de loi – Inuktitut Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      148 Results   5 Domains
  6 Hits www.gov.nu.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De plus, la Législature sélectionne les ministres, tandis que le premier ministre leur attribue un ou plusieurs ministères. Les ministres représentent leur(s) ministère(s) à l’Assemblée législative et sont responsables des présentations des projets de loi liés à leur ministère.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.nu.ca as primary domain
ᒐᕙᒪᓕᕆᓂᕆᕙᒃᑕᒃᑯᑦ, ᒥᓂᔅᑕᒡᒍᑏᑦ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᖃᖅᑐᑦ ᐃᓱᒪᓕᐅᕈᑎᖃᕈᓐᓇᕐᓂᕐᒧᑦ ᐅᑉᓗᑕᒫᒃᑯᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᓐᓅᖓᔪᓂᒃ. ᒥᓂᔅᑕᒡᒍᑏᑦ ᒪᓕᒐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑲᑎᒪᔾᔪᑎᓂᒃ ᐋᖅᑭᒃᓯᕙᒃᑐᑦ, ᐋᖅᑭᒃᓱᐃᕙᒃᑐᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᓯᕗᓪᓕᖅᐸᐅᑎᑦᑐᒪᔭᖏᓐᓂᒃ, ᓇᓗᓇᐃᔭᐃᕙᒃᑐᑦ ᒪᓕᒐᑎᒍᑦ ᐋᖅᑭᐅᒪᓂᕆᔭᐅᓂᐊᖅᑐᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑐᓕᖁᔨᕙᒃᑐᑦ ᑐᕌᒐᕆᔭᐅᓂᐊᖅᑐᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᑮᓇᐅᔭᕆᔭᐅᓂᐊᖅᑐᓂᒃ ᐊᑐᓂ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᕕᖏᓐᓄᑦ. ᒥᓂᔅᑕᒡᒍᑏᑦ ᓂᕈᐊᖅᑕᐅᕙᒃᑐᑦ ᒪᓕᒐᓕᐅᖅᑎᓄᑦ; ᓯᕗᓕᖅᑎ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᖅᑖᖅᑎᑦᑎᕙᒃᑐᖅ ᒥᓂᔅᑕᓂᒃ ᑲᒪᔨᐅᖁᑉᓗᒋᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᕕᖕᓂ. ᒥᓂᔅᑕᐅᔪᑦ ᑭᒡᒐᖅᑐᐃᕙᒃᑐᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᕕᖕᓂ ᒪᓕᒐᓕᐅᕐᕕᒃᑯᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓴᖅᑭᑎᑦᑎᕙᒃᑐᑦ ᒪᓕᒐᓂᒃ ᐱᔾᔪᑎᖃᖅᑐᓂᒃ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᕕᖏᓐᓄᑦ ᐱᔭᕆᐊᓖᑦ ᒪᓕᒡᓗᒋᑦ. ᒥᓂᔅᑕᐅᔪᑦ ᑭᐅᓯᔭᕆᐊᖃᖅᐸᒃᑐᑦ ᒪᓕᒐᓕᐅᖅᑎᓄᑦ ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᑎᒋᔭᖏᓐᓄᑦ ᐱᓕᕆᐊᖑᑎᓪᓗᒋᑦ ᑭᒡᒐᖅᑐᖅᑕᐅᓪᓗᑎᒃ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᕕᖏᑦᑕ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᖏᓐᓄᑦ.
  7 Hits www.makivik.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Plus particulièrement, le projet de loi prévoit la reconnaissance des effets de l’adoption coutumière inuite au moyen d’un mécanisme élaboré conjointement par la Société Makivik, la RRSSSN et d’autres groupes autochtones qui permettra de délivrer des certificats de naissance reflétant la nouvelle filiation créée conformément à l’adoption coutumière inuite.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine makivik.org as primary domain
ᒪᓐᑐᕆᐊᒥᑦ, ᑯᐯᒃᒥᑦ – ᐅᒃᑑᐱᕆ 6, 2016 – ᐃᓄᐃᑦ ᓯᕗᓕᕐᑏᑦ ᑭᒡᒐᑐᕐᑐᑦ ᒪᑭᕝᕕᒥᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᕕᒻᒥ ᐃᓗᓯᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑲᑎᒪᔨᓂᒃ ᐱᒻᒪᕆᐅᑎᑦᓯᕗᑦ ᒪᓂᔨᓯᒪᔭᒥᓂᒃ ᐱᖁᔮᐱᒻᒥᒃ 113-ᒥ ᑯᐯᒃᒥ ᐅᖃᕐᕕᒪᕆᒻᒥ. ᐱᖁᔮᐱᒃ, ᑌᔭᐅᓂᓕᒃ “ᐱᖁᔭᖅ ᐊᓯᑦᔨᑐᐃᒍᑎᑦᓴᖅ ᐱᖁᔭᕐᒥᒃ ᐊᓯᖏᓐᓂᓗ ᐱᖁᔭᓕᐊᒍᓯᒪᔪᓂᒃ ᐱᑦᔪᑎᓕᓐᓂᒃ ᑎᒍᐊᕈᓯᕐᒥᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᑐᑭᓯᒪᐅᑎᑦᓭᑦ ᐅᖃᕐᑕᐅᒍᓐᓇᓂᖏᓐᓂᒃ” ᐅᖃᐅᓯᕐᑕᖃᕐᓱᓂᓗ ᐱᒻᒪᕆᓐᓂᒃ ᓄᑖᒍᑦᓱᑎᒃ ᐱᕕᑦᓴᖃᕐᑎᓯᒍᑎᑦᓴᓂᒃ ᐃᓄᐃᑦ ᑎᒍᐊᕈᓯᖓᓅᓕᖓᔪᓂᒃ.