de la convention – Inuktitut Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      57 Results   5 Domains
  3 Hits www.traffgo-ht.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
9. Rabais octroyés aux bénéficiaires inuits de la Convention de la Baie-James et du Nord-Québécois (CBJNQ)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nunavikcreations.com as primary domain
9. ᐊᑭᑭᓪᓕᒋᐊᕈᑏᑦ ᑐᓂᔪᑦ ᐃᓄᓐᓄᑦ ᐃᓚᐅᔪᓄᑦ ᔭᐃᒻᔅ ᐸᐃᒥ ᐊᒻᒪᓗ ᑯᐸᐃᒃ ᑕᕐᕋᖓᓂ ᐊᖏᖃᑎᒌᓐᓂᒧᑦ (JBNQA)
  2 Hits www.airinuit.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il offre des tarifs réduits aux bénéficiaires de la Convention de la Baie James et du Nord québécois qui doivent se déplacer fréquemment d’une communauté à l’autre en raison de leur travail ou de leur mode de vie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine airinuit.com as primary domain
ᐃᓚᐅᔪᒃᑯᑎᒍᑦ ᐱᓇᓱᒍᑎᓕᐊᖑᓯᒪᔪᑦ ᑲᑐᑦᔮᖑᕗᑦ ᒪᑭᕝᕕᒧᓪᓗ ᐃᓄᐃᒃᑯᓄᓪᓗ ᐱᒋᐊᕐᑎᑕᐅᒪᑦᓱᑎᒃ ᓴᕐᕿᑎᑦᓯᒍᑕᐅᓇᓱᑦᓱᑎᒃ ᐃᑲᔪᕐᓯᒐᔭᕐᑎᓗᒋᑦ ᖃᖓᑦᑕᔫᒃᑯᑦ/ᑎᒻᒥᔫᒃᑯᑦ ᐊᐅᓚᓂᖃᕐᓂᒥᒃ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᑎᑦᓯᓂᕐᓴᐅᒍᑎᖃᕐᓂᑯᑦ ᐃᓄᓐᓄᑦ ᓄᓇᕕᒻᒥ ᓄᓇᓯᒪᔪᓄᑦ. ᒪᓂᒪᑎᑦᓯᒍᑎᐅᓲᑦ ᐊᑭᑭᓕᒋᐊᕐᓯᒪᔪᓂᒃ ᐱᔭᐅᒍᓐᓇᑎᓪᓗᒋᑦ ᐱᕙᓪᓕᖁᑎᑖᕐᑕᑐᓄᑦ ᔦᒥᓯ ᐯ ᐊᒻᒪᓗ ᑯᐯᒃ ᑕᕐᕋᖓᑕ ᐊᖏᖃᑎᒌᒍᑎᖏᓐᓂ ᐱᓇᓱᒐᖃᕐᓱᑎᒃ ᐅᕝᕙᓗᓐᓃᑦ ᐃᓅᓯᖃᕐᓱᑎᒃ ᖃᖓᑦᑕᔫᒃᑯᑦ/ᑎᒻᒥᔫᒃᑯᑦ ᓄᓇᓖᑦ ᐊᑯᕐᖓᓂ ᐊᕐᕕᑕᑲᒍᑎᒋᒋᐊᖃᓲᒥᓐᓂᒃ.
  42 Hits www.makivik.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
« La Nation naskapie de Kawawachikamach se félicite de la décision de la Cour d’appel qui reconnaît de manière sans équivoque la nature constitutionnelle des droits des Naskapis en vertu de la Convention du Nord-est québécois. Les troupeaux de caribous de la rivière George et de la rivière aux Feuilles sont d’une importance primordiale pour notre culture et nos traditions, et nous nous battrons toujours afin d’assurer leur protection », dit Noah Swappie, Chef de la Nation naskapie de Kawawachikamach.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine makivik.org as primary domain
“ᒪᑭᕝᕕᒃ ᐱᐅᑦᓴᑐᒻᒪᕆᐅᕗᖅ ᐊᑕᓐᓂᐅᕈᑎᓂᒃ ᐃᕐᖃᑐᐃᕕᒃ ᓲᖑᔪᒥᒃ ᐅᖃᕆᐊᓪᓚᓯᒪᓕᕐᒪᑦ ᑲᕙᒪᑐᖃᒃᑯᑦ ᑯᐯᒃᑯᓗ ᑲᔪᓯᒍᑎᒋᒋᐊᓕᖏᓐᓂᒃ ᐆᒪᔪᕐᓂᐅᓂᕐᒧᑦ, ᐃᖃᓗᓐᓂᐊᓂᕐᒧᓗ ᐊᒻᒪᓗ ᒥᑭᒋᐊᕐᓂᐊᓂᕐᒧᑦ ᐋᕐᕿᓯᒪᒍᑕᐅᔪᑦ ᐱᑦᔪᑎᒋᓗᒋᑦ,” ᑌᒫᒃ ᒪᑭᕝᕕᐅᑉ ᐊᖓᔪᖅᑳᒪᕆᖓᑕ ᑐᖓᐊᒃ ᓄᑕᐅᓯᓕᕈᓐᓇᑐᓂᒃ ᐱᑦᓴᓕᕆᓂᕐᒧᑦ, ᐋᑕᒥ ᑎᓕᓪ-ᐊᓚᑯ ᐅᖃᓚᐅᕐᑐᖅ. “ᑐᒃᑐᓂᐊᕐᓂᖅ ᓄᐃᑕᑦᓯᕗᖅ ᐅᐊᕈᑎᒻᒪᕆᐊᓗᒻᒥᒃ ᐱᐅᓯᑐᖃᕐᑎᒍᑦ ᐅᓪᓗᒥᐅᓕᕐᑐᓗ ᐃᓄᐃᑦ ᐃᓅᒡᒍᑎᖏᓐᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓴᐳᒻᒥᔭᐅᑦᓯᐊᕆᐊᖃᕐᖁᖅ.”
  3 Hits www.residentialschoolsettlement.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On peut trouver de plus amples détails à ce sujet dans la Convention de règlement. Vous pouvez obtenir une copie de la Convention de règlement à l’adresse www.reglementpensionnatsindiens.ca ou en téléphonant au 1-866-879-4913.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine residentialschoolsettlement.ca as primary domain
ᐅᑯᐊ ᖃᐅᔨᒪᑎᑦᑎᔾᔪᑏᑦ ᓇᐃᓈᖅᓯᒪᖏᒻᒪᑕ ᐊᖏᕈᑎᓂᒃ. ᑐᑭᓯᓇᑦᑎᐊᒃᑲᓐᓂᖅᑐᓂᒃ ᐱᑕᖃᖅᑐᖅ ᓱᑕᐃᔭᐃᑦᑎᐊᖅᑐᓂᒃ ᑮᓇᐅᔭᖅᑖᕈᑎᓂᒃ ᐊᖏᕈᑕᐅᓯᒪᔪᓂᒃ. ᐊᔾᔨᖏᓐᓂᒃ ᐊᖏᕈᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐱᔪᓐᓇᖅᑕᑎᑦ ᐅᕙᓂ ᖃᕆᑕᐅᔭᒃᑯᑦ ᖃᐅᔨᒋᐊᕐᓂᕕᖕᒥ www.residentialschoolsettlement.ca ᐅᕙᓘᓐᓃᑦ ᐅᖄᓚᓗᑎᑦ ᐅᕗᖓ 1-866- 879-4913. ᐅᖃᓚᔪᓐᓇᕐᒥᔪᑎᑦ, ᐅᕙᓘᓐᓃᑦ ᑎᑎᕋᕐᓗᒋᑦ ᐊᐱᖁᑎᒃᓴᑎᑦ ᐅᕗᖓ ᑐᕌᖅᑎᓪᓗᒋᑦ Residential Schools Settlement, Suite 3-505, 133 Weber St. North, Waterloo, Ontario, N2J 3G9.