de cette – Inuktitut Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   7 Domains
  www.biodynamik.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
***** Le contenu de cette page Web est en cours de traduction. Nous vous remercions de votre patience. *****
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nirb.ca as primary domain
*****ᑖᓐᓇ ᖃᕆᑕᐅᔭᒃᑯᑦ ᐃᑭᐊᖅᑭᕕᐅᔪᖅ ᒫᓐᓇᐅᔪᖅ ᑐᑭᓕᐅᖅᑕᐅᕙᓪᓕᐊᔪᖅ. ᖁᔭᓐᓇᒦᒃ ᐅᑕᖅᑭᑦᑎᐊᕋᕕᑦ.*****
  2 Hits www.info-privacy.nu.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’organisme gouvernemental qui refuse une demande doit fournir par écrit les motifs de ce refus, et vous informez de votre droit de demander une révision de cette décision au commissaire à l’information et à la protection de la vie privée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info-privacy.nu.ca as primary domain
ᒐᕙᒪᒃᑯᓐᓄᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᖑᔪᖅ ᕿᐱᓗᒃᐸᑦ ᑐᓴᒐᒃᓴᓂ ᑐᓂᓯᓂᕐᒧᑦ, ᖃᓄᐃᒻᒪᑦ ᑕᐃᒪᐃᔾᔪᑎᒥᓂᒃ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᔭᕆᐊᖃᖅᑐᖅ, ᑎᑎᖅᑲᑎᒍᑦ, ᐊᒻᒪ ᑐᓴᖅᑎᓪᓗᓂᑎᑦ ᐃᕝᕕᑦ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᖓᓂᒃ ᐊᐱᕆᔪᓐᓇᕐᓗᑎᑦ ᑐᓴᒐᒃᓴᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪ ᑲᓐᖑᓇᖅᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑲᒥᓯᓇᒥᒃ ᕿᒥᕐᕈᓇᖁᓗᒍ ᐃᓱᒪᓕᐅᕈᑕᐅᔪᖅ.
  www.gov.nu.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pendant l’année du jubilé de diamant, la commissaire Elias a planifié cette première visite à Arctic Bay. La population de cette jolie collectivité est de 800 habitants. C’était la première fois qu’un commissaire s’y rendait pour remettre des prix et c’était la première Médaille du jubilé de diamant à être remise par la Commissaire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.nu.ca as primary domain
ᐊᕐᕌᒍᒋᔭᐅᑎᓪᓗᒍ ᑯᐃᓐ 60-ᓄᑦ ᐊᕐᕌᒍᓄᑦ ᑯᐃᓐᒋᔭᐅᓕᖕᓂᖓᑕ ᖁᕕᐊᓱᒍᑎᒋᔭᐅᑎᓪᓗᒍ, ᑲᒥᓯᓇ ᐃᓚᐃᔭᔅ ᐸᖕᓇᓚᐅᖅᐳᖅ ᓯᕗᓪᓕᖅᐸᐅᑎᖦᖢᓂᐅᒃ ᐃᒃᐱᐊᕐᔪᒃ ᐳᓛᕆᐊᕈᒪᓪᓗᓂᐅᒃ. ᓄᓇᓕᑦᑎᐊᕙᑯᓗᒃ ᑖᓐᓇ ᐃᓄᖃᓪᓗᐊᐸᓗᒃᑐᖅ 800-ᓂᒃ. ᓯᕗᓪᓕᖅᐹᑦᑎᐊᖑᓚᐅᖅᐳᖅ ᑲᒥᓯᓇ ᑕᐃᑯᙵᐅᓪᓗᓂ ᐃᓕᓴᕆᔭᐅᔾᔪᓯᐊᖅᑎᑦᑎᔭᖅᑐᖅᖢᓂ ᐊᒻᒪᓗ ᓯᕗᓪᓕᖅᐹᒥ ᑯᐃᓐ 60-ᓄᑦ ᐊᕐᕌᒍᓄᑦ ᑯᐃᓐᒋᔭᐅᓕᖕᓂᖓᑕ ᖁᕕᐊᓱᒍᑎᒥ ᐃᓕᓴᕆᔭᐅᔾᔪᑎ ᑐᓂᔭᐅᔪᖃᖅᖢᓂ ᑲᒥᓯᓇᒧᑦ.
  2 Hits www.airinuit.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les aventuriers peuvent y dormir au chaud, sur des lits de glace, emmitouflés dans des peaux de bêtes , clin d’œil appréciatif aux peuples du Nord, qui ont été les premiers habitants de cette merveilleuse province.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine airinuit.com as primary domain
ᐅᑭᐅᒥ ᓇᓪᓕᐅᓂᕐᓯᐅᓇᖅ ᐱᑕᖃᕐᐸᑐᖅ ᐊᖏᔪᖑᐊᕌᓗᓐᓂᒃ ᓯᑰᑦᓱᑎᒃ ᓯᑐᕋᕐᕕᓕᐊᖑᒪᔪᓂᒃ ᓴᓇᔭᐅᒪᔪᓂᒃ ᖁᕕᐊᓱᐊᕕᑦᓴᐅᑎᓪᓗᒋᑦ ᓯᓚᕐᔪᐊᒥᐅᓄᑦ ᐃᓐᓂᐊᓯᒪᔪᓄᑦ. ᐱᐅᓯᑐᖃᒃᑯᑦ ᑯᐯᒃᒥᐅᑦ ᓂᕐᓯᐅᕈᓯᖏᓪᓗ ᐃᒥᐊᓗᓕᐊᕆᓲᖏᓪᓗ ᐱᔭᑦᓴᐅᑎᑕᐅᓲᖑᒋᕗᑦ. ᓯᑐᕋᐅᓯᔭᐅᑏᓐᓄᑦ ᓯᑮᕐᕕᓯᐊᒻᒪᕆᐊᓘᒻᒥᔪᖅ, ᓵᑦᑐᔮᒧᓪᓗ ᓯᑐᕋᐅᓯᔭᕐᕕᓯᐊᖑᒻᒥᓱᓂ ᐊᓯᖏᓐᓗ ᐅᑭᐅᒥ ᖁᕕᐊᓱᐊᒍᑎᓂᒃ ᐱᓂᐊᕐᓂᖃᕐᕕᐅᒍᓐᓇᑐᑦ ᐃᓪᓗᒐᓴᓄᑦ ᖃᓂᑦᑐᐊᐱᐅᑦᓱᓂ ᐃᓪᓗᒐᓭᑦ ᑕᕐᕋᖓᓃᑦᑐᒥ. ᐊᐅᔭᐅᓕᕐᒪᑦ ᐊᑭᖃᖕᖏᑐᓂᒃ ᐱᑕᖃᕐᑎᓯᒍᑎᖃᓲᖑᒻᒥᔪᑦ ᑯᐯᒃ ᓯᑎᐅᑉ ᐊᐅᔭᒥ ᑐᓴᕐᓈᑎᑦᓯᓂᕐᓄᑦ ᓇᓪᓕᐅᓂᕐᓯᐅᓂᕐᒥᒃ, ᓯᓚᕐᔪᐊᒥᐅᓕᒫᑦ ᐱᖕᖑᐊᓂᖃᕐᕕᒋᒍᓐᓇᓲᖓᓐᓂᒃ. ᑯᐯᒃ ᓯᑎᐅᓪᓗ ᓯᓚᕐᔪᐊᒥᐅᓄᑦ ᑐᓂᕐᕈᑎᒋᓯᒪᔭᖓᑦ, ᓲᖅ ᑐ ᓱᓪᓖ, ᒪᓂᒪᑎᑦᓯᓲᖑᒋᕗᑦ ᐊᑦᔨᖃᖕᖏᑐᒥᒃ ᑕᑯᓐᓇᐅᔮᕐᑎᓯᒍᑎᒋᓲᒥ ᐃᓚᖓᓐᓂᒃ ᓯᓚᒥ ᐅᓐᓄᑯᑦ ᐅᓪᓗᕆᐊᓕᔮᕐᑎᓗᒍ ᑕᑯᓐᓇᐅᔮᕐᑎᓯᓂᖃᕐᓂᕆᓲᒥᓐᓂᒃ ᑕᒣᓐᓄᑦ ᐃᓪᓗᒐᓴᕐᒥᐅᓄᓪᓗ ᐃᓐᓂᐊᓯᒪᒧᕗᓪᓗ. ᕿᒻᒥᔪᐊᓄᑦ ᑲᓕᒑᓗᒃᑯᑦ ᑲᓕᑕᐅᒐᐅᒐᕐᓃᑦ ᐊᑑᑎᔭᒍᓐᓇᕕᖃᑦᓯᐊᖏᓐᓇᓕᒪᓲᖑᔪᑦ ᐊᒻᒪᓗ, ᖃᒻᒥᐅᓂᕐᓴᑯᑦ ᐱᑕᖃᓲᖑᓕᕐᒥᓱᓂ ‘ᓯᑯ ᓯᓂᑦᑕᕕᓕᐊᖑᒪᔪᖅ’ ᑖᓐᓇ ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᑦ ᓴᓇᔭᐅᓲᖕᖑᖃᒻᒥᐅᔪᖅ ᓯᓂᑦᑕᕕᐅᒍᓐᓇᓯᐊᕐᓱᓂ ᕿᐅᔭᓇᖕᖏᑐᓂ ᐃᓪᓕᓂ ᓯᑰᒐᓗᐊᕐᓱᑎᒃ ᐆᒪᔪᐃᑦ ᐊᒥᖏᓐᓂ ᖄᖃᕐᓱᑎᒃ-ᐅᐱᓐᓇᑐᕋᑕ ᐃᓱᒪᒋᑦᓱᒋᑦ ᑕᕐᕋᒥᒃ ᓄᓇᓯᒪᕕᖃᕐᖃᓯᒪᔪᑦ ᑌᒫᒃ ᐃᓅᓯᖃᕐᓯᒪᓂᖏᑦ ᑕᒃᒐᓂ ᓄᓇᓕᕐᓚᓯᐊᒻᒪᕆᒻᒥ.
  www.nbcc.nu.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Si votre demande est approuvée, vous recevrez un courriel du personnel de la SCCN qui vous indiquera la marche à suivre. Si votre demande est refusée, vous recevrez une lettre qui expliquera la ou les raisons du refus. Vous pouvez faire appel de cette décision si vous le désirez, en vertu des règles de la SCCN.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nbcc.nu.ca as primary domain
ᓇᓗᓇᐃᔭᐅᑎ ᐊᖏᖅᑕᐅᓂᕐᒧᑦ/ᐋᒃᑳᖅᑕᐅᓂᕐᒧᑦ: ᑐᒃᓯᕋᐅᑏᑦ ᐊᖏᖅᑕᐅᒃᐸᑦ ᖃᕋᓴᐅᔭᒃᑯᑦ ᑎᑎᖅᑲᐅᓯᐊᕐᓂᐊᖅᐳᑎᑦ ᐊᑐᖅᑐᐊᕐᕕᒃᑯᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᖏᓐᓂ ᓅᑉᐸᓪᓕᐊᓕᕐᓗᑎᑦ ᐱᓕᕆᓂᐊᖅᑕᕐᓄᑦ. ᐋᒃᑳᖅᑕᐅᒍᕕᑦ, ᑎᑎᖅᑲᐅᓯᐊᕐᓂᐊᖅᐳᑎᑦ ᐅᓂᒃᑳᖅᓯᒪᔪᒥᑦ ᖃᓄᐃᒻᒪᑦ ᑐᒃᓯᕋᐅᑏᑦ ᐋᒃᑳᖅᑕᐅᖕᒪᖔᑦ. ᐊᑐᖅᑐᐊᕐᕕᒃᑯᑦ ᒪᓕᒐᖁᑎᖏᑎᒍᑦ, ᐱᓕᕆᓂᖃᕈᓐᓇᖅᐳᑎᑦ ᑐᓴᖅᑕᐅᒃᑲᓐᓂᖁᔨᓂᕐᒥᑦ ᐱᔪᒪᒍᕕᑦ.