guérison – Inuktitut Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   4 Domains
  www.assembly.nu.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’Assemblée législative adopte à l’unanimité une motion demandant au gouvernement du Canada de rétablir le financement fédéral destiné à la Fondation autochtone de guérison
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine assembly.nu.ca as primary domain
ᒪᓕᒐᓕᐅᖅᑎᒃᑯᑦ ᐊᖏᖅᑐᐃᓐᓇᐅᔪᑦ ᐱᖁᔨᕗᖔᕈᑎᒥᒃ ᕿᓄᔪᑦ ᒐᕙᒪᑐᖃᒃᑯᓐᓂᑦ ᐃᓕᓯᒃᑲᓐᓂᖁᔨᓪᓗᑎᒃ ᑮᓇᐅᔭᓂᒃ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᑦ ᒪᒥᓴᕐᓂᕐᒧᑦ ᑮᓇᐅᔭᖃᖅᑎᑦᑎᔨᖏᓐᓂᒃ
  www.airinuit.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un dossier spécial sur de la culture au cœur de l’éducation des jeunes Inuits, un portrait sur Eva Deer, fondatrice d’un centre de guérison, un reportage sur les parcs nationaux du Nunavik, un article sur les coopératives, et plus encore.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine airinuit.com as primary domain
ᑐᓴᕐᑎᓯᒍᑏᑦ ᐃᓕᖓᔪᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐃᓗᕐᖁᓯᖓᓪᓗ, ᐅᖃᐅᓯᖓᓪᓗ ᐱᕐᖁᓯᖏᓪᓗ ᐃᓕᓐᓂᐊᑎᑦᓯᒍᑎᐅᓲᖑᓂᖏᓐᓄᑦ ᑕᕐᕋᐅᑉ ᐃᓕᓐᓂᐊᕕᖏᓐᓂ. ᐊᑦᔨᖑᐊᖓ ᐃᑲᔪᕐᐸᑑᑉ, ᐄᕙ ᑎᐊᑉ, ᐊᑦᔨᖑᐊᑎᒍᑦ ᐅᓂᒃᑲᑐᐊᕈᑎᖃᕐᓂᖅ ᓄᓇᕕᒻᒥ ᒥᕐᖑᐃᓯᕐᕕᓂᒃ ᓄᓇᖃᕐᑐᓂᒃ ᐊᔪᒉᑦᑐᖑᐊᓂᒃ, ᕿᒥᕐᕈᔭᖃᕐᓂᓗ ᑯᐊᐸᓂᒃ ᐱᓇᓱᒐᖃᕐᓂᓄᑦ ᐃᑦᔭᕋᑦᓴᕈᕐᐸᓕᐊᑐᐃᓐᓇᑐᓂᒃ, ᐊᓯᖏᓪᓗ!
  www.makivik.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Leurs préoccupations portent notamment sur la violence familiale, le rôle parental, l’éducation, la langue inuktitut, la défense des droits des enfants, la nécessité d’organiser des ateliers de guérison adaptés aux Inuit et le taux de suicide élevé chez les jeunes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine makivik.org as primary domain
ᒪᑭᕝᕕᒃ ᐃᑲᔪᕐᓯᒪᓲᖑᒻᒥᔪᖅ ᓴᐳᑏᑦ ᐅᕕᒐᕐᑐᑦ ᑲᑐᑦᔨᖃᑎᒌᓐᓂᖓᓂᒃ ᐃᑲᔪᓲᖑᒻᒥᓱᓂᓗ ᐃᓄᐃᑦ ᐊᕐᓀᑦ ᑲᑐᑦᔨᖃᑎᒌᓐᓂᖓᓂᒃ ᓄᓇᕕᒻᒥ, ᑌᔭᐅᓲᓂᒃ ᓴᑐᕐᕖᑦ ᑐᑭᖃᕐᑎᓗᒍ “ᓂᕆᐅᓂᑖᕐᕕᒃ”, ᓴᑐᕐᕖᑦ ᓴᕐᕿᑎᑕᐅᓯᒪᔪᑦ 2005-ᖑᑎᓪᓗᒍ ᐊᕐᓇᓄᑦ ᖁᓕᓪᓗ ᓯᑕᒪᓪᓗᓄᑦ ᓄᓇᕕᒻᒥ ᑲᑎᖃᑎᒌᑦᑎᓗᒋᑦ ᐳᕕᕐᓂᑐᒥ ᑖᒃᑯᐊ ᐃᓱᒫᓗᒋᔭᖃᓚᐅᔪᒻᒪᑕ ᐃᓄᐃᑦ ᖃᓄᐃᑦᑐᒦᓐᓂᖏᓐᓂᒃ, ᐃᓚᐅᑎᓪᓗᒍ ᐃᓚᒌᑎᒍᑦ ᐱᓗᑲᐅᑎᖃᑦᑕᓂᖅ, ᓄᓇᓕᓐᓂᓗ. ᑖᒃᑯᐊ ᐃᓱᒫᓗᒍᑎᖏᑦ ᐃᓚᒥᓂᒃ ᐱᕈᕐᓭᓂᖅ, ᐃᓕᓐᓂᐊᓂᖅ, ᐃᓄᐃᑦ ᐅᖃᐅᓯᖓᑦ, ᕿᑐᕐᖓᐅᔪᑦ ᐅᖃᕐᑎᖃᕐᑐᓴᐅᓂᖏᑦ, ᐃᓄᓅᓕᖓᔪᓂᒃ ᐊᙱᐊᖏᔭᕈᑎᖃᕐᓂᖅ, ᐃᒻᒥᓂᐊᕐᓂᕆᖃᑦᑕᑕᖓᓗ ᐅᕕᒐᕐᑐᑦ ᐳᕐᑐᓗᐊᕐᓂᖓ. ᓴᑐᕐᕖᑦ ᐊᓂᒍᕐᑎᓯᓚᐅᔪᒻᒥᔪᑦ ᐅᖃᒻᒪᕆᒍᑎᒥᒃ ᓄᕐᖃᑎᑦᓯᒐᓱᐊᕐᓂᒧᑦ ᐊᕐᓀᑦ ᐱᓗᑲᑦᑕᐅᖃᑦᑕᓂᖓᓂᒃ ᓄᓇᕕᒻᒥ.