grc – Inuktitut Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
32
Results
5
Domains
6 Hits
www.makivik.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Communiqué 5 décembre 2006 – Pita Aatami, président de la Société Makivik, et Thomasie Alikatuktuk, président de la Qikiqtani Inuit Association, sont déçus mais non pas surpris que l’enquête menée par la Gendarmerie royale du Canada (
GRC
) sur l’abattage des…
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
makivik.org
as primary domain
ᑐᓴᕐᑎᓯᒍᑎᐅᓯᒪᔪᑦ ᐱᑕ ᐋᑕᒥᓗ, ᐊᖓᔪᖅᑳᖅ ᒪᑭᕝᕕᒥ ᑑᒪᓯ ᐊᓕᕐᖃᑐᕐᑐᓗ, ᐊᖓᔪᖅᑳᖅ ᕿᑭᕐᑕᓂ ᐃᓄᐃᑦ ᑲᑐᑦᔨᖃᑎᒌᓐᓂᖓᓄᑦ ᖁᓅᒻᒥᕈᑎᖃᕐᐴᒃ ᐊᔪᒉᓪᓕᐅᕋᑎᓪᓗ ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐳᓖᓯᖏᑦᑕ (ᐳᑭᕐᑕᓖᑦ) ᓇᒻᒥᓂ ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᑯᑦ ᑐᑭᓯᓂᐊᕐᓂᖃᕐᓱᑎᒃ ᕿᒻᒥᓂᒃ ᕿᒧᑦᓯᕈᑎᓂᒃ ᑐᖁᕂᓂᕆᖃᑦᑕᓯᒪᔭᒥᓂᒃ ᐊᕐᕌᒍᖏᓐᓂ 1950ᓃᑦᑐᑦ 1960ᓃᑦᑐᓗ ᑐᓴᕐᑎᓯᒍᑎᖏᑦ ᓱᓕᔪᓂᒃ ᐃᓗᓕᖃᓚᐅᙱᒋᐊᖏᑦ. ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐳᓖᓯᖏᑦᑕ ᑐᓴᕐᑎᓯᒍᑏᑦ ᒪᓂᔭᖏᑦ ᐱᖁᔭᓕᐅᕐᕕᒧᑦ ᓅᕕᒻᐱᕆ 29, 2006ᒥ ᓈᒻᒪᓈᕐᕕᖃᙱᑑᓚᐅᕐᐳᑦ, ᑕᒻᒪᑲᑦᑕᓯᒪᑦᓱᑎᓪᓗ ᐃᓗᐃᑦᑑᒐᑎᓪᓗ ᐱᔭᕇᕐᓯᒪᙱᓇᒥᒃ.…
www.nbcc.nu.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Son père, qui occupait un poste dans la
GRC
, et sa mère, membre laïque de l'Église – avec le concours de leur environnement, d'une culture et de valeurs traditionnelles solides et des assises familiales inébranlables – ont donné à leurs enfants la force nécessaire pour surmonter les déchirements liés à l'expérience des pensionnats et les autres défis posés par la transformation de leur société et par le combat pour la survie de l'inuktitut.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nbcc.nu.ca
as primary domain
ᓈᓐᓯ ᖏᓅᓚᐅᖅᓯᒪᕗᖅ ᐱᕈᖅᓴᓪᓗᓂᓗ ᐊᕐᕕᐊᓂ, ᓄᓇᑦᓯᐊᖑᑎᓪᓗᒍ ᒫᓐᓇᐅᔪᖅ ᑕᐃᔭᐅᔪᖅ ᐊᕐᕕᐊᑦ, ᓄᓇᕗᒻᒥ, ᑕᐃᑲᓂ ᓱᓕ ᓄᓇᖃᖅᐳᖅ. ᐊᖓᔪᖅᑳᖏᑦ ᐃᓕᑦᑎᑎᓯᒪᕗᑦ ᐊᒻᒪᓗ 7-ᖑᔪᓂᑦ ᖃᑕᙳᑎᖏᓐᓂᑦ ᐱᔭᕆᐊᖃᕐᓂᕐᒥᑦ ᐊᓯᒥᓂᒃ ᐃᑲᔪᕆᐊᖃᕐᓂᕐᒥᑦ ᖃᓄᑐᐃᓐᓇᑦᑎᐊᖅ ᐊᔪᙱᓐᓂᖏᓐᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓚᒌᖕᓂᑦ ᓯᕗᓪᓕᐅᑎᑦᑎᓗᑎᒃ. ᐊᑖᑕᖓ ᐸᓖᓯᒃᑯᓐᓄᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᐸᓚᐅᖅᐳᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᓈᓇᖓ ᑐᒃᓯᐊᕐᕕᖕᒥᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑕᒪᓐᓇ ᐱᕈᕐᓂᑯᐊᓄᑦ ᑕᒪᑐᒪᓂ, ᐊᒻᒪᓗᑦᑕᐅᖅ ᓴᙱᔪᒥᑦ ᐃᓅᑉ ᐱᖅᑯᓯᖏᓐᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᒃᐱᕆᔭᖏᓐᓂᑦ ᓴᙱᔪᐊᓗᖕᒥᑦ ᐃᓚᒌᖕᓂᕐᒥᑦ ᑐᙵᕕᖃᕐᓂᕐᒧᑦ, ᐃᑲᔪᓚᐅᖅᐳᖅ ᐊᕕᓯᒪᓂᖃᕆᐊᖃᓚᐅᖅᑐᒥᑦ ᐊᐅᓪᓚᖅᑎᑕᐅᓯᒪᓪᓗᓂ ᐃᓕᓐᓂᐊᕆᐊᖅᓯᒪᓂᖓᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᓯᖏᓐᓂᒃ ᐊᒃᓱᕈᕈᑕᐅᓂᑯᖏᓐᓂᑦ ᐊᓯᔾᔨᖅᐸᓪᓕᐊᔪᒥᑦ ᐃᓅᓯᕐᒥᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑲᒪᒋᑦᑎᐊᖏᓐᓇᕋᓱᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᐅᖃᐅᓯᕐᒥᓂᑦ ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ.
