mandat – Inuktitut Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      74 Results   19 Domains
  2 Hits www.biodynamik.it  
Mandat
ᐱᓕᕆᐊᕆᔭᒃᓴᖏᑦ
  piano.chem.yamaguchi-u.ac.jp  
Le co-directeur artistique d'Artcirq rencontre André Robitaille d'Entrée Principale afin de discuter des enjeux de notre mandat.
ᐊᖅᓯᒃᑯᓂ ᐱᒋᐊᖅᑎᑦᑎᓚᐅᕐᑑᑉ ᐃᓚᖓᓐ ᒋᐅᓪᒻ ᓴᓛᑕᓐ ᑲᑎᖃᑎᖃᓚᐅᖅᐳᖅ ᐊᓐᑑ ᕋᐱᑕᐃᓪᓕᒥ, ᐊᖅᓯᒃᑯᑦ ᐊᐅᓚᓂᕆᕙᒃᑕᖓᑦᑕ ᒥᒃᓵᓄᑦ ᐅᖃᐅᓯᖃᓚᐅᖅᐴᒃ.
  2 Hits www.thnic.co.th  
Mandat
ᑎᓕᔭᐅᒪᒍᑎᖓᑦ
  13 Hits www.assembly.nu.ca  
Les députés de l’Assemblée législative annoncent la date de l’examen de mi-mandat du leadership du Conseil exécutif du Nunavut
ᒪᓕᒐᓕᐅᖅᑎᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᑦ ᑐᓴᖅᑎᑦᑎᕗᑦ ᐅᓪᓗᕆᓂᐊᖅᑕᖓᓂᒃ ᓂᕈᐊᖅᑕᐅᓯᒪᓂᖓᑦ ᕿᑎᕋᖅᑎᓪᓗᒍ ᓯᕗᓕᖅᑎᓂᒃ ᕿᒥᕐᕈᓂᕆᓂᐊᖅᑕᖓᑦ ᐊᐅᓚᑦᑎᔨᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᓐᓂᒃ ᓄᓇᕗᒥ
  www.info-privacy.nu.ca  
La commissaire à l’information et à la protection de la vie privée est une haute fonctionnaire indépendante de l’Assemblée législative du Nunavut dont le mandat est prévu à la Loi sur l’accès à l’information et à la protection de la vie privée.
ᑐᓴᐅᒪᔾᔪᑎᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑲᓐᖑᓇᖅᑐᓕᕆᓂᕐᒧᓪᓗ ᑲᒥᓴᓇ ᐃᒻᒥᒃᑰᖅᖢᓂ ᑲᒪᔨᓐᖑᖅᑎᑕᐅᓯᒪᕗᖅ ᓄᓇᕗᑦ ᒪᓕᒐᓕᐅᕐᕕᖓᓐᓄᑦ, ᑖᓐᓇᓗ ᐱᔭᒃᓴᖅᑖᖅᑐᖅᑎᑕᐅᓯᒪᓪᓗᓂ ᑐᓴᐅᒪᔾᔪᑏᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᕈᖅᑎᑕᐅᓂᖏᓐᓄᑦ ᐃᒻᒥᒨᖅᑐᓪᓗ ᑐᓴᐅᒪᔾᔪᑏᑦ ᓴᐳᒻᒥᐅᓯᖅᑕᐅᓯᒪᓂᖏᑦᑕ ᐱᖁᔭᕐᔪᐊᖓᒍᑦ.
  www.nunavut.ca  
La Commission accueille les observations et commentaires sur tous les volets de son mandat et vous invite à la contacter pour toute question, tout commentaire ou toute préoccupation à l’égard de l’aménagement du territoire au Nunavut.
ᐸᕐᓇᐃᔨᒃᑯᑦ ᑲᒥᓯᓇᒃᑯᖏᑦ ᑐᖓᓱᒃᑎᑦᑎᕗᑦ ᐅᖃᐅᓯᒃᓴᖃᖅᑐᓂᒃ ᑐᓴᖁᔭᐅᔪᓂᒡᓗ, ᑕᒪᐃᓐᓂᒃ ᐱᔾᔪᑎᖃᖅᑐᓂᒃ ᑎᓕᔭᐅᓯᒪᓂᖏᓐᓂᒃ ᑲᒥᓯᓇᒃᑯᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᐊᔭᐅᕈᒪᓪᓗᑎᑦ ᐃᓕᖕᓂᒃ ᐅᕙᑦᑎᓐᓄᑦ ᐅᖃᖁᔨᓂᖅ ᖃᓄᐃᑐᑐᐃᓐᓇᓂᒃ ᐊᐱᖁᑎᒃᓴᖃᖅᑐᓂᒃ, ᐅᖃᐅᓯᒃᓴᖃᖅᑐᓂᒃ, ᐃᓱᒪᓘᑎᖃᖅᑐᓂᒡᓗᓐᓃᑦ ᐱᔾᔪᑎᒋᓪᓗᒋᑦ ᓄᓇᐃᑦ ᐊᑑᑎᒃᓴᖏᓐᓄᑦ ᐸᕐᓇᐅᑏᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥ.
  www.airinuit.com  
Le conseil d’administration d’Air Inuit lui confie le mandat d’exercer ses activités selon les pratiques commerciales les plus rigoureuses et les plus transparentes. La société s’efforce de produire un bénéfice lui assurant une position concurrentielle sur le marché et lui permettant de soutenir divers programmes sociaux, éducatifs et culturels.
ᐃᓄᐃᒃᑯᑦ ᑎᓕᔭᐅᓯᒪᒍᑎᖃᕐᐳᑦ ᑲᑎᖕᖓᔨᒥᓄᑦ ᐃᖏᕐᕋᑎᑦᓯᖁᔭᐅᑦᓱᑎᒃ ᑐᖕᖓᕕᖃᕐᓗᑎᒃ ᒪᓕᑦᑕᐅᓚᕆᐊᓗᒋᐊᓕᓐᓂᒃ ᖃᓄᕐᓘᓂᓪᓗ ᐃᔨᕐᓯᒪᓂᖃᖕᖏᑐᓂᒃ ᐱᓇᓱᒐᕐᒥᒃ ᐃᖏᕐᕋᑎᑦᓯᒍᑎᖃᓲᖑᑦᓱᓂ. ᐱᓇᓱᒐᖃᕐᕕᒃ ᐱᓇᓱᖏᓐᓇᓯᐊᓲᖅ ᐱᔭᖃᕋᓱᖏᓐᓇᓕᒫᕐᓱᓂ ᖄᖏᕐᓂᑯᓂᕐᒥᒃ ᑲᔪᓯᑦᓯᐊᕈᑎᑦᓴᒥᓂᒃ ᐱᓯᑎᐅᓂᕐᓴᐅᖏᓐᓇᓂᑦᓴᒥᓐᓂᒃ ᓴᐳᑦᔨᓯᒪᓂᖃᑦᓯᐊᖏᓐᓇᓗᓂᓗ ᐊᒥᓱᑲᓪᓚᓂᒃ ᐃᓅᑦᔪᓯᑎᒍᓪᓗ, ᐃᓕᓐᓂᐊᑎᑦᓯᓂᕐᓅᓕᖓᔪᑎᒍᓪᓗ ᐃᓗᕐᖁᓯᕐᒨᓕᖓᔪᑎᒍᓪᓗ ᐱᓇᓱᒍᑎᓂᒃ ᐊᖑᒪᑦᓯᒍᑎᒋᒍᓐᓇᓂᐊᕐᑕᒥᓂᒃ ᑭᖕᖒᒪᑦᓯᒍᑎᒋᓲᖏᓐᓂᒃ ᓄᓇᕕᓕᒫᒥ ᐃᓄᐃᑦ ᓄᓇᓕᖏᑕ.
  7 Hits www.north.gc.ca  
Le mandat du BGPN recoupe celui du Bureau de gestion des grands projets, lequel relève de Ressources naturelles Canada. Ce dernier s'occupe uniquement des projets réalisés au sud du 60e parallèle, alors que le BGPN sera responsable de ceux menés au nord du 60e parallèle.
ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᐱᓕᕆᐊᓄᑦ ᒥᐊᓂᖅᓯᔨᐅᑉ ᑎᑎᕋᕐᕕᖓ ᑐᑦᑕᕐᕕᖃᕐᓂᐊᖅᑐᖅ ᔭᓗᓇᐃᕝᒥ, ᓄᓇᑦᓯᐊᕐᒥ, ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᖃᕐᓗᑎᒃ ᐊᑐᓂ ᒪᕐᕉᖕᓂ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᒐᕙᒪᖃᕐᕕᖕᓂ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᑕᖃᕐᒥᓗᓂ ᐋᑐᕚᒥ ᑐᑭᒧᐊᒃᑎᒋᔭᐅᓂᐊᕐᒪᑕ ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᕆᔭᐅᔪᓂᒃ ᐱᓕᕆᐊᕐᔪᐊᕐᓂᒃ ᒥᐊᓂᖅᓯᔨᐅᑉ ᑎᑎᕋᕐᕕᖓᓐᓄᑦ, ᐃᑲᔪᖅᓱᖅᑕᐅᓗᑎᒃ ᐱᓕᕆᐊᕐᔪᐊᕐᓂᒃ ᑲᒪᔨᐅᔪᓂᒃ ᒥᓂᔅᑕᐃᑦ ᑐᖏᓕᖏᑦᑕ ᑲᑎᒪᔨᕋᓛᖏᓐᓂᒃ, ᐊᒻᒪᓗ ᐅᓂᒃᑳᖅᑕᓚᐅᖃᑦᑕᕐᓗᑎᒃ ᒥᓂᔅᑕᓄᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᐱᓕᕆᐊᖑᔪᑦ ᖃᓄᐃᑉᐸᓪᓕᐊᓕᕐᒪᖔᖏᑦ.
  2 Hits www.nbcc.nu.ca  
En tant qu’organisme du gouvernement du Nunavut ayant pour mandat de servir toutes les entreprises de toutes les régions, la SCCN peut tenir lieu de carrefour aux autres organismes de soutien aux entreprises du Nunavut.
ᐱᓕᕆᔾᔪᔾᔨᓲᖑᔪᓂᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᒐᕙᒪᒃᑯᓐᓂ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᖃᖅᑎᑕᐅᕗᖅ ᐱᓕᕆᔾᔪᔾᔨᓂᕐᒥᑦ ᓇᖕᒥᓂᖃᖅᑐᓕᒫᓂᒃ ᐊᕕᒃᑐᖅᓯᒪᔪᓕᒫᓂᑦ, NBCC-ᑯᑦ ᐱᓕᕆᔪᓐᓇᖅᐳᑦ ᕿᑎᐊᓃᓪᓗᑎᒃ ᐊᒥᓱᓄᑦ ᐊᓯᖏᓐᓂᑦ ᓇᖕᒥᓂᖃᕐᓂᕐᒧᑦ ᐃᑲᔪᖅᓯᔨᐅᔪᓂᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᖑᔪᓂᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥ. ᐃᑲᔪᕈᒪᕗᒍᑦ ᓇᖕᒥᓂᕆᔭᕐᓂᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᑕᒪᓐᓇ ᐃᓚᖃᖅᐳᖅ ᐃᓕᓴᖅᓯᓂᕐᒥᑦ ᐊᓯᖏᓐᓂᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᕆᔨᐅᔪᓂᑦ ᐃᑲᔪᖅᓱᐃᓂᕐᒧᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᖑᔪᓂᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐃᓕᖕᓂᑦ ᐃᑲᔪᕈᓐᓇᖅᑐᓂᑦ ᐱᓕᕆᐊᖃᑦᑎᐊᕐᓂᕐᒥᑦ. ᐱᓕᕆᔾᔪᔾᔨᕙᒃᑐᓂᑦ ᖃᐅᔨᒪᔪᖁᑎᑦᑎᓐᓂᑦ ᐃᑲᔪᕈᒪᑦᑎᐊᖅᐳᑦ ᐃᓕᓴᖅᓯᓂᕐᒥᑦ ᓇᓕᐊᒃ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᖑᔪᓂᒃ ᐊᑲᐅᓂᖅᐹᒥᒃ ᐱᓕᕆᔾᔪᔾᔨᔪᓐᓇᕋᔭᖅᑐᒥᑦ ᓇᖕᒥᓂᕆᔭᕐᓄᑦ ᐱᔭᕆᐊᖃᖅᑕᖏᓐᓂᑦ.
  4 Hits www.gov.nu.ca  
Elle a assumé pendant six ans le poste de commissaire aux langues du Nunavut et avait comme mandat à ce titre de s’assurer que le gouvernement territorial s’acquittait de ses obligations eu égard à l’utilisation et à la prestation de services en langue inuit, en français et en anglais.
ᐃᓕᓴᕐᓇᒻᒪᕆᑦᑐᓂ ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᖃᖅᓯᒪᓂᖓ, ᒥᔅ ᐋᕆᐊᒃ ᐊᑯᓂᐊᓗᒃ ᓴᖅᑭᔮᖅᑎᑦᓯᒋᐊᖅᓯᒪᔪᖅ ᐊᒥᓲᓂᖅᓴᓄᑦ ᐅᖃᐅᓯᕆᔭᐅᔪᒥᒃ ᓄᓇᕗᒻᒥ, ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ. ᐊᕐᕌᒍᓂᒃ ᐱᖓᓲᔪᖅᑐᓂᒃ, ᐱᔨᑦᓯᕋᓚᐅᖅᑐᖅ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐅᖃᐅᓯᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑲᒥᓯᓇᐅᓪᓗᓂ, ᑎᒥᐅᔪᖅ ᖃᐅᔨᓴᖅᑎᐅᕙᑦᑐᖅ ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᖏᓐᓂᒃ ᐊᑑᑎᖃᕐᓂᖏᓐᓂᒃ ᐃᓄᐃᑦ ᐅᖃᐅᓯᖏᓐᓂᒃ, ᐅᐃᕖᑎᑐᑦ ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᓪᓗ. ᒥᔅ ᐋᕆᐊᒃ ᕿᒥᕐᕈᐃᓯᒪᔪᖅ ᓄᓇᕗᑦ ᐱᕙᓪᓕᐊᒍᑎᖃᕐᓂᖓᓂᒃ ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ ᐃᓄᐃᓐᓇᖅᑐᓪᓗ ᐊᑐᖅᑕᐅᕙᓪᓗᑎᒃ ᐅᖃᐅᓯᕆᔭᐅᓂᖏᓐᓂᒃ ᒐᕙᒪᒃᑯᓐᓂ ᐊᑐᓕᖁᔨᔾᔪᑎᓕᐅᖅᑐᓂᓗ ᒪᓕᒐᓕᐅᖅᑏᑦ ᑲᑎᒪᔨᕋᓛᖏᓐᓄᑦ ᐃᓕᓴᕆᔭᐅᓯᒪᔪᑦ ᐅᖃᐅᓰᑦ ᐱᖁᔭᑦᓴᖓᓄᑦ ᐃᓄᐃᓪᓗ ᐅᖃᐅᓯᖓᑕ ᓴᐳᒻᒥᔭᐅᓂᖓᓄᑦ ᐱᖁᔭᑦᓴᖓᓄᑦ. ᐃᒪᐃᓕᐅᖅᓯᒪᒻᒥᔪᖅ: ᐃᑲᔪᖅᓯᒪᔪᖅ ᑐᑭᓕᐅᖅᑕᐅᓂᖏᓐᓄᑦ ᖃᕆᓴᐅᔭᒃᑰᕈᑎᑦ Microsoft ᐃᓄᒃᑎᑑᓕᖅᑎᑕᐅᑎᓪᓗᒋᑦ; ᓴᓇᓯᒪᔪᖅ ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ ᓱᕈᓯᕐᓄᑦ ᐅᖃᓕᒫᒐᕐᓂᒃ ᐊᑐᖅᑕᐅᔪᑦᓴᓂᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᓐᓂ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦᓯᓯᒪᔪᖅ ᐊᖏᔪᖅᑲᐅᑎᓂᒃ ᒐᕙᒪᒃᑯᓐᓂ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᖏᓐᓂᒃ ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ ᐱᓕᒻᒪᑦᓴᔭᐅᑎᓪᓗᒋᑦ.