du nord – Inuktitut Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      153 Results   14 Domains
  5 Hits www.traffgo-ht.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
9. Rabais octroyés aux bénéficiaires inuits de la Convention de la Baie-James et du Nord-Québécois (CBJNQ)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nunavikcreations.com as primary domain
9. ᐊᑭᑭᓪᓕᒋᐊᕈᑏᑦ ᑐᓂᔪᑦ ᐃᓄᓐᓄᑦ ᐃᓚᐅᔪᓄᑦ ᔭᐃᒻᔅ ᐸᐃᒥ ᐊᒻᒪᓗ ᑯᐸᐃᒃ ᑕᕐᕋᖓᓂ ᐊᖏᖃᑎᒌᓐᓂᒧᑦ (JBNQA)
  4 Hits www.nbcc.nu.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les membres du personnel de la SCCN participent aux différentes foires commerciales du Nord canadien qui ont lieu dans l’année. Voici une liste des foires commerciales intéressantes à venir :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nbcc.nu.ca as primary domain
ᐊᑐᖅᑐᐊᕐᕕᒃᑯᑦ ᐃᖃᓇᐃᔭᖅᑎᑦ ᐃᓚᐅᓲᖑᕗᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒧ-ᑐᕌᖓᔪᓂᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᖑᔪᓄᑦ ᑕᑯᒃᓴᐅᑎᑦᑎᕙᒃᑐᓄᑦ ᐊᕐᕌᒎᑉ ᐃᓗᐊᓂ. ᐱᒻᒪᕆᐅᔪᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᖑᔪᓄᑦ ᑕᑯᒃᓴᐅᑎᑦᑎᕙᒃᑐᓄᑦ ᑎᑭᑉᐸᓪᓕᐊᔪᑦ ᐅᑯᐊᖑᕗᑦ:
  3 Hits www.north.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Agence canadienne de développement économique du Nord (CanNor)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine north.gc.ca as primary domain
ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᓕᕆᔭᐅᔪᓐᓇᖅᑐᓂᒃ ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑦᑎᓂᖅ ᑲᓇᑕ
  piano.chem.yamaguchi-u.ac.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Festival Scène du Nord
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artcirq.org as primary domain
ᓄᐊᑑᓐ ᓯᓐ ᕕᔅᑕᕗᓪ
  2 Hits www.info-privacy.nu.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La Loi, entrée en vigueur dans les Territoires du Nord-Ouest le 31 décembre 1996, a été intégrée à la législation du Nunavut au moment de la création du territoire. Elle s’applique à tous les ministères et à la plupart des organismes, directions ou bureaux relevant du gouvernement du Nunavut, ainsi qu’au Collège de l’Arctique du Nunavut.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info-privacy.nu.ca as primary domain
ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᖏᓐᓂᑦ ᑐᓴᒐᒃᓴᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑲᖑᓇᖅᑐᓕᕆᓂᕐᒧᓪᓗ ᓴᐳᔾᔭᐅᒋᐊᖃᕐᓂᖏᓐᓄᑦ ᑲᖑᓇᖅᑐᑦ ᐱᖁᔭᖅ ᒪᓕᒐᖑᓚᐅᖅᓯᒪᕗᖅ ᓄᓇᑦᓯᐊᒥ ᑎᓴᐱᕆ 31, 1996-ᒥ ᒪᓕᒐᖑᖅᑎᑕᐅᓪᓗᓂᓗ ᓄᓇᕗᒥ ᓄᓇᕗᑖᖅᓯᒪᓕᖅᑎᓪᓗᒋᑦ. ᑕᒪᐃᓐᓄᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᐱᓕᕆᕕᖏᓐᓄᑦ ᑐᕌᖅᖢᓂ ᑎᒥᖁᑎᖏᓐᓄᓪᓗ, ᑲᑎᒪᔨᖏᓐᓄᓪᓗ ᐊᒻᒪᓗ ᑲᑎᒪᔨᕐᔪᐊᒃᑯᖏᓐᓄᑦ, ᐊᒻᒪ ᓯᓚᑦᑐᖅᓴᕐᕕᓕᕆᔨᒃᑯᖏᓐᓄᑦ.
  17 Hits www.airinuit.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
À l’instar de nombreux villages inuits du Nord québécois, Kangirsuk s’est développé autour des postes de traite. En 1921, la société française Révillon Frères en a construit un dans la région et, quatre ans plus tard, la Compagnie de la Baie d’Hudson lui a emboîté le pas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine airinuit.com as primary domain
ᐊᓯᒥ ᐃᓄᑐᐃᓐᓇᐅᖃᑎᒥ ᓄᓇᓕᖏᑐᑦ ᑯᐯᒃ ᑕᕐᕋᖓᓂ, ᑲᖏᕐᓱᒃ ᓄᓇᓕᖕᖑᓯᒪᕗᖅ ᐱᒋᐊᕈᑎᖃᖃᑕᐅᑦᓱᓂ ᓂᐅᕕᕐᑏᑦ ᓄᓇᓯᒪᕕᖓᓐᓂᒃ. ᕆᕓᔮᓐ ᕕᕆᐊᕇᒃᑯᑦ ᒍᐃᒍᐃᒻᒪᕇᑦ ᓄᓇᖓᓐᓂᒥᐅᔦᑦ ᓂᐅᕕᕐᕕᖁᑎᒥᓐᓂᒃ ᓇᑉᐯᓚᐅᕐᓂᒪᑕ !(@!-1ᒍᑎ9lᒍ, ᐊᕐᕌᒍᐃᓪᓗ ᓯᑕᒪᑦ ᐊᓂᒍᕐᒪᑕ, ᖃᑦᓴᓐ ᐯ ᑲᒻᐸᓂᒃᑯᑦ ᓂᐅᕕᕐᕕᖁᑎᒥᓐᓂᒃ ᓇᑉᐯᓕᓚᐅᕐᓂᒥᑦᓱᑎᒃ, ᑖᒃᑯᐊ ᑕᒪᕐᒥᒃ ᐃᓄᓐᓄᑦ ᐃᖏᕐᕋᑎᑕᐅᖃᑦᑕᓯᒪᔪᐃᓐᓇᐅᔫᒃ. ᑲᕙᒪᑐᖃᒃᑯᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕕᖁᑎᖓᑦ ᐅᒃᑯᐃᑕᐅᓂᖃᕐᓯᒪᔪᖅ 1959-ᖑᓕᕐᑎᓗᒍ, ᐃᓄᑐᐃᓐᓇᓄᑦ ᑕᒃᑲᓂᑦᓭᓇᖅ ᓄᓇᓯᒪᒍᑎᖕᖑᓱᓂ. 1961-ᖑᓕᕐᑎᓗᒍ, ᑲᕙᒪᑐᖃᒃᑯᑦ ᐋᓐᓂᐊᓯᐅᕐᑎᑖᕆᓕᓚᐅᕐᓯᒪᒻᒥᔪᑦ, ᐃᓄᓐᓂᓗ ᐃᓪᓗᓕᐅᕆᑦᓱᑎᒃ ᐃᓄᓕᕆᔨᑖᕆᑦᓱᑎᓪᓗ, ᑕᒪᒃᑯᐊ ᐃᓂᓪᓚᑕᐅᓯᒪᓕᑐᐊᕐᒪᑕ ᓄᓇᓕᒃ ᓱᑲᑦᑐᒥᒃ ᐊᖏᓕᕙᓪᓕᐊᓯᓚᐅᕐᓯᒪᔪᖅ. 1965-ᖑᓕᕐᑎᓗᒍ ᐋᖕᓕᑲᒃᑯᑦ ᑐᑦᓯᐊᕕᖁᑎᒥᓂᒃ ᓇᑉᐯᓕᓚᐅᕐᓯᒪᒋᕗᑦ ᑲᖏᕐᓱᒥ ᐊᑯᓂᐅᖕᖏᑐᕐᓗ ᓄᓇᓖᑦ ᑯᐊᐸᒋᓂᐊᓕᕐᑕᖓᑦ ᓇᑉᐸᑕᐅᒻᒥᓱᓂ. 1981-ᖑᓕᕐᑎᓗᒍ, ᑲᖏᕐᓲᑉ ᓄᓇᓕᖓ ᑲᕙᒪᓄᑦ ᓇᓗᓀᕐᑕᐅᒍᑎᑖᕐᓯᒪᕗᖅ.