et plus – Inuktitut Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      27 Results   11 Domains
  4 Hits gov.nu.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Venez découvrir notre peuple, notre culture, notre faune, nos emblèmes officiels ainsi que l’histoire des Revendications territoriales du Nunavut, et plus encore.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.nu.ca as primary domain
ᐅᖃᓕᒫᕆᑦ ᐅᖃᐅᓯᖃᖅᑐᓂᒃ ᐃᓄᖁᑎᑦᑕ, ᐃᓕᖅᑯᓯᖁᑎᑦᑕ, ᐆᒪᔪᑦ, ᐃᓕᑕᕆᔭᐅᔾᔪᑎᑦᑕ, ᐱᒋᐊᕐᓂᕆᓚᐅᖅᑕᑦᑕ, ᓄᓇᕗᑖᖅᓯᒪᓂᑦᑕᓗ ᒥᒃᓵᓅᖓᔪᓂᒃ, ᐊᒻᒪᓗ ᐊᒥᓱᒃᑲᓐᓂᕐᓂᒃ.
  9 Hits airinuit.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La passion du Nunavik pour le hockey, périple en ski de fond au cratère de Pingaluit, portrait du groupe Sugluk, un dossier sur les aurores boréales, et plus encore.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine airinuit.com as primary domain
ᓄᓇᕕᒻᒥᐅᑦ ᐱᖕᖑᐊᖏᓪᓗᑐᑦᓯᐊᓂᖓᑦ ᖃᑭᕐᓂᓂᒃ, ᓯᑐᕋᐅᓯᔭᐅᓯᔭᕐᓂᒥᓪᓗ ᒪᓂᕃᓐᓇᓯᐅᑎᓐᓂᒃ ᐱᖑᐊᓗᓐᓂ, ᐊᐱᕐᓱᑕᐅᓂᖏᓪᓗ ᓴᓪᓗᒥᐅᑦ ᓂᑦᔭᓗᑦᑖᑎᖏᑕ, ᓱᑯᐃᔭᕐᓯᒪᒍᑎᐅᔪᓪᓗ ᐊᕐᓴᓂᕐᓂᒃ, ᐊᓯᖏᓪᓗ.
  artcirq.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ta douce force était contagieuse et elle fut la fondation de ton numéro de main à main avec ton amour, Jenny, et plus tard avec Brianna et Wesley. Avec ta petite famille, vous avez touché des cœurs partout sur la planète.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artcirq.org as primary domain
ᓴᖏᓂᕆᔭᐃᓐ ᐱᒃᑯᓇᑦᑎᐊᓚᐅᖅᓯᒪᔪᖅ, ᐃᓄᖕᒥᓪᓗ ᑎᒍᒥᐊᓕᕋᖓᕕᑦ ᐊᒡᒐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᖁᒻᒧᒃᑎᑦᑎᓯᒪᓪᓗᑎᑦ, ᐱᒃᑯᒋᒋᐊᓪᓚᒍᑎᒋᓪᓗᒍ ᓄᓕᐊᑯᓗᐃᓐ ᖁᒻᒧᒃᑎᖃᑦᑕᓚᐅᕋᖕᓂ, ᐊᒻᒪᐃᓛᒃ ᐸᓂᑯᓗᐃᓐ ᐳᕆᐊᓇ, ᐃᕐᓂᑯᓗᐃᓪᓗ ᕗᐊᔅᓕ. ᐃᓚᒋᑯᓗᒃᓯᒍᑦ ᖁᖏᐊᖅᑕᐅᖃᑕᐅᖃᑦᑕᖅᓯᒪᓂᕆᔭᓯ ᓄᓇᕐᔪᐊᕐᒥᐅᓕᒫᓄᑦ ᐊᒃᑐᐊᓂᖃᖅᓯᒪᔪᖅ.
  northernstrategy.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
« L'une des principales priorités de la Stratégie pour le Nord de notre gouvernement est d'assurer une économie plus forte et plus dynamique pour les entreprises et les familles du Nord »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine northernstrategy.gc.ca as primary domain
ᑲᓇᑕᐅᑉ ᒐᕙᒪᒃᑯᖏᑦ ᐱᓂᐊᕐᓂᖃᖅᐳᑦ ᓄᑖᕈᖅᑎᕆᔪᒪᓂᕐᒥᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᕈᖅᓴᐃᑦᑎᐊᕆᐊᒃᑲᓐᓂᕈᒪᓂᕐᒥᒃ ᐃᓚᖃᕐᓂᕐᒥᓂᒃ ᓄᓇᖃᖄᖅᑐᓂᒃ ᑲᓇᑕᒥ. ᐋᒐᓯ 2010−ᖑᑎᓪᓗᒍ, ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᓴᕿᑎᑦᑎᓚᐅᖅᑐᑦ ᒪᒥᐊᓐᓂᕐᒥᓂᒃ ᐃᓄᖕᓄᑦ ᐃᓚᒌᖕᓄᑦ ᓄᒃᑎᖅᑕᐅᓚᐅᖅᓯᒪᔪᓄᑦ ᖁᑦᑎᒃᑐᕐᒥᐅᓄᑦ 1950−ᖏᓐᓂ, ᐃᓕᑕᕆᔭᐅᓪᓗᑎᒃ ᑲᔪᓯᓐᓇᕈᓐᓇᖅᓯᒪᓂᖏᑦ ᑲᑉᐱᐊᓱᓕᑐᐃᓐᓇᖅᑕᐃᓕᒪᐃᓐᓇᖅᓱᑎᒃ, ᐊᒃᓱᕈᕐᓇᖅᑐᒃᑰᖅᓯᒪᓂᖏᓐᓄᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᐃᑲᔪᖅᑎᐅᓯᒪᓂᖏᑦ ᓴᖏᔫᔫᓂᒃ ᓇᔪᖅᑕᐅᓂᖓᓂᒃ ᑲᓇᑕᒧᑦ ᓄᓇᖃᕈᑕᐅᓂᖓᓄᓪᓗ ᖁᑦᑎᒃᑐᖅ ᓄᓇᒋᔭᖅ.
  strategiepourlenord.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
« L'une des principales priorités de la Stratégie pour le Nord de notre gouvernement est d'assurer une économie plus forte et plus dynamique pour les entreprises et les familles du Nord »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine strategiepourlenord.gc.ca as primary domain
ᑲᓇᑕᐅᑉ ᒐᕙᒪᒃᑯᖏᑦ ᐱᓂᐊᕐᓂᖃᖅᐳᑦ ᓄᑖᕈᖅᑎᕆᔪᒪᓂᕐᒥᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᕈᖅᓴᐃᑦᑎᐊᕆᐊᒃᑲᓐᓂᕈᒪᓂᕐᒥᒃ ᐃᓚᖃᕐᓂᕐᒥᓂᒃ ᓄᓇᖃᖄᖅᑐᓂᒃ ᑲᓇᑕᒥ. ᐋᒐᓯ 2010−ᖑᑎᓪᓗᒍ, ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᓴᕿᑎᑦᑎᓚᐅᖅᑐᑦ ᒪᒥᐊᓐᓂᕐᒥᓂᒃ ᐃᓄᖕᓄᑦ ᐃᓚᒌᖕᓄᑦ ᓄᒃᑎᖅᑕᐅᓚᐅᖅᓯᒪᔪᓄᑦ ᖁᑦᑎᒃᑐᕐᒥᐅᓄᑦ 1950−ᖏᓐᓂ, ᐃᓕᑕᕆᔭᐅᓪᓗᑎᒃ ᑲᔪᓯᓐᓇᕈᓐᓇᖅᓯᒪᓂᖏᑦ ᑲᑉᐱᐊᓱᓕᑐᐃᓐᓇᖅᑕᐃᓕᒪᐃᓐᓇᖅᓱᑎᒃ, ᐊᒃᓱᕈᕐᓇᖅᑐᒃᑰᖅᓯᒪᓂᖏᓐᓄᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᐃᑲᔪᖅᑎᐅᓯᒪᓂᖏᑦ ᓴᖏᔫᔫᓂᒃ ᓇᔪᖅᑕᐅᓂᖓᓂᒃ ᑲᓇᑕᒧᑦ ᓄᓇᖃᕈᑕᐅᓂᖓᓄᓪᓗ ᖁᑦᑎᒃᑐᖅ ᓄᓇᒋᔭᖅ.
  2 Hits assembly.nu.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il a commencé à travailler à l’âge de 12 ans comme commis à la coopérative d’Igloolik, dont il est par la suite devenu le gérant. Il a ensuite été élu au Conseil d’administration de la coopérative d’Igloolik et, plus tard, il est devenu président de l’Arctic Co-operatives Limited. Il est également un ancien conseiller municipal et maire d’Igloolik.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine assembly.nu.ca as primary domain
ᓗᐃ ᐃᓄᖕᓂᒃ ᐱᔨᑦᑎᕋᖅᐸᓪᓕᐊᓕᓚᐅᖅᐳᖅ ᐃᒡᓗᓕᖕᒥᐅᑦ ᑯᐊᐸᒃᑯᖏᓐᓂ 12-ᓂᒃ ᐊᕐᕌᒍᖃᖅᑎᓪᓗᒍ ᓴᖅᑭᑎᕆᔨᐅᓪᓗᓂ, ᑭᖑᓂᖓᒍᓪᓗ ᑯᐊᐸᒃᑯᓐᓄᑦ ᐊᐅᓚᑦᑎᔨᒋᔭᐅᓕᓚᐅᖅᖢᓂ. ᐃᒡᓗᓕᖕᒥᐅᑦ ᑯᐊᐸᒃᑯᖏᑕ ᑲᑎᒪᔨᖏᓐᓄᑦ ᓂᕈᐊᖅᑕᐅᓚᐅᖅᐳᖅ ᑭᖑᓂᖓᒍᓪᓗ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥᐅᑦ ᑯᐊᐸᖏᓐᓄᑦ ᐊᖓᔪᖅᑳᙳᖅᑎᑕᐅᓪᓗᓂ. ᓗᐃ ᐃᒡᓗᓕᖕᒥ ᒪᐃᔭᒋᔭᐅᓚᐅᖅᓯᒪᖕᒥᔪᖅ ᑲᑎᒪᔨᐅᓚᐅᖅᓯᒪᒋᓪᓗᓂᓗ.
  cannor.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le FAC a été établi pour aider les collectivités, et plus particulièrement celles qui dépendent des industries primaires et du secteur manufacturier, à adapter et à restructurer leur économie. Les projets financés par le FAC s'appuient sur des ententes de partenariats déjà établies et ont des retombées écologiques ou économiques à plus long terme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannor.gc.ca as primary domain
Canada's Economic Action Plan (ᑲᓇᑕᐅᑉ ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕋᓱᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᐊᐅᓚᔾᔭᐃᔾᔪᑏᑦ ᐸᕐᓇᐅᑎᖏᑦ), ᓄᓇᓕᖕᓂ ᐋᖅᑭᒋᐊᕆᓂᕐᒧᑦ ᑮᓇᐅᔭᑦ ᐊᕐᕌᒎᖕᓄᑦ ᒪᕐᕉᖕᓄᑦ $1 ᐱᓕᐊᓐᓂᒃ ᑲᓇᑕᓕᒫᒧᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᕈᐃᓯᒪᕗᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕋᓱᐊᕈᑎᓄᑦ ᐊᑐᖅᑐᒃᓴᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᓂᒃ ᓴᖅᑭᑦᑎᒋᐊᒃᑲᓐᓂᐅᑕᐅᓂᐊᖅᖢᓂ ᓄᓇᓕᖕᓂ ᐊᒃᑐᖅᑕᐅᓯᒪᓗᐊᓐᖑᐊᖅᑐᓂᒃ ᓄᓇᕐᔪᐊᕐᒥ ᑮᓇᐅᔭᑦ ᑲᑕᐅᒥᓯᒪᓗᐊᕐᓂᖏᓐᓄᑦ. ᓄᓇᓕᖕᓂ ᐋᖅᑭᒋᐊᕆᓂᕐᒧᑦ ᑮᓇᐅᔭᑦ ᓴᖅᑭᑕᐅᖃᑦᑕᖅᑐᑦ ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᖓᓂ ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕋᓱᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᑎᒥᖁᑖᓄᑦ ᐱᖓᓱᓂ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᒐᕙᒪᖃᕐᕕᖕᓂ, ᐊᒻᒪᓗ ᐊᓯᖏᓐᓄᑦ ᑲᓇᑕᐅᑉ ᒐᕙᒪᒃᑯᖏᑦᑕ ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑎᒥᓐᖑᖅᑎᓯᒪᔭᖏᓐᓄᑦ ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐊᕕᒃᑐᖅᓯᒪᓂᖏᓐᓂ.
  2 Hits nunavikcreations.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
18 ans et plus, aucun achat n’est requis. Nécessite de répondre à une question mathématique de vérification de compétences pour gagner un prix. D’autre règles s’appliquent, veuillez consulter les règles de participation au www.nunavikcreations.com pour plus de détails.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nunavikcreations.com as primary domain
18 years and older, no purchase necessary, requires answering a mathematical skill-testing question to win a prize. Other rules may apply, please consult the contest rules www.nunavikcreations.com for more details.