est le – Inuktitut Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   7 Domains
  www.traffgo-ht.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Toutes les participations dûment complétées doivent être reçues au plus tard à 16h00 (heure de l’Est) le 14 décembre 2017.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nunavikcreations.com as primary domain
All participations must be received in the manner indicated at section 2 no later than 4:00 P.M. Eastern Time on December 14, 2017.
  www.info-privacy.nu.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Certains documents publics contiennent des renseignements personnels accessibles à tous. C’est le cas notamment des dossiers d’enregistrement de droits fonciers ou des rôles d’évaluation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info-privacy.nu.ca as primary domain
ᐃᓚᖏᓐᓂ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᐸᐸᑕᖏᓐᓃᑦᑐᖃᖃᑦᑕᖅᑐᖅ ᑐᓴᐅᒪᔾᔪᑎᓂᒃ ᐃᒻᒥᒧᑦ ᑐᕌᖓᔪᓂᒃ ᑕᖅᑲᒃᑯᓄᖓ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑕᑯᔭᐅᔪᓐᓇᖅᑐᓂᒃ. ᐆᒃᑑᑎᒋᔪᓐᓇᖅᑕᕗᑦ ᓄᓇᐃᑦ ᐊᑎᓕᐅᖅᑕᐅᓯᒪᓂᖏᑦᑕ ᑎᑎᖅᑲᖁᑎᖏᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᐃᑦ ᑖᒃᓰᔭᐅᑎᖏᓐᓄᑦ ᑐᕌᖓᔪᑦ ᑎᑎᖅᑲᖁᑏᑦ.
  www.appgree.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le Commissaire aux langues du Nunavut est le porte-parole des groupes de langues officielles du Nunavut et il doit s’assurer que les besoins, les attentes et les droits de ces groupes sont compris par :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine langcom.nu.ca as primary domain
ᐅᖃᐅᓯᕐᓄᑦ ᑲᒥᓴᓇ ᓂᐱᒋᔭᐅᕗᖅ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐅᖃᐅᓰᑦ ᐃᓕᓴᕆᔭᐅᓯᒪᔪᓂᒃ ᑲᒪᔨᐅᔪᓄᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᑖᒃᑯᐊ ᑎᒥᐅᔪᑦ ᑭᓐᖒᒪᔭᖏᓐᓂᒃ, ᓂᕆᐅᒋᔭᖏᓐᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᖏᓐᓂᒃ ᑐᑭᓯᑎᑦᑎᓇᓱᖃᑦᑕᖅᖢᓂ ᐅᑯᐊ ᐊᖅᑯᑎᒋᓪᓗᒋᑦ:
  langcom.nu.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le Commissaire aux langues du Nunavut est le porte-parole des groupes de langues officielles du Nunavut et il doit s’assurer que les besoins, les attentes et les droits de ces groupes sont compris par :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine langcom.nu.ca as primary domain
ᐅᖃᐅᓯᕐᓄᑦ ᑲᒥᓴᓇ ᓂᐱᒋᔭᐅᕗᖅ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐅᖃᐅᓰᑦ ᐃᓕᓴᕆᔭᐅᓯᒪᔪᓂᒃ ᑲᒪᔨᐅᔪᓄᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᑖᒃᑯᐊ ᑎᒥᐅᔪᑦ ᑭᓐᖒᒪᔭᖏᓐᓂᒃ, ᓂᕆᐅᒋᔭᖏᓐᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᖏᓐᓂᒃ ᑐᑭᓯᑎᑦᑎᓇᓱᖃᑦᑕᖅᖢᓂ ᐅᑯᐊ ᐊᖅᑯᑎᒋᓪᓗᒋᑦ:
  www.makivik.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
« Tel est le prix à payer pour préserver l’honneur de la Couronne dans l’exécution des traités et le caractère protégé des droits issus de traités, » écrit le juge Pierre Dalphond pour une cour unanime.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine makivik.org as primary domain
ᑯᔩ, ᐃᓄᐃᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓇᔅᑳᐲᑦ ᐱᒻᒪᕆᐊᓗᒻᒥᒃ ᓵᓚᖃᕈᑎᖃᓚᐅᔪᕗᑦ ᐊᐅᒡᒍᔅᑎ 4, 2014-ᒥ, ᑯᐸᐃᒻᒥ ᐊᑕᓐᓂᐅᕈᑎᓂᒃ ᐃᕐᖃᑐᐃᕕᒃ ᑯᐸᐃᒃᑯᑦ ᑲᕙᒪᖓᓂᒃ ᐱᓂᕐᓗᐃᔪᕕᓂᐅᓂᕋᐃᓕᕐᒪᑦ ᐱᔪᓐᓇᓂᖃᕈᑎᖏᓐᓂᒃ ᐋᕐᕿᓱᐃᓂᕐᒥᓄᑦ ᐊᑭᓕᕐᑐᐃᔪᑦ ᑐᒃᑐᓂᒃ ᐆᒪᔪᕐᓂᐊᑏᑦ ᖃᑦᓯᓂᒃ ᐆᒪᔪᕈᓐᓇᓂᖓᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᖓ ᐆᒪᔪᕐᓂᐊᕈᓐᓇᓂᖓᓂᒃ ᑯᐸᐃᒃ ᑕᕐᕋᖓᑕ ᓄᓇᖓᓂ 2011-2012ᒥ ᒪᙯᓐᓇᑎᓪᓗᒍ.
  4 Hits www.airinuit.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Situé à 25 km de la baie d’Ungava, blotti au fond d’une anse de la rivière George, Kangiqsualujjuaq est le village le plus à l’est du Nunavik. Les mouvements des marées se font sentir jusqu’à la localité et, à marée basse, l’eau se retire presque entièrement de l’anse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine airinuit.com as primary domain
ᑲᖏᕐᓱᐊᓗᒃᔪᐊᖅ ᓄᓇᓕᐅᕗᖅ ᓄᓇᕕᐅᑉ ᓄᓇᓕᓕᒫᖏᓐᓂᑦ ᓯᕿᓂᐅᑉ ᓄᐃᕕᐊᓃᓐᓂᐹᖑᑦᓱᓂ, ᐅᖓᕙᒥ ᐅᖓᓯᓐᓂᖃᕐᓱᓂ 25 ᑭᓚᒦᑕᓂᒃ ᑲᖏᕐᓱᐊᓗᒃᔪᐊᑉ ᑰᒐᓗᐊᑕ ᐹᖓᓃᑦᓱᓂ. ᐃᒪᐅᑉ ᐅᓕᑦᑕᓂᖓ ᑎᑭᐅᑎᓲᖅ ᓄᓇᓖᑦ ᓵᖓᓐᓄᑦ, ᑭᓯᐊᓂ ᑎᓂᒃᑲᒥ ᑕᐅᓄᖓᓕᒫᑦᓯᐊᖅ ᑎᓂᓲᖑᑦᓱᓂ, ᑌᒣᒻᒪᑦ ᑲᖏᕐᓱᐊᓗᒃᔪᐊᒥᐅᑦ ᐊᐅᔭᒥ ᐃᓅᓯᖓᑦ ᐊᐅᓚᑕᐅᓂᕐᓴᐅᕗᖅ ᐃᒪᕐᐱᒧᑦ. ᑕᕐᕋᒦᑦᑐᒪᕆᐅᒐᓗᐊᕐᓱᓂ ᑯᕈᐊᓗᒃ ᐱᕈᕐᑐᖃᑦᓯᐊᒪᕆᑉᐳᖅ. ᐊᑯᓂᐅᓕᕐᑐᐊᓪᓛᑦ, ᑲᖏᕐᓱᐊᓗᒃᔪᐊᒥᐅᑦ ᓇᐹᕐᑐᓂᒃ ᓇᑲᑎᕆᓂᕐᒥᒃ ᐱᓇᓱᒐᖃᑫᓐᓇᓯᒪᒻᒥᔪᑦ.
  www.gov.nu.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le rôle du sous-ministre est d’offrir des conseils techniques, juridiques, financiers et en matière de gestion à son ministre. Il se doit d’être impartial tout en se montrant sensible à la situation politique du gouvernement. Quant aux employés ministériels, ils relèvent du sous-ministre, qui est le chef de la direction.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.nu.ca as primary domain
ᒥᓂᔅᑕᐅᑉ ᑐᖏᓕᖏᑦ ᑎᒃᑯᐊᖅᑕᐅᕙᒃᑐᑦ ᓯᕗᓕᖅᑎᒧᑦ. ᐱᓕᕆᖃᑎᖃᑦᑎᐊᖅᐸᒃᑐᑦ ᒥᓂᔅᑕᒥᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᑐᓴᖅᑎᑦᑎᕙᒃᖢᑎᒃ ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᑕᐅᔪᒥᒃ ᐅᑉᓗᑕᒫᒃᑯᑦ. ᒥᓂᔅᐅᑉ ᑐᖏᓕᖏᑦ ᑲᒪᕙᒃᑐᑦ ᐱᔭᕆᐊᑐᔪᓂᒃ, ᐊᐅᓚᑦᑎᔾᔪᑎᓂᒃ, ᒪᓕᒐᓕᕆᔾᔪᑎᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᑮᓇᐅᔭᓕᕆᔾᔪᑎᓂᒃ ᐃᒪᓐᓈᖅᑐᐃᓪᓗᑎᒃ ᒥᓂᔅᑕᒧᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᒪᓕᒐᓂᒃ ᐃᒃᐱᒍᓱᑦᑎᐊᕆᐊᖃᕐᓂᕋᖅᑕᐅᔪᑦ, ᒪᓕᒐᑎᒍᓪᓗ ᐅᔾᔨᖅᑐᑦᑎᐊᕆᐊᖃᖅᐸᒃᖢᑎᒃ. ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᖏᑦ ᐃᒪᓐᓈᖅᑐᖅᑕᐅᕙᒃᑐᑦ ᒥᓂᔅᑕᐅᑉ ᑐᖏᓕᖓᓄᑦ, ᑕᐃᒪᐃᒻᒪᑦ ᑐᑭᒧᐊᒃᑎᑦᑎᔨᒋᔭᐅᕙᖕᒪᑕ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᕕᖕᓄᑦ.