des coûts – Inuktitut Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   6 Domains
  makivik.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les augmentations fulgurantes du coût de l’essence et la hausse des coûts de transport qui s’en est suivie ces derniers temps auront peut-être pour effet d’attirer l’attention de la population et des politiciens sur ce dossier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine makivik.org as primary domain
ᐃᓚᒌᑦ ᐳᕐᑐᓂᕐᓴᒥᓪᓗ ᐃᓕᓐᓂᐊᑏᑦ ᑖᒃᓰᔭᕐᓂᑎᒍᑦ ᐃᑲᔪᕐᓯᔭᐅᕐᖃᒥᓚᐅᕋᓗᐊᕐᑎᓗᒋᑦ ᑲᕙᒪᑐᖃᒃᑯᑦ ᑮᓇᐅᔦᑦ ᑐᕌᒐᑦᓴᖏᓐᓂᒃ ᒪᓂᔨᑎᓪᓗᒋᑦ, ᐃᓚᐅᙱᑑᑎᑕᐅᓂᕐᒥᒃ ᕿᓂᖏᓐᓇᑐᒍᑦ ᐅᓯᔭᐅᒍᑏᑦ ᑖᒃᓰᔭᕐᑕᐅᒍᑎᖏᓐᓄᑦ ᐃᑲᔪᕐᓯᒍᑎᐅᕙᑦᑐᑦ ᓄᓇᕕᒻᒥ ᐃᓕᓐᓂᐊᑏᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᐸᑦᑐᑦ ᓄᓇᓕᒻᒥᑕ ᓯᓚᑖᓂ.
  airinuit.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La nouvelle image vise aussi à mettre en évidence la culture d’entreprise distinctive d’Air Inuit et son audacieuse nouvelle vision, qui prévoit notamment l’accroissement de son efficience pour composer avec la hausse des coûts d’exploitation, l’ajout de routes et de services spécialisés, ainsi qu’une expansion prudente vers de nouveaux marchés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine airinuit.com as primary domain
ᐄᔅᓲᑉ-ᐊᓪᓚᖑᐊᕈᓯᖓᑐᑦ ᑕᐅᑦᑐᑖᕐᑕᐅᒪᔪᒥᒃ ᐊᐅᐸᓛᖓᔫᑦᓱᓂᓗ-ᖃᑯᕐᑕᐅᓱᓂᓗ ᓂᕐᓕᖑᐊᓂᒃ ᑕᕐᓴᓕᐅᕐᓂᖅ ᓴᕐᕿᑎᑕᐅᒍᑎᖃᓚᐅᔪᕗᖅ ᓄᐃᑕᑎᑦᓯᒍᑕᐅᓇᓱᑦᓱᓂ ᐃᓄᑐᐃᓐᓀᑦ ᐅᐱᒍᓱᑦᓱᑎ ᓲᓱᒋᔭᖃᑦᓯᐊᓱᑎᓪᓗ ᓄᓇᒥᒃ ᐊᕙᑎᒥᓃᑦᑐᒥᒃ ᐊᒥᒐᖕᖏᑐᓂᓪᓗ ᓂᕐᔪᑎᓂᒃ ᐱᓂᐊᕐᓂᖃᕈᑎᒋᓲᖏᓐᓂᒃ ᐊᓐᓇᐅᒪᒍᑎᒋᓯᒪᑦᓱᓂᒋᑦ ᐊᕐᕌᒍᒐᓵᓗᓐᓂ ᓄᓇᒥ ᐃᓅᕕᒋᒐᓱᒋᐊᖓ ᑕᐸᓇᖕᖏᖃᑕᐅᔪᒥ. ᑌᒣᑦᑐᒥᒃ ᑕᕐᓴᑖᕆᓂᖅ ᓯᕗᓂᖃᕈᑕᐅᓯᒪᒋᕗᖅ ᑕᑯᑦᓴᐅᑎᑦᓯᒋᐊᒃᑲᓂᕈᑎᐅᒐᔭᕐᑎᓗᒍ ᐃᓄᐃᒃᑯᑦ ᖃᓄᐃᑦᑐᔭᐅᓂᕐᒥᒍᑦ ᐃᒻᒥᒎᕈᑎᖏᓐᓂᒃ ᓯᕗᓂᑦᓴᒥᓗ ᓴᐱᕐᓇᑎᒃ ᑲᔪᓯᕕᖃᕐᓂᐊᓂᖏᓐᓂᒃ ᐃᓚᖃᕐᑎᓗᒋᑦ ᐱᐊᓚᔪᖕᖑᕆᐊᒃᑲᓂᕐᓂᒥᒃ ᐊᖑᒪᑦᓯᒍᓐᓯᓗᑎᒃ ᐃᖏᕐᕋᑎᑦᓯᒍᑎᑎᒍᑦ ᐊᑭᓕᕐᑐᕋᑦᓭᑦ ᐅᓄᕐᓯᒋᐊᕐᓯᒪᓂᖏᓐᓂᒃ, ᐊᕐᖁᓯᓂᕐᑖᖃᒻᒥᓂᒃ ᐱᓪᓗᑯᒋᐊᓕᓐᓂᓗ ᐱᑦᔪᔨᒍᑎᓂᒃ ᐃᑉᐱᒋᑦᓯᐊᓯᒪᓗᑎᓪᓗ ᓄᑖᓂᒃ ᓂᐅᕐᕈᓭᕕᓐᓂᒃ ᐃᓚᐅᕕᑦᑖᖃᑦᑕᓂᒃᑯᑦ.
  residentialschoolsettlement.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les deux parties ont convenu d’un règlement pour éviter des retards, des coûts et des risques de procès. L’APN, le gouvernement du Canada, les églises et les représentants du groupe et les avocats les défendant estiment que le règlement est le meilleur moyen pour tous les anciens élèves et leur famille.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine residentialschoolsettlement.ca as primary domain
ᑲᑎᓐᖓᓪᓗᑎᒃ ᐃᖃᖅᑐᐃᕕᒃᑰᖅᑎᑦᑎᒑᖓᒥᒃ, ᐊᑕᐅᓯᖅ ᐃᓄᒃ ᐊᒥᓲᓂᖅᓴᐃᓪᓗᓐᓃᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᑕᐃᔭᐅᕙᒃᑐᑦ "ᐃᖃᖅᑐᐃᕕᒃᑰᖅᑎᑦᑎᔪᑦ ᐊᒥᓲᓪᓗᑎᒃ/ᑲᑎᓐᖓᓪᓗᑎᒃ" ᐃᑲᔪᖃᑦᑕᐅᑎᓪᓗᑎᑦ ᐃᓄᖕᓂᒃ ᑕᐃᒪᐃᖓᔪᕕᓂᐅᔪᓂᒃ ᐊᔾᔨᖃᑐᐃᓐᓇᕐᒥᔪᓂᒃ. ᑕᒪᕐᒥᒃ ᑕᐃᒃᑯᐊ ᐃᓄᐃᑦ ᑲᑎᓪᓗᒋᑦ "ᑲᑎᖓᔫ"-ᓂᕋᖅᑕᐅᕙᒃᐳᑦ. ᐃᖃᖅᑐᐃᕖᑦ ᐋᖀᕙᒃᑐᑦ ᐃᓱᒪᓘᑕᐅᔪᓂᒃ ᑕᒪᐃᓐᓄᑦ ᑖᒃᑯᓄᖓ; ᑕᐃᒃᑯᐊ ᐱᓐᖏᑦᑐᑑᓪᓗᑎᒃ ᐃᖕᒥᓂᖅ ᐲᖅᑎᑦᑐᑦ (ᐃᓚᒋᔭᐅᔪᒪᖏᑦᑐᑦ) ᑲᑎᖓᔪᓂᒃ.