᕐᕕᒋᔪᓐᓇᕐᖢᑎᒃ. ᐅᓪᓗᒥᐅᔪᖅ ᓇᑦᑎᐅᑉ ᓂᕿᖓ ᑲᔪᓯᕗᖅᓱᓕ ᓂᕿᑦᑎᐊᕙᐅᓪᓗᓂ ᐱᔭᐅᔪᓐᓇᕐᑐᖅ ᓂᐅᕕᕐᕕᖕᒥᐅᑕᐅᓇᓂ ᐅᖓᓯᑦᑐᒥᑦ ᓇᒃᓯᐅᑎᔭᐅᕙᒃᑐᓂ. ᓇᑦᑏᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᓯᖏᑦ ᓂᕐᔪᑏᑦ ᓱᓕ ᐊᒃᑐᐊᔪᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᐃᓅᓂᑦᑎᓐᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓕᖅᑯᓯᑦᑎᓐᓄᑦ, ᑕᐃᒪᐃᒃᑲᓂᐊᖅᑎᓪᓗᒍ ᐅᖓᓯᒃᑐᒥ ᓄᓇᓕᕋᓛᖑᔪᑦ ᑐᓴᐅᒪᖃᑦᑕᐅᑎᔪᓐᓇᖅᓯᑎᓪᓗᒋᑦ, ᖃᕋᓴᐅᔭᑎᒍᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᓯᖏᓐᓂᒃ ᐃᓅᓯᐅᔪᓂᒃ ᑐᖅᑯᐃᕙᓪᓕᐊᓂᐊᖅᑎᓪᓗᒋᑦ. ᑲᔪᓰᓐᓇᕈᓐᓇᖅᑐᒃᑯᑦ ᐊᖑᓇᓱᖃᑦᑕᕐᓂᐅᔪᖅ ᐃᓕᖅᑯᓯᑦᑎᓐᓄᑦ ᐊᒃᑐᐊᖕᒪᑦ ᐃᑲᔫᑎᖃᕐᐸᒃᖢᓂ ᓄᓇᕗᑦᒥ ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕋᓱᐊᕐᓂᖓᑕ ᓯᕗᓂᒃᓴᖓᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑎᓕᐅᕆᔾᔪᑕᐅᓪᓗᓂ ᖃᐅᔨᒪᔭᑐᖃᕆᔭᐅᔪᓂᒃ ᐃᓄᑐᖃᕐᓂᑦ ᒪᒃᑯᒃᑐᓄᑦ.