en fonction des – Inuktitut Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   7 Domains
  4 Hits portfolios.htwchur.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Personne qui assume la responsabilité d'un ensemble de soins infirmiers en fonction des besoins bio-psychosociaux d’usagers ou de groupes de personnes qui lui sont confiés. Elle évalue l'état de santé, détermine et assure la réalisation du plan de soins et de traitements infirmiers des usagers présentant des problèmes de santé complexes et/ou des dimensions bio-psycho-sociales variées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sante-services-sociaux.ca as primary domain
ᐋᓐᓂᐊᓯᐅᕐᑎᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᕆᐊᓪᓛᓯᒪᔪᖅ ᑲᒪᒋᔭᖃᓂᐊᕐᑐᖅ ᐊᑦᔨᒌᖕᖏᑐᓂᑦ ᐋᓐᓂᐊᓯᐅᕆᓂᕐᓂᑦ ᒪᓕᓪᓗᓂ ᑎᒥᒥᒃ ᐃᓱᒪᒃᑯᑦ ᐃᓅᖃᑎᒌᓄᓕᖓᔪᓂᓗ ᑭᖕᖑᒪᒋᔭᐅᔪᓂᑦ ᐊᑐᕐᑎᓄᑦ ᐅᕝᕙᓗᓐᓃᑦ ᐊᒥᓱᐃᖑᔪᓄᑦ ᐃᓄᓐᓄᑦ ᑲᒪᒋᒋᐊᓕᒻᓂᑦ. ᕿᒥᕐᕈᒋᐊᓪᓛᓱᓂ ᐃᓗᓯᖓᓂᒃ, ᐸᓀᕈᑎᓕᐅᕐᓗᓂ ᑲᒪᒍᓯᐊᓂᐊᕐᑐᒥᒃ ᐋᓐᓂᐊᓯᐅᕐᑕᐅᒍᑎᐅᓂᐊᕐᑐᒥᓗ ᐊᒻᒪᓗ ᑲᔪᓯᑎᑕᐅᑎᑦᓯᓯᐊᕐᓱᓂ ᐊᑐᕐᑎᓄᑦ ᑎᒥᒥᒍᑦ ᖃᓄᐃᒍᑎᓕᓐᓄᑦ ᐱᔭᕆᐊᑐᔪᓂᑦ ᐅᕝᕙᓗᓐᓃᑦ ᐱᓀᓗᑕᓕᓐᓂᑦ ᐊᑦᔨᒌᖕᖏᑐᓂᑦ ᑎᒥᒃᑯᑦ ᐃᓱᒪᒃᑯᑦ ᐃᓅᖃᑎᒌᓐᓂᑎᒍᓕᖓᔪᓂᑦ. ᐋᓐᓂᐊᓯᐅᕆᑦᓱᓂ ᐊᒻᒪᓗ ᐋᓐᓂᐊᓯᐅᕆᓂᕐᒧᑦ ᑲᒪᒋᔭᖃᕐᓱᓂ ᐄᕐᖃᒐᕐᑐᒋᐊᖃᕐᐸᑕ ᐄᕐᖃᑎᑦᓯᓱᓂ ᐃᓗᓯᕐᓱᓯᐊᓂᐊᕐᒪᑦ ᐃᓗᓯᕐᓱᓯᐊᕈᓐᓇᓯᓂᐊᕐᒪᑕ ᐋᓐᓂᐊᓕᖕᖏᒍᑎᐅᓗᓂᓗ.
  www.northernstrategy.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Grâce aux accords relatifs aux revendications territoriales et à l'autonomie gouvernementale, des collectivités autochtones élaborent leurs propres politiques et stratégies, en fonction des défis et des possibilités qui leur sont propres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine northernstrategy.gc.ca as primary domain
2007−ᖑᑎᓪᓗᒍ, ᐊᑖᒍᑦ ᖃᓄᐃᖏᔾᔪᑎᖏᑦ ᑕᕆᐅᕌᓗᐃᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᓐᓂᒃ ᐱᒋᐊᖅᑎᑕᐅᓯᒪᔪᑦ (Health of the Oceans Panel−ᖑᓂᕋᑕᐅᔪᑎᒍᑦ), $60 ᒥᓕᔭᓐ ᑮᓇᐅᔭᐃᑦ ᐊᑭᓕᖅᑕᐅᓚᐅᖅᑐᑦ ᐊᑐᕐᓂᐊᖅᑐᑦ ᑕᓪᓕᒪᓄᑦ ᐊᕐᕋᒍᓄᑦ, ᑲᓇᑕᒥᐅᑕᐃᑦ ᐃᒪᕖᑦ ᐊᖅᑯᓵᖅᑕᐅᔭᕆᐊᖃᓲᑦ ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᕐᓄᑦ ᓱᕈᕐᓇᖅᑐᓕᖅᑎᖅᑕᐅᑕᐃᓪᓕᒪᔭᕆᐊᖃᕐᓂᖏᓐᓄᑦ. ᑕᒪᓐᓇ ᐱᒋᐊᖅᑎᑕᐅᓯᒪᓂᖅ ᐊᒡᔭᖅᑐᐃᔾᔪᑕᐅᓚᐅᖅᑐᖅ 19−ᓄᑦ ᑎᑭᑕᐅᓴᕋᐃᖏᑦᑐᑦ ᓄᓇᓖᑦ ᐱᐅᓂᖅᓴᓂᒃ ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᕐᓂᒃ ᓱᕈᕐᓇᖅᑐᖅᑖᕐᕕᐅᓂᖏᓐᓂᒃ ᖃᐅᔨᓴᕈᑎᓂᒃ ᐱᖁᑎᓂᒃ 2010−ᒥ, ᐃᓚᒋᔭᐅᕈᑕᐅᓪᓗᑎᒃ ᐱᑕᖃᕇᖅᑐᓄᑦ ᐱᖁᑎᓄᑦ ᓱᕈᕐᓇᖅᑐᖅᑖᖅᑎᑕᐅᒌᒃᑯᑎᖏᓐᓄᑦ ᐱᖁᑎᓄᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ. ᐱᓕᕆᐊᖑᒋᐊᖅᓯᒪᓕᕐᕆᕗᑦ ᐱᐅᓯᒋᐊᖅᑕᐅᔾᔪᑎᒃᓴᖏᑦ ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᒪᓕᒐᐃᑦ ᒪᓕᒐᓪᓗᑐᖏᓪᓗ (ᒪᓕᒐᐃᑦ ᐃᓗᓕᕆᕙᒃᑕᖏᑦ), ᓲᕐᓗ ᐋᕿᒋᐊᕈᑏᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᐃᒪᖁᑎᒋᔭᐅᔪᓄᑦ ᓱᕈᕐᓇᖅᑐᖅᑖᖅᑎᑦᑎᑕᐃᓕᒪᓂᕐᒧᑦ ᒪᓕᒐᐃᑦ, ᒪᓕᒃᑕᐅᖃᑦᑕᖁᔭᐅᓪᓗᑎᒃ ᑲᓇᑕᐅᑉ ᓴᖏᔪᒻᒪᕇᑦ ᐊᕙᑎᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᒪᓕᒐᖏᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᐅᒥᐊᖅᔪᐊᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᒪᓕᒐᓪᓗᑐᖏᑦ, ᐊᑐᕆᐊᓖᑦ ᐃᓗᐊᓂ 200 ᒪᐃᓕᑦ ᑕᕆᐅᕐᒧᑦ ᓄᓇᒥᓂᒃ ᐅᖓᓯᖕᓂᖃᖅᑐᓂᒃ.
  www.strategiepourlenord.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Grâce aux accords relatifs aux revendications territoriales et à l'autonomie gouvernementale, des collectivités autochtones élaborent leurs propres politiques et stratégies, en fonction des défis et des possibilités qui leur sont propres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine strategiepourlenord.gc.ca as primary domain
2007−ᖑᑎᓪᓗᒍ, ᐊᑖᒍᑦ ᖃᓄᐃᖏᔾᔪᑎᖏᑦ ᑕᕆᐅᕌᓗᐃᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᓐᓂᒃ ᐱᒋᐊᖅᑎᑕᐅᓯᒪᔪᑦ (Health of the Oceans Panel−ᖑᓂᕋᑕᐅᔪᑎᒍᑦ), $60 ᒥᓕᔭᓐ ᑮᓇᐅᔭᐃᑦ ᐊᑭᓕᖅᑕᐅᓚᐅᖅᑐᑦ ᐊᑐᕐᓂᐊᖅᑐᑦ ᑕᓪᓕᒪᓄᑦ ᐊᕐᕋᒍᓄᑦ, ᑲᓇᑕᒥᐅᑕᐃᑦ ᐃᒪᕖᑦ ᐊᖅᑯᓵᖅᑕᐅᔭᕆᐊᖃᓲᑦ ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᕐᓄᑦ ᓱᕈᕐᓇᖅᑐᓕᖅᑎᖅᑕᐅᑕᐃᓪᓕᒪᔭᕆᐊᖃᕐᓂᖏᓐᓄᑦ. ᑕᒪᓐᓇ ᐱᒋᐊᖅᑎᑕᐅᓯᒪᓂᖅ ᐊᒡᔭᖅᑐᐃᔾᔪᑕᐅᓚᐅᖅᑐᖅ 19−ᓄᑦ ᑎᑭᑕᐅᓴᕋᐃᖏᑦᑐᑦ ᓄᓇᓖᑦ ᐱᐅᓂᖅᓴᓂᒃ ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᕐᓂᒃ ᓱᕈᕐᓇᖅᑐᖅᑖᕐᕕᐅᓂᖏᓐᓂᒃ ᖃᐅᔨᓴᕈᑎᓂᒃ ᐱᖁᑎᓂᒃ 2010−ᒥ, ᐃᓚᒋᔭᐅᕈᑕᐅᓪᓗᑎᒃ ᐱᑕᖃᕇᖅᑐᓄᑦ ᐱᖁᑎᓄᑦ ᓱᕈᕐᓇᖅᑐᖅᑖᖅᑎᑕᐅᒌᒃᑯᑎᖏᓐᓄᑦ ᐱᖁᑎᓄᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ. ᐱᓕᕆᐊᖑᒋᐊᖅᓯᒪᓕᕐᕆᕗᑦ ᐱᐅᓯᒋᐊᖅᑕᐅᔾᔪᑎᒃᓴᖏᑦ ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᒪᓕᒐᐃᑦ ᒪᓕᒐᓪᓗᑐᖏᓪᓗ (ᒪᓕᒐᐃᑦ ᐃᓗᓕᕆᕙᒃᑕᖏᑦ), ᓲᕐᓗ ᐋᕿᒋᐊᕈᑏᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᐃᒪᖁᑎᒋᔭᐅᔪᓄᑦ ᓱᕈᕐᓇᖅᑐᖅᑖᖅᑎᑦᑎᑕᐃᓕᒪᓂᕐᒧᑦ ᒪᓕᒐᐃᑦ, ᒪᓕᒃᑕᐅᖃᑦᑕᖁᔭᐅᓪᓗᑎᒃ ᑲᓇᑕᐅᑉ ᓴᖏᔪᒻᒪᕇᑦ ᐊᕙᑎᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᒪᓕᒐᖏᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᐅᒥᐊᖅᔪᐊᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᒪᓕᒐᓪᓗᑐᖏᑦ, ᐊᑐᕆᐊᓖᑦ ᐃᓗᐊᓂ 200 ᒪᐃᓕᑦ ᑕᕆᐅᕐᒧᑦ ᓄᓇᒥᓂᒃ ᐅᖓᓯᖕᓂᖃᖅᑐᓂᒃ.
  2 Hits www.makivik.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le Comité d’examen des placements se penche aussi sur les projets de coentreprises ou les propositions concernant notamment la création de nouvelles filiales ou les demandes d’emprunt. Il recommande aussi aux membres du Conseil de direction le budget annuel que devrait adopter la Société en fonction des taux de rendement prévus des placements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine makivik.org as primary domain
ᒪᑭᕝᕕᐅᑉ ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕐᓂᑎᒍᑦ ᑲᔪᓯᑦᓯᐊᓂᕆᕆᓲᖓ ᑎᒍᒥᐊᕐᑕᐅᓚᕆᑉᐳᑦ ᑮᓇᐅᔭᐅᓕᕋᓱᐊᕈᑎᐅᓂᐊᕐᑐᓂᒃ ᕿᒥᕐᕈᔩᑦ ᑲᑎᙵᔨᖏᓐᓄᑦ ᑖᒃᑯᐊ ᒪᑭᕝᕕᐅᑉ ᐳᕐᑐᓂᕐᓴᖏᑦᑕ ᐊᔪᕿᒋᐊᕐᑎᒋᓲᖏᑦ ᑲᒪᒋᔭᖃᕐᓱᑎᒃ ᐊᐅᓚᑦᓯᓂᕐᒥᒃ ᑮᓇᐅᔭᐅᓕᐅᕋᓱᐊᕈᑎᖃᕐᓂᒥᓪᓗ ᑮᓇᐅᔭᖁᑎᒻᒪᕆᓐᓂᒃ ᓴᑑᑎᑎᒍᑦ ᑮᓇᐅᔭᐅᓕᕋᓱᐊᕐᕕᐅᔪᑎᒍᓪᓗ. ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕋᓱᐊᕈᑎᓂᒃ ᐊᔪᖀᒋᐊᕐᑏᑦ ᑲᑎᙵᔨᖏᑦ ᒪᑭᕝᕕᐅᑉ ᑲᑎᙵᔨᖏᓐᓄᑦ ᐃᒣᓕᖓᒐᔭᕐᖂᒫᕐᑎᐅᓲᑦ ᐱᓇᓱᐊᖃᑎᒌᓐᓂᐅᔪᓂ ᐅᕝᕙᓗᓘᓐᓃᑦ ᑎᒥᐅᔪᒥᒃ ᖄᖏᕐᓂᑯᓕᐅᕐᑎᐅᓂᐊᕐᑐᒥᒃ ᓄᐃᑎᑕᐅᔪᖃᕋᓱᐊᕐᓂᖓᓂ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑦᑕᑐᐊᕐᑖᕋᓱᐊᕐᑐᓂ. ᑮᓇᐅᔭᓕᕆᓂᕐᑎᒍᑦ ᐊᔪᖀᒋᐊᕐᑏᑦ ᒪᑭᕝᕕᐅᑉ ᑲᑎᙵᔨᖏᓐᓄᑦ ᒪᓂᔨᓲᖑᒻᒥᔪᑦ ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᕆᒍᑎᖏᓐᓂᒃ ᑐᙵᕕᒋᑦᓱᒋᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕋᓱᐊᕐᓂᑎᒍᑦ ᐊᕐᕌᒍᒥ ᐊᑑᑎᔪᒥ ᐅᑎᕐᑕᐅᒍᑎᐅᓂᐊᕐᑐᓂᒃ.
  www.north.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les projets sont fondés prioritairement sur des plans d'investissement territoriaux quinquennaux, développés en fonction des propositions des intervenants territoriaux, et sont approuvés par le ministre de l'Agence canadienne de développement économique du Nord.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine north.gc.ca as primary domain
, ᓄᑖᕈᕆᐊᖅᓯᓚᐅᖅᑐᑦ ᐅᐸᓗᖓᐃᔭᐃᓂᕐᒧᑦ ᑮᓇᐅᔭᖃᖅᑎᑦᑎᓂᖅ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᕐᒥ ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕈᑎᖃᕋᓱᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑦᑎᓂᐅᔪᑦ ᑮᓇᐅᔭᖅᑐᕈᑎᒃᓴᖏᑎᒍᑦ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᓂᒃ ᐊᑭᖃᕐᖢᑎᒃ $90 ᒥᓕᐊᓐᓂᒃ ᐊᕐᕌᒍᓄᑦ ᑕᓪᓕᒪᓄᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᓂᐊᖅᑎᓪᓗᒍ (ᐄᑉᐳ 1, 2009 ᑎᑭᓪᓗᒍ ᒫᔾᔨ 31, 2014). ᐃᒪᓐᓇ ᑐᑭᖃᖅᑐᖅ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᕐᒥ ᒐᕙᒪᐅᔪᑦ ᐊᑐᓂ ᑲᓇᑕᐅᑉ ᒐᕙᒪᒃᑯᖏᓐᓄᑦ ᑮᓇᐅᔭᑎᒍᑦ ᐃᑲᔪᖅᑐᖅᑕᐅᓂᐊᕐᓂᖏᓐᓂᒃ $25,261,667ᓂᒃ ᐊᕐᕌᒍᓄᑦ ᑕᓪᓕᒪᓄᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᓂᒃᓴᖓᑕ ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᓯᒪᓂᖓ ᐊᑐᕐᓗᒍ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᓄᑦ, ᐃᓱᒪᒐᔪᖕᓂᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪ ᖃᐅᔨᒪᓂᕐᒧᑦ ᑮᓇᐅᔭᖁᑎᒋᔭᐅᔪᑦ ᐊᒻᒪ ᑕᐱᕇᒡᓗᑎᒃ ᐊᒻᒪ ᐅᖃᐅᔾᔨᒋᐊᕐᓗᑎᒃ ᑲᑎᒪᓂᕐᓄᑦ. ᐃᓚᖃᕐᖢᑎᒃ, ᓄᑖᓂᒃ $5 ᒥᓕᐊᓐᓂᒃ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᕐᒥᐅᑦ ᒐᕙᒪᖏᓐᓄᑦ ᑮᓇᐅᔭᖁᑎᒋᔭᐅᓂᐊᖅᑐᑦ ᓴᓇᔭᐅᓯᒪᔪᑦ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᓄᑦ ᐊᒃᑐᐃᓂᖃᕐᓂᐊᖅᑐᓄᑦ ᐊᑕᐅᓯᐅᖏᑦᑐᒥ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᕐᒥᐅᑦ ᒐᕙᒪᖏᓐᓄᑦ.