et nous – Inuktitut Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      25 Results   7 Domains
  3 Hits www.airinuit.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vous ne savez pas trop comment évaluer vos biens ou le coût de leur expédition? Répondez à quelques questions simples et nous vous enverrons une évaluation détaillée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine airinuit.com as primary domain
ᖃᐅᔨᒪᑦᓯᐊᖏᓪᓚᑏᑦ ᖃᑦᓯᕌᕐᓯᒪᓂᕋᕋᔭᕐᒪᖔᕐᐱᒋᑦ ᐱᖁᑎᑎᑦ ᐅᕝᕙᓗᓐᓃᑦ ᖃᓄᑎᒋᒃ ᖃᖓᑦᑕᐅᑎᖏᑦ ᐊᑭᖃᕐᓂᐊᕋᓗᐊᕐᒪᖔᑕ? ᐊᒥᓲᖕᖏᑐᓂᒃ ᐊᐱᕆᐅᑎᓂᒃ ᑭᐅᓚᐅᑲᑦᑎᓗᑎᑦ ᑎᑭᑎᑦᓯᕕᒋᒐᔭᕐᐸᑎᒋᑦ ᐊᑭᒋᒐᔭᕐᑕᖏᓐᓅᓕᖓᔪᓂᒃ ᑐᑭᓯᓇᕐᑎᓯᒍᑎᓕᐊᕆᓯᒪᑦᓯᐊᑕᑦᑎᓂᒃ.
  10 Hits www.makivik.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
« La Nation naskapie de Kawawachikamach se félicite de la décision de la Cour d’appel qui reconnaît de manière sans équivoque la nature constitutionnelle des droits des Naskapis en vertu de la Convention du Nord-est québécois. Les troupeaux de caribous de la rivière George et de la rivière aux Feuilles sont d’une importance primordiale pour notre culture et nos traditions, et nous nous battrons toujours afin d’assurer leur protection », dit Noah Swappie, Chef de la Nation naskapie de Kawawachikamach.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine makivik.org as primary domain
“ᒪᑭᕝᕕᒃ ᐱᐅᑦᓴᑐᒻᒪᕆᐅᕗᖅ ᐊᑕᓐᓂᐅᕈᑎᓂᒃ ᐃᕐᖃᑐᐃᕕᒃ ᓲᖑᔪᒥᒃ ᐅᖃᕆᐊᓪᓚᓯᒪᓕᕐᒪᑦ ᑲᕙᒪᑐᖃᒃᑯᑦ ᑯᐯᒃᑯᓗ ᑲᔪᓯᒍᑎᒋᒋᐊᓕᖏᓐᓂᒃ ᐆᒪᔪᕐᓂᐅᓂᕐᒧᑦ, ᐃᖃᓗᓐᓂᐊᓂᕐᒧᓗ ᐊᒻᒪᓗ ᒥᑭᒋᐊᕐᓂᐊᓂᕐᒧᑦ ᐋᕐᕿᓯᒪᒍᑕᐅᔪᑦ ᐱᑦᔪᑎᒋᓗᒋᑦ,” ᑌᒫᒃ ᒪᑭᕝᕕᐅᑉ ᐊᖓᔪᖅᑳᒪᕆᖓᑕ ᑐᖓᐊᒃ ᓄᑕᐅᓯᓕᕈᓐᓇᑐᓂᒃ ᐱᑦᓴᓕᕆᓂᕐᒧᑦ, ᐋᑕᒥ ᑎᓕᓪ-ᐊᓚᑯ ᐅᖃᓚᐅᕐᑐᖅ. “ᑐᒃᑐᓂᐊᕐᓂᖅ ᓄᐃᑕᑦᓯᕗᖅ ᐅᐊᕈᑎᒻᒪᕆᐊᓗᒻᒥᒃ ᐱᐅᓯᑐᖃᕐᑎᒍᑦ ᐅᓪᓗᒥᐅᓕᕐᑐᓗ ᐃᓄᐃᑦ ᐃᓅᒡᒍᑎᖏᓐᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓴᐳᒻᒥᔭᐅᑦᓯᐊᕆᐊᖃᕐᖁᖅ.”
  3 Hits carchoice.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Remplir le Formulaire d’inscription de l’électeur en ligne, l’imprimer et nous le transmettre par télécopieur ou courriel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elections.nu.ca as primary domain
ᑕᑕᑎᕐᓗᒍ ᓂᕈᐊᕈᖕᓇᖅᑐᑦ ᐊᑎᖏᓐᓄᐊᕐᓂᐊᕐᓗᑎᑦ ᑕᑕᑎᕆᐊᓕᒃ ᖃᕆᑕᐅᔭᒃᑯᑦ. ᐊᓕᓚᔪᕐᒧᐊᕐᓗᒍ ᐅᕙᑉᑎᓐᓄᓪᓗ ᐊᐅᓚᖅᑎᓪᓗᒍ.
  6 Hits www.traffgo-ht.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vous devrez nous défendre et nous indemniser et nous protéger contre toute plainte, procès, dommage, accident, responsabilité, perte, frais et dépense en relation avec un acte que vous aurez posé ou des documents ou informations ou documents transmis par vous en relation avec notre système.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nunavikcreations.com as primary domain
ᐃᕝᕕᑦ ᐅᕙᑦᑎᓂᒃ ᐃᑲᔪᕐᓂᐊᑐᑎᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓴᐴᓗᑕᖃᕐᑎᓯᓗᑎᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐋᓐᓂᑕᐅᑎᑦᑕᐃᓕᓂᐊᕐᓱᑎᒍᑦ ᓇᐅᓕᒫᓄᑦ ᑐᑦᓯᕋᐅᑎᓄᑦ, ᐱᓐᓂᐊᕈᑎᓄᑦ, ᓱᒃᑯᑐᓄᑦ, ᐊᕐᖁᓇᕈᑎᓄᑦ, ᓵᑕᐅᒍᑎᓄᑦ, ᐊᓯᐅᔨᒍᑎᓄᑦ, ᑮᓇᐅᔭᐃᕈᑎᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑮᓇᐅᔭᕐᑐᕆᐊᖃᕈᑎᓄᑦ (ᖃᓗᓯᓗᓂ ᓱᒐᓗᓗᐊᙱᑐᓂᒃ ᐱᖁᔭᓕᕆᔨᐅᑉ ᐊᑭᖏᓐᓂᒃ), ᐊᑦᑐᐊᔪᓂᒃ ᓱᒍᑎᕕᓂᑎᓐᓄᑦ ᐃᕝᕕᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐱᐅᓕᓐᓂᐊᒐᕐᓄᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᖃᐅᔨᒪᔭᑦᓴᓄᑦ ᐃᕝᕕᑦ ᑐᓂᓯᒪᔭᑎᓐᓄᑦ ᐊᑐᐊᒍᑎᒋᑦᓱᒋᑦ ᖃᕆᑕᐅᔭᕈᑎᑦᑎᓄᑦ, ᑐᕌᓚᕿᑎᑦᓯᑎᓪᓗᒋᑦ ᑐᑦᓯᕋᐅᑏᑦ ᐃᓘᓐᓇᖏᑦᑕ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐃᓚᖏᑦᑕ ᐅᕙᑦᑎᓅᓕᖓᑎᑕᐅᓂᖓᓄᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᖃᕆᑕᐅᔭᕈᑎᑦᑎᓄᑦ ᐊᓯᓐᓅᕕᑦ ᐊᑐᕐᑎᓄᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐱᖓᑦᓯᐅᑎᑐᐃᓐᓇᑐᓄᑦ, ᑲᒪᒍᓐᓇᐃᓗᓂ ᑐᑦᓯᕋᐅᑎᐅᑉ ᖃᓄᐃᑦᑐᔭᐅᓂᖓᓂᒃ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᓱᒋᐊᕐᓂᒥᒃ ᐊᐅᓚᑦᔭᓯᑦᔨᔫᑉ ᓱᓇᐅᓂᖓᓂᒃ.
  www.cannor.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
« Nous sommes heureux des possibilités que ce financement fédéral offre aux Nunavummiut, a indiqué le ministre, Shewchuk. Grâce à ces fonds, nous serons en mesure d'intensifier les activités de recherche et de formation en cours, tant dans les régions côtières qu'extracôtières, afin de renforcer notre secteur des pêches, et nous attendons avec intérêt de poursuivre ces projets à l'avenir. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannor.gc.ca as primary domain
"ᖁᕕᐊᕐᔪᐊᖅᑐᒍᑦ ᐱᕕᖃᖅᑎᑕᐅᒃᑲᓐᓂᕋᑦᑕ ᑖᒃᑯᑎᒎᓇᖅ ᑲᓇᑕᐅᑉ ᒐᕙᒪᒃᑯᖏᓐᓂᓐᖔᖅᑐᓄᑦ ᑮᓇᐅᔭᓄᑦ, ᓄᓇᕗᒻᒥᐅᓄᑦ ᐱᕚᓪᓕᐅᑕᐅᓪᓚᕆᖕᓂᐊᕐᒪᑕ," ᑕᐃᒪᓐᓇ ᐅᖃᓚᐅᖅᑐᖅ ᒥᓂᔅᑕ ᓯᐅᓴᒃ. "ᑖᒃᑯᐊ ᑮᓇᐅᔭᑦ ᐊᑐᕐᓗᒋᑦ, ᒫᓐᓇ ᖃᐅᔨᓴᖅᑕᕗᑦ ᐅᓄᖅᓯᒋᐊᒃᑲᓐᓂᕈᓐᓇᕐᓂᐊᓕᖅᑕᕗᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦᑎᔾᔪᑎᕗᑦ, ᑕᒪᒃᑮᖕᓂ ᑕᓯᕐᓂ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᒪᕕᖕᒥ, ᐃᖃᓗᓕᕆᓂᖅ ᐱᕚᓪᓕᐅᑕᐅᒃᑲᓐᓂᕈᓐᓇᕐᓂᐊᕐᒪᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓂᕆᐅᒃᐳᒍᑦ ᑕᒪᒃᑯᐊ ᑲᔪᓯᑎᓐᓂᐊᕐᓂᑦᑎᓐᓂᒃ ᓯᕗᓂᒃᓴᑦᑎᓐᓂ."
  www.north.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
« Nous sommes heureux des possibilités que ce financement fédéral offre aux Nunavummiut, a indiqué le ministre, Shewchuk. Grâce à ces fonds, nous serons en mesure d'intensifier les activités de recherche et de formation en cours, tant dans les régions côtières qu'extracôtières, afin de renforcer notre secteur des pêches, et nous attendons avec intérêt de poursuivre ces projets à l'avenir. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine north.gc.ca as primary domain
"ᖁᕕᐊᕐᔪᐊᖅᑐᒍᑦ ᐱᕕᖃᖅᑎᑕᐅᒃᑲᓐᓂᕋᑦᑕ ᑖᒃᑯᑎᒎᓇᖅ ᑲᓇᑕᐅᑉ ᒐᕙᒪᒃᑯᖏᓐᓂᓐᖔᖅᑐᓄᑦ ᑮᓇᐅᔭᓄᑦ, ᓄᓇᕗᒻᒥᐅᓄᑦ ᐱᕚᓪᓕᐅᑕᐅᓪᓚᕆᖕᓂᐊᕐᒪᑕ," ᑕᐃᒪᓐᓇ ᐅᖃᓚᐅᖅᑐᖅ ᒥᓂᔅᑕ ᓯᐅᓴᒃ. "ᑖᒃᑯᐊ ᑮᓇᐅᔭᑦ ᐊᑐᕐᓗᒋᑦ, ᒫᓐᓇ ᖃᐅᔨᓴᖅᑕᕗᑦ ᐅᓄᖅᓯᒋᐊᒃᑲᓐᓂᕈᓐᓇᕐᓂᐊᓕᖅᑕᕗᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦᑎᔾᔪᑎᕗᑦ, ᑕᒪᒃᑮᖕᓂ ᑕᓯᕐᓂ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᒪᕕᖕᒥ, ᐃᖃᓗᓕᕆᓂᖅ ᐱᕚᓪᓕᐅᑕᐅᒃᑲᓐᓂᕈᓐᓇᕐᓂᐊᕐᒪᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓂᕆᐅᒃᐳᒍᑦ ᑕᒪᒃᑯᐊ ᑲᔪᓯᑎᓐᓂᐊᕐᓂᑦᑎᓐᓂᒃ ᓯᕗᓂᒃᓴᑦᑎᓐᓂ."